docgid.ru

Красные пятна на ступнях и ладонях температура. Аллергия на ладонях

Обнаружив сыпь на ладонях у ребенка, заботливые родители обычно сразу начинают бить тревогу. Высыпания зачастую вызваны болезнями, часто имеющими инфекционную природу, угрожающую здоровью и даже жизни малыша. Иногда они довольно безобидны и проходят сами собой. В любом случае организм ребенка сигнализирует о происходящих внутри нарушениях. Обязанность родителей и врачей – разобраться, что такое сыпь и почему она появляется.

Сыпь у детей, располагающаяся на внутренней или внешней стороне ладошек и заметная невооруженным глазом, отличается по окраске, выраженности, структуре и расположению элементов:

  • пузырьки – мелкие или крупные вздутия кожи, внутри заполнены прозрачной жидкостью;
  • пустулы – схожи с пузырьками, однако внутри содержится гной;
  • папулы – узелковые элементы в толще кожи;
  • пятна – скопления мелких элементов, находящихся на одном уровне с общей поверхностью кожи;
  • волдыри – плотные, шероховатые элементы, приподнимаются над общим уровнем кожи;
  • эрозии, язвы – нарушения целостности кожи в глубину, сопровождающиеся выделениями.

Первым свидетельством выздоровления являются корочки, появляющиеся на месте высыпаний через определенный период времени.

Важные моменты до прихода врача

При обнаружении высыпания на ладошках любой из приведенных выше разновидностей родителям следует зарегистрировать другие возможные симптомы:

  • поднятие общей температуры тела;
  • появление прозрачных выделений из носа;
  • покашливание;
  • тошнота;
  • болевые ощущения в животе или горле;
  • позывы к рвоте;
  • вялость;
  • нежелание принимать пищу.

Также нужно отметить возможное наличие сыпи на ступнях, стопах или во рту ребенка. Если ничего не наблюдается, необходимо вспомнить и записать, какую пищу ребенок ранее употреблял, с каким предметами играл и брал в ладони. Важно вовремя отметить контакт ребенка с больным человеком и возможность его заражения.

Все дополнительные симптомы и знания помогут быстрой и правильной постановке диагноза.

Причины сыпи

В большинстве случаев факторами, приводящими к высыпаниям, являются:

Если на ногах или ладошках возникло покраснение, похожее на сыпь — возможно малыш контактировал с крапивой. Внимательно наблюдайте за своими детьми на прогулке и дома, общая картина поможет медицинскому заключению.

Борьба с высыпаниями

Варианты лечения обязательно назначаются врачом после тщательного осмотра и точного выявления причин сыпи:

  • если болезнь вызвана вирусом – специфического лечения, как правило, не потребуется;
  • при инфекциях, причиненных бактериями, обязателен к применению курс антибиотиков;
  • аллергические высыпания требуют недопущения дальнейшего контакта с аллергеном и применения антигистаминных средств;
  • сосудистые болезни более точно диагностирует специалист гематолог;
  • чесотка потребует похода к дерматологу.

Применение кремов, мазей, бальзамов, назначенных доктором — снимут зуд, сопровождаемый высыпаниями.

Не пренебрегайте детскими прививками, соблюдайте гигиену, старайтесь не перегружать ребенка сладким и вовремя реагируйте на любые высыпания на ладошках, ступнях, стопах – вот лучшие меры профилактики против сыпи.

Среди причин обращения к педиатру сыпь занимает далеко не последнее место. Различные виды высыпаний могут поражать практически любой участок тела ребенка, однако наиболее часто они появляются на лице, туловище и, конечно, руках. Сыпь на ладошках у ребенка может принимать самые различные формы - в зависимости от того, какие причины ее вызывают, часто может появляться .

Сыпь на ладонях у ребенка: почему возникает?

Причины сыпи на ладонях у ребенка

Аллергическая реакция

Дети активно исследуют и взаимодействуют с внешним миром, что порой приводит к неприятным последствиям. Местная кожная аллергия может быть следствием контакта с самыми различными веществами, от обычной домашней пыли до полевых цветов. Кроме того, высыпания на коже могут быть частью системной аллергической реакции. Сыпь аллергической природы чаще всего сопровождается зудом и повышением температуры, в некоторых случаях - насморком или кашлем.

Инфекция

Сыпь на ладонях у ребенка может быть признаком заражения менингококком, ветрянкой и другими инфекциями. Течение болезни в этом случае бывает весьма разнообразным и полностью зависит от типа инфекции. Например, при менингококке сыпь принимает форму небольших подкожных кровоизлияний, а псевдотуберкулез сопровождается появлением небольших уплотнений на ладонях, постепенно приобретающих темно-красный цвет.


Сыпь на ладонях: инфекция

Заболевание сосудов

Геморрагическая сыпь - это воспаление и повреждение сосудов, в том числе - мелких капилляров. Точечные подкожные кровоизлияния, появляющиеся при различных заболеваниях сердечно-сосудистой системы и других органов, имеют тенденцию к слиянию и могут покрывать большие участки кожи. Геморрагическая сыпь требует обязательной госпитализации и пристального наблюдения за ребенком.


Сыпь на ладонях у ребенка: как лечить?

Лечение сыпи на ладонях у ребенка

Поставить диагноз и определить тактику лечения сыпи может только профессиональный дерматолог или педиатр, однако в большинстве случаев на последних стадиях болезни лечение сводится к устранению наиболее неприятных симптомов. В этом вам могут помочь косметические средства «Ла-Кри».

Волдырей или маленьких пузырьков, наполненных гноем или прозрачной жидкостью. Чаще всего сыпь возникает на внутренней стороне ладоней и между пальцами.

Причины сыпи на ладонях

Сыпь на ладонях может иметь в основе разные причины. Одна из самых распространенных - контактный дерматит. В большинстве случаев триггером служат моющие средства, косметика, красители, промышленные химикаты, ядовитые растения, металлические вещества. Также причиной может стать аллергия на пищу и укусы насекомых.

Иногда высыпания на ладонях являются следствием инфекций (например, ветряная оспа, экзема, корь, краснуха, свинка, менингит, лишай, сифилис) или аутоиммунных расстройств (например, псориаз, ревматоидный артрит). Другие факторы включают стресс, воздействие тепла или холода, лекарственных препаратов. Сыпь на ладонях может быть свидетельством опасных для жизни условий, таких как аллергическая пурпура и анафилактический шок. Поэтому любые высыпания должны быть незамедлительно исследованы врачом.

Симптомы сыпи на ладонях

Помимо непосредственно волдырей на коже, человек может испытывать и другие симптомы, которые зависят от основного заболевания или расстройства. Так, сыпь на ладонях часто сопровождается отеком, зудом, повышенной чувствительностью и болью. Если состояние вызвано проблемами в иных системах организма, у больного может присутствовать кашель, озноб, повышенная температура, насморк, боль в горле, избыточное потоотделение. Если сыпь на ладонях у ребенка или взрослого появляется совместно с изменением уровня сознания, болью в суставах, проблемами с дыханием, отеком лица, губ или языка, следует сразу обратиться к доктору.

Лечение сыпи на ладонях

Дерматологи практикуют широкий спектр средств для лечения высыпаний на ладонях.

Главное - это правильный уход за руками и поддержание их в сухости и прохладе. Повышенное воздействие влаги и тепла вызывает потливость рук, что может привести к ухудшению симптомов. Для уменьшения зуда могут использоваться антигистаминные препараты.

Если сыпь на ладонях вызвана действием металлов, применяется такой метод лечения, как хелатотерапия. При такой процедуре происходит вымывание металлов из организма, в результате чего минимизируется их негативное влияние. Чтобы уменьшить зуд и снять воспаление, могут использоваться различные компрессы и фототерапия - лечение воздействием на ладони естественного или искусственного света. Для этих же целей может быть назначен прием кортикостероидных препаратов внутрь в виде капсул и таблеток и наружно в виде мазей и гелей.

Профилактика и предупреждение

Высыпания на ладонях обычно успешно поддаются лечению, но могут периодически появляться снова. Чтобы уменьшить количество эпизодов и предотвратить возобновление симптомов, нужно соблюдать определенные меры профилактики. Они заключаются в том, чтобы не допускать излишнюю потливость или сухость рук и избегать негативного воздействия химических веществ. Для этого всегда тщательно смывайте мыло после мытья рук, используйте только теплую воду при мытье рук, надевайте перчатки при работе с любыми химикатами. Такие меры предосторожности помогут вам навсегда избавиться от сыпи на ладонях.

Виновником появления прыща на теле становится воспаление сальной железы. Человеческие ладони довольно гладкие и практически не имеет сальных желез. Высыпания в данном месте подразумевают другие кожные заболевания. Они могут чесаться, болеть, опухать, доставляя множество неудобств. Верхние конечности имеют большое значение в практической деятельности человека. Воспаление кожи значительно сказывается на общем состоянии организма. Расчесывая на ладонях прыщи, появляется риск занести инфекцию. Особенно остро переживают заболевание дети. Даже небольшие могут стать причиной серьезных проблем.

Чем характеризуется сыпь на ладонях

Частые причины возникновения сыпи: инфекции, аллергия на медицинские препараты или продукты питания, контактный дерматит. Зудящие прыщики на ладонях у ребенка зачастую бывают вызваны плохой гигиеной. Маленькие люди любят копаться руками в песочнице, в которой обитает много патогенных микроорганизмов. Прыщи на ладонях и ступнях могут появляться вследствие общей интоксикации организма.

В зависимости от патогенного фактора возникают различные виды сыпи, что характеризуются специфическим внешним видом и требуют соответствующего лечения.

Высыпания на ладонях появляются очень редко и вызваны не теми же причинами, что прыщи на других частях тела

Высыпания могут иметь разную форму и цвет:

  • твердые, похожие на бородавки прыщи на ладошках и ступнях;
  • белые полупрозрачные волдыри;
  • довольно крупные образования;
  • подкожные прыщи, что характеризуются отеком окружающих тканей;
  • мелкие алые точки.

Прыщи на ладонях и ступнях у людей с чувствительной кожей редко бывают заразными, если речь не идет о вирусной инфекции.Поэтому такой человек не нуждается в изоляции. Ему необходимо всего лишь тщательно следить за состоянием кожных покровов. Так как тяжелое течение недуга сопровождается общим недомоганием, больному во время лечения психологически лучше находиться дома, чтобы не вызвать отрицательную реакцию окружающих.

При надлежащем лечении состояние пациента улучшается. Если произошло присоединение нежелательной инфекции, происходит заметное нагноение, увеличение лимфатических узлов, повышение температуры тела. Когда прыщики на ладонях чешутся, стоит принимать антигистаминные препараты и периодически дезинфицировать поврежденные участки, чтобы высыпания не переросли во флегмоны. Особенно осторожно стоит себя вести, если имеются подкожные прыщи. Нельзя пытаться их выдавить самостоятельно.


Кожных заболеваний, которые могут проявлять себя сыпью на ладонях, довольно много

Какие могут быть проявления дисгидроза

Существует специальный медицинский термин, который характеризует высыпания на ладонях – помфоликс, что относится к группе дерматитов. Его разновидностью заболевания является дисгидротическая экзема.При дисгидрозе (помфоликсе) поражаются преимущественно кисти и стопы, поэтому, заметив водяные прыщики на конечностях, стоит немедленно обратиться к дерматологу. Содержание пузырьков может варьировать от прозрачного наполнения до гнойного экссудата.

Стадии развития дисгидроза:

  1. сначала возникает общая реакция кожи (покраснение, зуд, ощущение «ползающих мурашек», повышение температуры);
  2. впоследствии появляются маленькие прыщики на ладонях, содержащие серозную жидкость, что напоминают пузырьки;
  3. со временем водянистые везикулы объединяются, начинают лопаться, вследствие чего возникают коричневые корочки и воспалительная реакция кожи;
  4. появляются болезненные трещины, и слезает верхний ороговевший слой эпидермиса;
  5. при заживлении кожа становится грубее, жестче, наблюдается шелушение.

«Прыщи» на ладонях и ступнях является специфическим проявлением при заражении энтеровирусами (вирус коксаки)

Как правило, заболевание обостряется в сырую хмурую погоду. Весной кожа становится особенно чувствительной в связи с авитаминозом и снижением иммунитета, обостряются аллергические реакции, появляются подкожные прыщи, которые со временем вылезают наружу. Высвобождение гистамина вызывает ответную реакцию окружающих тканей – возникают отеки.

У детей водянистые прыщи возникают преимущественно на ладошках и ступнях. Им тяжелее справляться с постоянным зудом, поэтому маленькие дети часто расчесывают кожу. Родителям стоит быть предельно осторожными. Если прыщики на ладошках у ребенка сильно чешутся, его категорически нельзя пускать играться в песочнице, может быть уместным использование специальных перчаток. При нормальном лечении прозрачные пузырьки проходят практически без образования гноя и не сопровождаются заметной болью. Со временем все подкожные прыщи вылезают наружу, затем подсыхают, покрываются корочкой и оставляют после себя едва заметные розовые пятна

Сыпь как проявление аллергической реакции

На сегодня бытовая химия стала незаменимой составляющей жизни современного человека. Невзирая на рекомендации врачей, большинство женщин при стирке и во время мытья посуды избегают использования специальных рукавичек, вследствие чего возникает покраснение и мелкие прыщики на кистях. Болезнь известна под названием контактный дерматит. Ей подвержены медицинские работники, которые часто используют дезинфицирующие растворы, домохозяйки и женщины, страдающие от аллергии на косметику.


Если речь идет об аллергии, то скорее всего прыщи чешутся, причем достаточно сильно

Помимо влияния химикатов, аллергию могут спровоцировать такие факторы:

  • хронические кожные болезни в стадии обострения;
  • снижение иммунитета;
  • экзотические продукты, например цитрусовые;
  • авитаминоз (особенно весной);
  • нарушения в работе пищеварительной системы;
  • длительное употребление медикаментов (например, антибиотиков);
  • стрессы и переутомление.

Если говорить о дисгидрозе, аллергический фактор при нем редко бывает задействован. Обычно болезнь возникает вследствие повышенного образования пота на ладошках и ступнях у человека со сниженным иммунитетом. Контактный дерматит значительно отличается от данного недуга. Аллергические реакции могут быть спровоцированы многими факторами, будь то шерсть животных или попаданием пыльцы. К аллергенам также относятся орехи, мед и цитрусовые.

При контактном дерматите сыпь проходит следующие стадии развития:

  1. на месте зудящих гиперемованных участков кожи возникают мелкие красные пузырьки, что хорошо заметно на ладони;
  2. они лопаются и содержимое выплескивается наружу, создавая эффект влажности;
  3. заживая, прыщик покрываются коричневой корочкой.

Характер прыщей определить достаточно проблематично, поэтому не затягивайте с визитом к врачу, поскольку заболевание может перетечь в хроническую форму

Еще одним отличием является хронический характер заболевания. Справиться с аллергией у взрослых довольно сложно, так как организм становится чересчур чувствительным. Довольно неприятным ощущением является сильный зуд. Поэтому, гораздо лучше начать лечение контактного дерматита как можно раньше, чтобы избежать перехода острого заболевания в хроническое.

Какие вирусы и инфекции вызывают сыпь на ладонях

При наличии в организме типичных заболеваний, что характеризуются высыпаниями по всему телу (корь, краснуха, ветряная оспа), как правило, прыщики на ладонях и стопах не возникают. У ребенка на этих участках кожи сыпь может быть спровоцирована вирусом коксаки, принадлежащим к группе энтеровирусов. Прыщ на ладони – довольно необычное явление, что может иметь различную этиологию.

К типичным проявлениям заболевания относятся:

  • водяные прыщи на ладонях, на стопах, между пальцами, которые могут затрагивать участки кожи, что находятся выше;

  • в отличие от аллергических проявлений, элементы сыпи практически не чешутся, но могут болеть;
  • значительное повышение температуры, стоматиты;
  • через несколько дней сыпь бесследно исчезает.

Если появились подкожные прыщи, причина может заключаться в гнойных процессах. Со временем над кожей возвышается фурункул или карбункул. На ладонях и на ступнях подобные образования встречаются нечасто, но при присоединении бактериальной флоры вполне возможно их возникновение.

","nextFontIcon":""}" data-theiapostslider-onchangeslide=""""/>

Сколько проблем испытывает человек с появлением отталкивающих симптомов! Сыпь на ладонях – мелкие высыпания, свидетельствующие о наличии заболевания, – доставляют массу неприятностей. Сложности в общении, невозможность поздороваться за руку, проблемы с выполнением домашней работы – далеко не все дискомфортные моменты. Какой бывает сыпь, почему возникает, как лечится – стоит подробно разобраться.

Сыпь на ладошках

Кожа человека имеет тесную взаимосвязь с внутренними системами организма – пищеварительной, иммунной, нервной. При сбое любой из них возможно развитие высыпаний на ладонях. Они сильно различаются по виду. Сыпь может сопровождаться:

  • раздражением;
  • повышенной чувствительностью;
  • зудом;
  • отечностью;
  • высокой температурой;
  • ознобом;
  • кашлем;
  • лихорадкой;
  • болью в суставах, горле;
  • насморком;
  • сильным потоотделением;
  • расширением зрачков;
  • отеком губ, языка;
  • проблемами дыхания;
  • изменением сознания.

Имеются отличия сыпи по виду. Это может быть: прыщик, пузырек, красная точка, гнойник, волдырь. Лечение зависит от причины их возникновения, среди которых:

Чтобы справиться с сыпью, необходимо обратиться в клинику для точной диагностики. Если причина аллергическая,– требуется снять симптомы, устранить аллерген. Когда виновник сыпи – заболевание – следует его вылечить. Для облегчения признаков применяют:

  • антигистаминные препараты – Супрастин, Тавегил;
  • гель Синафлан – устраняет зуд;
  • мазь Бепантен – увлажняет;
  • крем Вундехил – заживляет ранки;
  • Синтомициновая эмульсия – средство против бактерий;
  • Фукорцин – антисептический раствор для нанесения на кожу;
  • гормональная мазь Тридерм.

На тыльной стороне

Особый дискомфорт вызывает появление сыпи с тыльной стороны ладони. Помимо психологических моментов, есть проблемы на физическом плане – сложности телесных контактов, невозможность выполнения привычной работы, особенно связанной с водой. Точную причину такого явления сможет определить только доктор. Один из вероятных поводов возникновения сыпи – дерматит, который сопровождают симптомы:

  • сильный зуд;
  • поражение кистей рук, пальцев;
  • покраснение;
  • образование водянистых пузырьков;
  • ограниченность движения суставов;
  • возникновение мокнущих трещин.

Различают виды дерматита:

  • аллергический – развивается под действием химических веществ, лекарственных препаратов, продуктов, пыли, шерсти животных;
  • контактный – возникает как следствие влияния на кожу ладоней бытовой химии, косметических средств, холода, ультрафиолетового излучения, украшений из металла, растений;
  • атопический – как наследственное неинфекционное заболевание.

На внутренней стороне

Массу неудобств вызывает сыпь внутри ладоней. Образования в виде точек, пупырышек, прыщей, которые сопровождаются сильным зудом, жжением и болезненностью мешают нормальной жизни. Справиться с сыпью может только специалист. Развитие неприятных симптомов провоцируют:

  • механические раздражения – мозоли: потертости;
  • агрессивные вещества – кислоты, щелочи, газы;
  • контакты с ядовитыми растениями;
  • прикосновение к медузе;
  • аллергены;
  • многочисленные заболевания.

Сыпь на ладошках у взрослого

Для развития высыпаний на коже ладоней взрослого человека есть множество поводов. Среди них внешнее воздействие, внутренние причины, связанные с болезнями. Сыпь появляется как результат:

  • контактного дерматита;
  • аутоиммунных патологий – псориаза, ревматоидного артрита;
  • инфекций – сифилиса, краснухи, кори, свинки, менингита;
  • анафилактического шока;
  • аллергии на продукты;
  • укусов насекомых;
  • агрессивного действия окружающей среды;
  • влияния аллергенов;
  • химических ожогов;
  • стресса;
  • холода, тепла.

Прыщи

Возникновение таких образований на лице, других частях тела, не вызывает удивления. Особое дело – ладошки – там отсутствуют сальные железы. Только их воспаление провоцирует образование прыщей. Почему возникает сыпь на ладонях? Причины этого явления:

  • аллергические реакции;
  • побочные действия лекарственных препаратов;
  • патологии ЖКТ;
  • излишняя потливость;
  • энтеровирусная инфекция;
  • чесотка;
  • ветрянка;
  • стрессовые ситуации;
  • несоблюдение гигиены;
  • грибковые поражения кожи.

Появление прыщей на ладонях требует обращения к специалистам-дерматологам. Врач установит причину образования сыпи, назначит:

  • лечение основной болезни;
  • использование мазей, снимающих неприятные симптомы на коже;
  • применение лекарственных препаратов – таблеток, инъекций;
  • соблюдение диеты;
  • профилактические мероприятия для исключения рецидивов образования сыпи.

Пупырышки

Возникновение мелких водянистых пузырьков – свидетельство проблем в организме. Когда на ладонях появились пупырышки и чешутся, нужно посетить дерматолога для установления диагноза, назначения лечения. Причинами образования сыпи становятся:

  • скарлатина;
  • хроническая экзема;
  • сыпной тиф;
  • венерические заболевания;
  • дисгидроз;
  • эмоциональные потрясения;
  • стрессы;
  • укусы насекомых;
  • химические ожоги;
  • действие бактерий, вирусов.

Одна из причин появления пупырышек на ладонях – дисгидротическая экзема. Для заболевания характерно острое развитие, которое провоцируют контакты с химическими веществами в быту, косметическими средствами, стиральными порошками. Появившись в организме, даже после курса лечения, оно способно беспричинно возникать вновь. Кроме сыпи, не исключено:

  • увеличение лимфоузлов;
  • появление слабости;
  • повышение температуры;
  • развитие болезненных симптомов.

Красная сыпь

Почему появляется у ребенка сыпь на ладошках? Причина красных точек – потница, у грудничков – пеленочный дерматит, ветрянка. Не исключена реакция на бытовые средства для стирки, введение для прикорма новых продуктов. Для взрослых возможной причиной является эритема – точечные покраснения, вызванные расширением капилляров. По внешнему виду могут быть:

  • твердые пупырышки – папулы;
  • узелки – плотные высыпания более 5 мм;
  • пузырьки с белыми точками гноя – пустулы;
  • бляшки – образования, стремящиеся к слиянию;
  • волдыри – отдельные водянистые фрагменты сыпи свыше 0,5 сантиметра.

Потница

Когда по каким-то причинам у человека начинается активно вырабатываться пот, а испарение нарушено, – развивается потница. Часто она наблюдается в жаркую погоду. Различают 3 вида сыпи на коже ладошек:

  • маленькие пузырьки, содержимое – перламутровое – кристаллическая;
  • появление красных пятен, с последующим инфицированием, нагноением – красная;
  • проникновение воспаления вглубь кожи, закупорка потовых желез, их разрыв, развитие микробной экземы – глубокая.

Дерматологи считают причинами возникновения потницы на ладонях заболевания и внешние факторы. Виновники появления сыпи:

  • нарушения терморегуляции, вызванные нервными, эндокринными патологиями;
  • инфекции;
  • интоксикация организма;
  • ожирение;
  • тяжелые физические нагрузки;
  • заболевания сердца, сосудов;
  • синтетическая одежда;
  • использование жирной косметики, нарушающей дыхание кожи;
  • необходимость работы в перчатках;
  • высокая температура на улице, в помещении.

Гнойники

Фактором распространения гнойничковой сыпи ладоней является дисгидроз – разновидность экземы. Образование сопровождается болезненностью, сильным зудом. Для кожного заболевания характерно:

  • появление красноты, отека;
  • возникновение пузырьков с прозрачной жидкостью;
  • их последующее повреждение;
  • образование язвочек;
  • развитие утолщений, трещинок;
  • с попаданием в них вирусов, бактерий – гнойное воспаление;
  • вероятное заражение всего организма.

Сыпь на ладошках у ребенка

Спровоцировать высыпания на ладонях у ребенка могут внешние причины и заболевания. Важно вовремя обратиться за помощью к врачу, чтобы устранить беспокоящие малыша неприятные симптомы. Болезненные ощущения в ладонях не дают спокойно спать, особенно если высыпание начинает чесаться. Причиной возникновения становятся:

  • ветрянка;
  • стригущий лишай;
  • экзема;
  • импетиго – бактериальная патология.

Сыпь на ладонях ребенка способна образоваться как следствие:

  • развития потницы;
  • возникновения грибковой инфекции;
  • применения антибиотиков;
  • заражения чесоткой, скарлатиной;
  • появления розового лишая;
  • инфицирования корью;
  • развития вирусного контагиозного моллюска;
  • распространения крапивницы;
  • псориаза, покрывающего все тело.

Видео: мелкие прыщики на руках

Фото сыпи на ладонях

Загрузка...