Образец заполнения ветпаспорта кошки. Перевозка животных: ветеринарный паспорт. Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох

Сегодня хочу рассказать о такой полезной вещи как ветеринарный паспорт или международное свидетельство о вакцинации. В этой статье подробнее остановимся именно на том, как заполнить ветеринарный паспорт для собак и кошек. На нашем сайте уже есть статья о том, что такое ветеринарный паспорт, вы можете с ней ознакомиться .

Как выбрать ветеринарный паспорт?

В зависимости от того какое у вас животное – приобретите соответствующий паспорт. Сами паспорта бывают универсальными, их можно заводить для кошек, собак и других животных. Бывают паспорта для кошек и для собак, большинство из них – международные, в таком паспорте графы продублированы на английском языке, мне попадались паспорта, где присутствовал английский и финский язык. В любом случае, отличием ветеринарного паспорта международного образца является наличие перевода на английский, с таким паспортом ваш питомец без проблем пройдет ветеринарный контроль в любой стране мира.

Где взять ветеринарный паспорт?

Ветеринарные паспорта (бланки) свободно продаются в зоомагазинах и ветеринарных аптеках, клиниках и кабинетах. Кроме того паспорт выдается либо заводчиком, когда вы покупаете котенка или щенка, либо его выдаст вам ветеринар, после того как сделает вашему питомцу .

Как правильно заполнить ветеринарный паспорт.

Заполнить ветеринарный паспорт собаки или кошки совсем не сложно. Большинство записей делает ветеринарный специалист, владелец заполняет лишь некоторые поля.

Фото питомца / Pets photo

Думаю, тут всё понятно. Вы можете сфотографировать своего кота или собаку и вклеить получившийся снимок в паспорт, никаких печатей ставить не требуется, а заполнение этого поля – по желанию хозяина.

Описание животного / Main information

Кличка питомца / Pets name

Заполняется в соответствии с карточкой или метрикой полученной от заводчика/питомника, если животное породистое, если нет – произвольно.

Порода / Breed

Здесь тоже или указываем породу как в метрике, для «обычных» кошек и собак пишем слово «Метис».

Дата рождения / Date of birth

Указываем точную дату если есть метрика, если нет – пишем приблизительную.

Пол у животных пишется как самец / male и самка /female, а не мужской и женский. Можно указать пол как «кот», «кошка», «кобель» и «сука», но последнее похоже на ругательство, поэтому лучше уж самка или можете нарисовать «щит и копьё Марса» или «зеркало Венеры», для тех у кого есть художественные способности.

Окрас / Colour

Или списываем с метрики или думаем сами. Для белых и черных животных всё просто, пишем «белый» или «черный». Варианты есть и варианты посложнее, например, «черепаховый» или «черно-подпалый», тут проще всего посмотреть в интернете фотографии расцветок шести кошек и собак и их названия, затем выбрав нужное записать в паспорте.

Особые приметы / Distinguishing marks

Обычно это какие-то особенности окраса, например, белое пятнышко за ухом, «носочки» на передних лапах. Опишите в этом поле отличительную особенность вашего питомца, если такая есть.

Номер карточки животного / Animal card number

Номер родословной / Pedigree number

Эти номера берем из документа, полученного у заводчика или питомника, если нет – оставляем пустые поля.

Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number

Больше это относится к собакам, если щенкам делают татуировку с номером питомника, этот номер является идентификатором, и его указывают в паспорте. В последнее время всё реже встречается клеймо, вместо него собак и кошек чипируют.

На этом заполнение данных о животном хозяином заканчивается, такие поля как

Идентификационный номер / Identification number

Сведения о регистрации животного / Pets Registration

Заполняет ветеринарный врач.

Данные о владельце питомца тоже заполняются самостоятельно. Нет ничего сложного, пишем фамилию имя и отчество, адрес и телефон.

Заводчик / Breeder

Поля заполняются заводчиком, если нет – оставить пустыми.

Все остальные поля заполнит ветеринарный врач.

Для заполнения используйте , с нашего сайта. Не используйте старые, сокращённые и переделанные формы, данные могут выйти не полными и ошибочными.
- Форма заполняется на компьютере, либо аккуратно и разборчиво печатными символами от руки. (Бланк заявки в формате MS Word сделан в виде шаблона с необходимыми размерами шрифтов, длинной полей, форматом дат и др., для более удобного и правильного заполнения карточки и её дальнейшей печати.)
- Форма заполняется на двух языках (русский, английский), специально для этого предусмотрены по два поля для каждого реквизита. Разборчиво, полностью и правильно заполняйте все поля на русском и английском языках.
- Фото животного лучше всего выслать по E-mail, но можно отправить и вместе с заявкой, главное не забыть указать номер чипа животного которому оно принадлежит.
- На обратной стороне формы можете дописать информацию, не поместившуюся в поле «Дополнительные сведения», а также свои пожелания, замечания, подсказки и пр.
- Форму необходимо подписать в клинике, которая выполнила чипирование животного или в любой другой, где есть устройство для считывания чипов и могут проверить его наличие и соответствие заявленному номеру.
- Заполненную форму отправляйте обычным, а не заказным письмом (с нашего опыта, заказные письма идут дольше) по адресу: Украина 04114, Киев-114, а/я №73, Ильич Р.

Код микрочипа:
- 15-значное уникальное число. Водится только 15-ть цифр, без каких либо букв впереди или после. (Это самый главный элемент заявки, дважды проконтролируйте правильность его заполнения.)

Дата чипирования:
- Дата, когда было произведено чипирование, в формате «22.03.2011» (дата,месяц,год), можно также в формате «2011-03-22» (год-месяц-число), но никак не «2011-22-03» (год-число-месяц), как иногда заполняют, мы живём не в Америке и если внести дату в таком формате в компьютеры в нашем регионе то результат будет не предсказуемым и приведёт к ошибке. Пожалуйста, внимательно заполняйте это поле. Данное поле обязательно к заполнению. Даже если точная дата неизвестна, указывается максимально точное приблизительное значение. (В компьютере нет возможности внести дату как: «00.00.2015» или «2015 год». В таком случае вносим дату как: «01.01.2015».)

Вид животного:
- Вид животного (собака, кошка, лошадь, птица, рыба, грызун и т.п.). Заполняется на двух языках, каждый в своём поле.

Порода:
- Порода животного в правильном написании, как в словарях и каталогах, а также название породы на английском языке. Очень часто название породы перекручивают до неузнаваемости, пожалуйста уточните породу питомца и попытайтесь правильно и полно её указать.

Пол:
- Пол животного (самка / самец).

Паспорт:
- Ветеринарный паспорт животного, если есть. Бывают «безномерные» паспорта – укажем «б/н». (Если есть родословные, щенячьи или др. документы их можно указать в поле «Дополнительные сведения».)

Дата рождения:
- Дата рождения животного, в формате «22.03.2011» (Те же правила что и «Дата чипирования»). Даже если точная дата рождения неизвестна, указывается максимально точное приблизительное значение.

Окрас:
- Цветовой окрас животного, желательно в виде (коричневый, чёрно-белый, рыжий в крапику и т.п), а не (b14, m16 – такая запись многим непонятна, это можно дописать в скобках, как уточнение), а также его аналог на английском языке. ).

Кличка:
- Полная кличка животного, а так же, если есть, сокращённая, рядом дописать в скобках, и соответственно полная кличка, по паспорту, на английском языке. (Поля на английском языке заполнять не обязательно, если они останутся пустыми система автоматически подставит туда "транслитерацию" ).

Дополнительные сведения:
- Это поле с самой объёмной информацией. Сюда можно вписать: особые приметы животного, тату, номер родословной, информация о владельце, адрес, контактные данные и т.п. А так же не забываем всё это правильно перевести и описать на английском языке. (Поля на английском языке заполнять не обязательно, если они останутся пустыми система автоматически подставит туда "транслитерацию" ).

Подразделение, проводившее чипирование:
- Клиника (организация) в которой выполнялось чипирование. Указывается название, адрес, контактные данные, Ф.И.О. лица которое выполнило чипирование. Если животное ввозилось из-за границы и данных о месте чипирования нет, указывается клиника (организация) которая произвела проверку чипа и заверила данные. (Поля на английском языке заполнять не обязательно, если они останутся пустыми система автоматически подставит туда "транслитерацию" ).

Правильность данных подтверждаю:
- Подпись и печать врача проведшего чипирование или проверившего наличие установленного чипа на его соответствие.

(место для наклейки ярлыка со штрихкодом)
- Сюда клеим один из стикеров со штрихкодом, идущих в комплекте с чипом.

При транспортировке животного в пределах РФ потребуются ветеринарный паспорт с отметками обо всех необходимых прививках и обработках и ветеринарное свидетельство по форме №1. Обратите внимание: срок действия свидетельства Ф№1-вет - пять дней, и оформить его нужно будет перед самой поездкой. В ветеринарном паспорте должны быть, как минимум, отметки о своевременных прививках от бешенства.

Ветеринарный паспорт для поездок за рубеж

Потребуется ветеринарный паспорт международного образца. Главное отличие от документа, действительного внутри страны, - дублирование на английском языке названия документа, данных на первой страничке и названий разделов. Дублировать записи на языке страны, в которую вы собираетесь ехать, нет необходимости. Проще всего сразу приобрести паспорт нового образца - он адаптирован для международных поездок.

Ни обычный, ни международный ветеринарный паспорт не нужно периодически переделывать - только раз в год обновлять его регистрацию в ветслужбе (обычно делается вместе с ежегодными прививками).

Какие данные вносятся в ветеринарный паспорт?

При заполнении обязательно указываются:

• информация о чипировании , лучше, если вклеена специальная наклейка с номером чипа;
• названия вакцин и препаратов, их серии и другая информация. По возможности должны вклеиваться этикетки, особенно для международных поездок;
• даты вакцинации, сроки действия вакцины.

Правила оформления ветеринарного паспорта

Во многих случаях ветпаспорт оформляется заводчиками и попадает к владельцу животного при покупке питомца. Таким образом, достаточно своевременно и правильно его заполнять. По закону, ветпаспорт оформляется ветврачом государственной клиники по месту проживания владельца и животного. Для выдачи требуется только желание владельца. Удобнее оформлять так называемые паспорта нового образца - там предусмотрены поля для примечаний и специальных отметок, есть дублирование на английском. В старых бланках есть только место для указания сведений об обработках.

Обратите внимание: все отметки заверяются подписью и печатью ветеринарного врача или клиники. Без этого информация не будет учитываться при контроле на границе или в других местах. Не подойдет даже печать кинологического клуба.

Форма ветпаспорта для РФ и ЕС

Для поездок по дальнему зарубежью информацию на первой страничке ветпаспорта и названия разделов нужно будет продублировать на английском языке. В большинстве случаев в ветеринарных клиниках есть готовые «книжечки» паспортов, которые останется только заполнить. Но приобрести сам бланк можно и самостоятельно, попросив оформить и заполнить его во время ближайшего визита к ветврачу.

При пересечениях границ жестко контролируется только информация в паспорте. Оформление страниц и обложки не является основанием для отказа в пересечении границ, если внутри перечислены и заверены печатями и подписями все требуемые в данной стране вакцинации и обработки с соблюдением правильных сроков.

Таможенная декларация на собаку

Таможенная декларация не относится к ветеринарным документам, но понадобится всем, кто планирует пересечь границу между Таможенным союзом и странами, которые в него не входят. Она предъявляется вместе с ветеринарным паспортом.

Заполняется самим владельцем, непосредственно на границе («красный» коридор таможни). Потребуется указать сведения о собаке (породу, вес, ориентировочную стоимость) и цель провоза (коммерческая или некоммерческая). Никаких дополнительных пошлин, связанных с указанной в декларации стоимостью животного, если его везут с некоммерческими целями, не предусмотрено.

Обратите внимание: во многих странах ЕС попытка проследовать с собакой по «зеленому» коридору повлечет за собой солидный штраф.

Ввоз и вывоз животных из страны

При вывозе в страны дальнего зарубежья животных с ними обязательно должен быть ветеринарный паспорт. Результатом забывчивости владельца станет отказ в пересечении границы. Но к паспорту обязательно прилагается и ряд других документов, заполненных в соответствии с законодательством РФ и страны-получателя.

В ветеринарном свидетельстве должны быть отметки о том, что требования страны-импортера выполнены. Обязательно указывается и маршрут - город, из которого животное отбывает, куда направляется и куда прибудет (если планируется его обратный ввоз). Перед возвращением на родину лучше снова пройти ветеринарный контроль, получив справку о том, что животное здорово. Если в стране, где вы гостили, питомцу не делали никаких прививок, дополнительных записей в ветеринарном паспорте, скорее всего, не будет.

Если пребывание было длительным, и собаку пришлось прививать или дегельминтизировать за рубежом, ничего страшного. Пусть ветеринарный врач вклеит в ветпаспорт специальные наклейки от вакцин или других использованных препаратов, распишется и «погасит» их личной печатью или печатью клиники. Этого будет достаточно для того, чтобы обработку учли проверяющие на любой границе.

Ветпаспорт для экзотических животных

Ветеринарный паспорт обязателен и для экзотических животных, при этом его бланк остается стандартным - нет необходимости искать специальные варианты для черепахи или тушканчика. Проследите, чтобы в нем сразу указывались все обработки - далеко не всегда змее или хомячку можно повторять прививку, а «задним числом» такие данные в ветеринарный паспорт не вносятся. Учитывайте, что для разных видов будет различаться и перечень прививок, и требуемые анализы.

Перевозка животных в самолете

Планируя авиаперелет, лучше всего уточнить требования к перевозке животных в конкретной авиакомпании. Если информации нет на сайте, свяжитесь по телефону с представителем перевозчика и уточните основные моменты (оптимально, если вам дадут ссылку на полный перечень требований). Ветеринарный паспорт, вероятнее всего, проверят в аэропорту, при прохождении контроля. В самом воздушном транспорте он вам не понадобится. Его заменой, которая постоянно будет рядом с животным, станут несколько специальных бирок, одна из которых будет содержать информацию о владельце (контактные данные).

Провоз ж/д транспортом: возьмите с собой ветпаспорт

Это популярный вариант при путешествии на небольшие расстояния. Перевозка крупных домашних питомцев должна осуществляться в отдельном купе, при наличии сопровождающего лица или владельца, с правильно оформленными документами. В их число обязательно входит ветеринарный паспорт, остальная документация будет различаться в зависимости от дальности поездки. В данном случае ветпаспорт свидетельствует не только о том, что питомец привит и обработан, но и о том, что он принадлежит лицу, которое его перевозит. Если ветпаспорт оформлен не на имя сопровождающего, обязательно потребуется доверенность. В противном случае животное могут изъять для возвращения законному (указанному в ветпаспорте) владельцу.

Оплата провоза

Вероятнее всего, животное и клетку нужно будет оплатить как дополнительный багаж. Это актуально, даже если перевозится маленькая переноска с кошкой, и кроме нее у вас только легкая сумка, т.е. включенные в стоимость билета габариты и вес не превышены. Факт оплаты подтверждает специальный багажный билет, который оформляют в обычных кассах. Возможность приобрести такие проездные документы предусмотрена и на большинстве сайтов заказа билетов.

Провоз животных по РФ

При транспортировке в пределах России животному потребуются ветеринарный паспорт и ветеринарное свидетельство (форма №1). Еще одно требование - чипирование животного. Введение микрочипа - недорогая манипуляция, которую смогут провести практически в каждой клинике. Чип лучше всего установить как можно раньше. Проследите, чтобы отметку о чипировании сделали и в ветеринарном паспорте.

Отметки в ветпаспорте о вакцинации от бешенства и других прививках

На отметки в ветпаспорте о прививках обращают особое внимание и при перемещении животного в пределах РФ или Таможенного союза, и при вывозе его в страны ЕС. Некоторые страны обращают внимание и на то, чем именно вакцинировали животное: вакцина должна быть сертифицирована на территории страны. Кроме того, на момент вакцинации питомец уже должен быть чипирован.

Особенно внимательно отнеситесь к тому, чтобы к записи о каждой прививке прилагалась вклейка от вакцины, с ее номером и другими данными. Во многих странах запись без этого будет считаться недействительной даже при наличии подписи врача и печати клиники.

Тест на бешенство

Это лабораторное исследование, подтверждающее наличие в крови животного нужного количества антител к вирусу бешенства. Оно не обязательно при оформлении ветпаспорта и при перемещениях внутри страны вообще не будет востребовано. Но некоторые страны допускают ввоз определенных видов животных (кошек, собак, хорьков) только при наличии такого теста. Проводится он в аккредитованных государством лабораториях. Обратите внимание на ограничения по срокам: тест делается не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за три месяца до планируемого ввоза в страну.

Все сроки и другая информация контролируются исключительно по ветеринарному паспорту. Поэтому во время визитов в клинику его лучше возить с собой. Результаты тестов тоже заносятся в ветпаспорт (но можно будет дополнительно предъявить свидетельство из лаборатории).

Возраст животных, разрешенных к ввозу в страны ЕС и дальнего зарубежья

Возраст животного, как и многие другие данные, указывается в ветеринарном паспорте (дата рождения). Если домашний любимец взят из питомника, паспорт уже будет с ним «в комплекте». В противном случае дата рождения проставляется со слов владельца при первом ветеринарном осмотре. Если питомец взят с улицы , она будет указана ориентировочно.

Ветсертификаты (свидетельства, справки), дополняющие ветеринарный паспорт в путешествиях

При оформлении обязателен осмотр животного и предъявление владельцем ветеринарного паспорта с действительными прививками . Все справки из этого перечня выдаются только государственными врачами - сотрудники коммерческих клиник не имеют права оформлять такие документы. Стоимость выдачи справок лучше уточнять непосредственно в клинике. Обращаться за выдачей нужно в представительство государственной ветеринарной службы (ветклинику) по месту проживания животного.

Ветеринарная справка по форме №4 потребуется, если животное нужно перевезти в пределах субъекта РФ, продать через зоомагазин или птичий рынок. Оформлять лучше непосредственно перед транспортировкой - срок действия ограничен пятью сутками. Предъявляется по требованию контролирующих служб вместе с ветеринарным паспортом питомца.

Ветеринарное свидетельство по форме №1. Оно выдается по месту жительства животного государственными ветеринарными клиниками. Ф№1-вет действительна на протяжении пяти дней с момента выдачи и до окончания перевозки (правила, вступившие в силу с 1 сентября 2015 года). Справка свидетельствует о том, что ответственное лицо провело ветеринарный осмотр и подтверждает, что животное полностью здорово. Вместе с ветпаспортом потребуется при перевозке животного за пределы региона.

Ветеринарный сертификат Таможенного союза, тоже форма №1 (что может иногда вызывать путаницу с предыдущей справкой). Аналогичен ветеринарному свидетельству, но действует на территории Таможенного союза.

Ветеринарное свидетельство по форме №5а потребуется, если животное планируется взять с собой за пределы Таможенного союза. Для выдачи нужно предъявить ветеринарное свидетельство по форме №1 на границе или в аэропорту - его обменяют на Ф№5а. С учетом этого лучше приехать в аэропорт заранее.

Действует Ф№5а тоже пять дней с момента выдачи и до окончания поездки. Если планируется возврат животного в РФ, нужно указывать пункт возвращения в графе «Маршрут» и учитывать, что сертификат действителен только 90 дней с момента выдачи.

Дополнительное обследование и ветеринарные обработки понадобятся, если:

• превышен 90-дневный срок;
• животное находилось в местах, где зарегистрированы вспышки заразных болезней.

Все эти обработки указываются в ветеринарном паспорте.

Ветеринарный сертификат Евросоюза (его еще называют «евросправкой»). Он прилагается к ветсвидетельству по форме №5а. Если въезд в страны ЕС осуществляется не из РФ, а из другой страны ТС, вместо Ф5а нужен ветеринарный сертификат Таможенного союза.

Составляется «евросправка» на трех языках:

• русском (как страны-отправителя);
• английском (общие международные требования);
• языке страны, в которую вы едете.

Предъявляется вместе с ветеринарным паспортом и таможенной декларацией.

Клеймо собаки

Это отличительный знак, позволяющий идентифицировать собаку. Раньше, когда не было микрочипов, клеймо было единственным способом идентификации. Буквенно-цифровое обозначение в клейме может указываться в ветеринарном паспорте даже при наличии чипа. Клеймение обязательно в кинологических клубах, но оно не может служить заменой микрочипа при поездках за рубеж.

Микрочип

Он представляет собой маленькую капсулу из инертного материала с электронным чипом внутри. Вводят его с помощью специального шприца под кожу в районе холки. Исходный код чипа невозможно изменить, и он является надежным вариантом международной идентификации. Считывают его с помощью специального устройства.

О чипировании надо обязательно указать в ветеринарном паспорте. Нередко при чипировании выдается дополнительное свидетельство - его тоже можно сохранить. Отметка о чипировании в ветпаспорте очень важна: ветеринары ЕС и многих других стран учитывают только прививки и другие обработки, сделанные в день введения чипа или после. Все, что было «до», не учитывается.

Итог

Ветеринарный паспорт оформляется сотрудником государственной ветеринарной службы по требованию владельца животного. Это основной документ, подтверждающий факт того, что питомец привит и обработан от всех опасных для людей и животных болезней. Жестко установленной формы ветпаспорта нет, есть только перечень основных пунктов, которые должны быть отражены в документе. Это касается и международного ветпаспорта. На основании данного документа выдаются все остальные ветеринарные свидетельства, справки и сертификаты

Любой ветеринарный паспорт содержит информацию о вакцинации и других профилактических мероприятиях по отношению к здоровью собаки. Однако только документ международного образца позволит законно вывезти животное за границу. Для перевозки в другую страну – самолетом, автомобилем или поездом – необходим правильно заполненный международный ветпаспорт для собак. От обычного он отличается тем, что поданная в нем информация продублирована на английском языке. Некоторые послабления в нормах пересечения границы существуют только для собак-поводырей.

Что требуется для получение ветеринарного паспорта?

*Ветеринарный паспорт, как и любая другаяя справка для собак, оформляется в ветеринарной клинике после осмотра животного. От владельца необходима следующая информация:

• порода,
• кличка,
• точная дата рождения.

Остальные поля (пол, окрас) может заполнить сам ветеринар. Изначальное оформление ветеринарного паспорта обычно происходит при первой вакцинации. Саму книжку-паспорт владелец приобретает самостоятельно, причем, перед покупкой нужно проверить, есть ли все необходимые страницы. Не во всех ветпаспортах есть разделы для внесения информации про дегельминтизацию, так как ветеринары не обязаны контролировать графика ее проведения для домашних животных.

Как можно получить паспорт для собаки в Москве?

Если собака приобретена в питомнике или от заводчика, то ветеринарный паспорт выдается вместе с щенком. Туда уже должна быть внесена информация о первой противопаразитарной обработке и вакцинации. В любом другом случае ветпаспорт может выдать ветеринар после осмотра животного, исключения инфекционных заболевания и проведения необходимых профилактических мер (противопаразитарная терапия, вакцинация). Право на заполнение международного ветеринарного паспорта для собак имеют только лицензированные ветеринарные клиники.

Паспорт собаки – это основной документ, который необходим для подтверждения родословной питомца. Таким образом, если вы являетесь владельцем собаки, то вам необходимо обязательно иметь этот сертификат. Это необходимо для того, чтобы, отправляясь в путешествие у вас не возникло проблем с вывозом любимца или для участив в выставках. Таки образом в данной статье возникает необходимость рассмотрения того, какими документами должен обладать питомец и где их можно получить?

Таким образом, заполнение родословной требует наличие следующей основной информации:

• первая часть предусматривает данные об окрасе питомца, типе шерстяного покрова, клеймо, дату рождения и номер чипа;
• второй раздел должен иметь данные о хозяине животного;
• третий раздел – это данные о родителях собаки и все их основные характеристики.

Что касается получения родословной, то сегодня нет необходимости ходить к экспертам для проверки стандарта той или иной породы. Достаточно получить этот документ в государственной ветеринарной клинике. Он обычно выдается на основании карты щенка и паспорта питомца, где указаны все .

Самое основное правило получения этого сертификата – это полная честность владельца собаки. В том случае, если информации не правдива, то это достаточно просто проверить перед выставкой при помощи экспертов.

Таким образом, после того, как собака достигла пятнадцатимесячного возраста, хозяин может все ее метрические документы обменять на родословную. Только при наличии этого сертификата пес может быть допущен к выставочной деятельности и племенному размножению. Все данные обязательно перед такими мероприятиями проверяются специальной комиссией.