مقال باللغة الانجليزية مع الترجمة. قوالب رسائل إلى سانتا كلوز (صفحات ملونة وتلوين) رسالة إلى سانتا كلوز باللغة الإنجليزية

تعد الرسالة إلى سانتا كلوز تقليدًا ممتعًا للغاية للعام الجديد. ستظهر الرسالة المكتوبة جيدًا أخلاقك الحميدة وستساعد أيضًا سانتا كلوز في جلب ما تريد. سواء أعجبك ذلك أم لا، فإن وجود ملايين الأطفال الذين يطلبون الهدايا يجعله رجلاً مشغولاً للغاية. فكر فيما ستطلبه مقدمًا. ثم اكتب رسالة مهذبة، وزينها وأعطيها لوالديك حتى يتمكنوا من إرسالها إلى القطب الشمالي!

خطوات

الاستعداد للكتابة

قبل أيام قليلة من إرسال الرسالة، قم بإعداد قائمة بالأشياء التي تريد الحصول عليها.قبل يومين من البدء في الكتابة إلى سانتا كلوز، ابدأ في كتابة جميع الرغبات التي تتبادر إلى ذهنك على قطعة من الورق. قم بالعودة إلى القائمة من وقت لآخر وقم بإجراء التغييرات. قم بشطب العناصر التي لا تثير اهتمامك، واحتفظ فقط بما تريده حقًا.

• يتلقى سانتا كلوز الكثير من الرسائل من الأطفال في جميع أنحاء العالم، لذلك في بعض الأحيان لا يستطيع إعطاء الطفل كل ما في قائمته. ولهذا السبب من المهم تضمين الأشياء المرغوبة فقط.

1. قم بتشغيل أغاني العام الجديد.يجب أن تكون مشبعًا تمامًا بروح العام الجديد عندما تكتب رسالة إلى سانتا كلوز. وليس هناك شيء أفضل من بعض موسيقى عيد الميلاد لإنجاز المهمة! يمكنك تشغيلها على الراديو، على هاتفك، أو حتى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. اتصل بوالديك إذا كنت بحاجة إلى المساعدة.

2. حدد الورق.يمكنك التمسك بقطعة ورق بيضاء عادية أو اختيار شيء أكثر جرأة! الورق المقوى الملون يعمل بشكل رائع. ولكن مهما كان اختيارك، تأكد من حصولك على ورقتين إضافيتين في حالة ارتكاب الأخطاء أو حدوث فوضى.

   • اسأل والديك إذا كان لديهم أي ورق فاخر يمكنك استخدامه.
   • إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أن تأخذ بطاقة بريدية جاهزة. اسأل إذا كان لدى والديك بطاقات بريدية.

3. اختر ما تريد الكتابة به.يمكنك استخدام قلم أو قلم رصاص، ولكن لا تتردد أيضًا في استخدام أقلام التلوين وأقلام الرصاص الملونة وأقلام التحديد. أو يمكنك حتى الجمع بين هذه اللوازم (مثل أقلام التحديد وأقلام الرصاص الملونة) لتكوين رسالة ملونة للغاية.

   • مهما كان اختيارك، تأكد من أنك تستطيع الكتابة بوضوح ودقة. يجب أن يكون سانتا كلوز قادرًا على قراءة رسالتك حتى يجلب لك ما تريد!

4. أخبر سانتا كلوز عن نفسك.بالطبع، سانتا كلوز يعرفك، لأنه كان يراقبك طوال العام! ومع ذلك، فهو يتلقى الكثير من الرسائل، لذا يجب أن يعرف أي منها لك. يرجى إدراج اسمك وعمرك إذا رغبت في ذلك.

   • اكتب: "اسمي _____. عمري __ سنة."

5. اسأل سانتا كلوز كيف حاله.من الأدب دائمًا أن تسأل الشخص الذي تكتب إليه عن أحواله، وسانتا كلوز ليس استثناءً. يمكنك أن تسأل عن حالة الطقس في القطب الشمالي، أو عن حالة Snow Maiden، أو ما إذا كانت الخيول تحب الطعام الذي تركته لها العام الماضي.

   • من خلال إظهار الأخلاق الحميدة، فإنك تزيد من فرصك في الدخول في قائمة الأطفال المطيعين!

6. أخبر سانتا كلوز عن الأشياء الجيدة التي قمت بها هذا العام.سانتا كلوز رجل مشغول، لذا قد يحتاج إلى القليل من التذكير بمدى حسن تصرفك. أخبره عن إنجازاتك في المدرسة، والأشياء اللطيفة التي فعلتها لعائلتك وأصدقائك، ومدى اهتمامك بالاستماع إلى والديك. تذكر أن تكون صادقا! كان سانتا كلوز يراقبك، لذلك سيعرف إذا كنت تكذب.

   • يمكنك أن تكتب: "في الأسبوع الماضي ساعدت أختي الصغيرة في ربط رباط حذائها"، أو "لقد رتبت غرفتي بمجرد أن طلب مني والداي ذلك".

7. يرجى السؤال عن الأشياء الموجودة في قائمتك.ألق نظرة على القائمة التي كتبتها قبل بضعة أيام. يجب أن تكون هناك العديد من الهدايا المدرجة هناك والتي ترغب حقًا في الحصول عليها. ثم اسأل سانتا كلوز بأدب عن هذا في رسالتك. لا تنس أن تقول "من فضلك"!

   • اكتب شيئًا مثل، "من فضلك، أريد كرة قدم جديدة، وسكوتر، وحذاء رياضي رائع."

8. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أن تطلب أشياء ليس لنفسك فقط.نعم، إن تلقي الهدايا من سانتا كلوز للعام الجديد أمر ممتع للغاية، لكن لا تنس أنه أيضًا عيد حب ورحمة. فكر في الأشخاص الموجودين في حياتك. هل هناك أي رغبات أو هدايا تود أن تطلبها لهؤلاء الأشخاص؟

   • ربما والدتك مهووسة بألواح الحلوى. يمكنك أن تطلب من سانتا كلوز أن يقدم لها بعض ألواح الشوكولاتة. اكتب شيئًا مثل: "أود أيضًا أن أطلب قطعتين من الحلوى لأمي لأن هذه هي الحلوى المفضلة لديها!"
   • ليس من الضروري أن يكون طلبك هدية. ويمكن أيضًا أن تكون مجرد أمنية طيبة لشخص عزيز عليك. يمكنك أن تطلب سنة جديدة سعيدة لجميع أفراد الأسرة، أو أن تشفى ذراع أخيك المكسورة قريبًا.

9. أنهِ الرسالة بشكر سانتا كلوز.يعد توصيل ملايين الهدايا للأطفال حول العالم في ليلة واحدة أمرًا يتطلب الكثير من العمل، لذا أشكر سانتا كلوز على لطفه.

   • يمكنك أن تكتب: "شكرًا لك على لطفك وكرمك. أنا فعلا أقدر ذلك!"
   • يمكنك أيضًا كتابة شيء مثل: "إنه لأمر مدهش كيف تقوم بتقديم الهدايا للأطفال في جميع أنحاء العالم كل عام. شكراً جزيلاً".

10. قم بالتوقيع على الرسالة.استخدم كلمات ختامية مثل "مع خالص التقدير" أو "مع الحب" أو "أطيب التمنيات". ومن ثم قم بالتوقيع على اسمك أدناه.

    • على سبيل المثال، يمكنك التوقيع على خطاب مثل هذا: "مع الحب، ألينا".

ستجد هنا بعض قوالب الحروف الجميلة لسانتا كلوز باللونين الأبيض والأسود.

تعد القوالب الملونة جيدة لأنها تبدو بالفعل وكأنها بطاقة بريدية يحتاج الطفل فقط إلى ملؤها. ومع ذلك، في بعض الحالات، تحتاج إلى إدراج صورة أو رسم صورة.
في قوالب الرسائل المقدمة إلى سانتا كلوز، النص الرئيسي مكتوب بالفعل. يحتاج الطفل إلى كتابة اسمه وعمره وملاحظة كيف تصرف خلال العام، والأهم من ذلك، ما هي الهدايا التي يود الحصول عليها من سانتا كلوز.

إذا كان الطفل لا يكتب اللغة الإنجليزية بشكل جيد بمفرده، يمكنك مساعدته من خلال كتابة كل ما يمليه عليه بقلم رصاص بسيط، وسيقوم الطفل بعد ذلك بكتابة كل شيء بقلم أو أقلام فلوماستر ملونة.

فيما يلي قوالب رسائل إلى سانتا كلوز، معروضة بالألوان. بالضغط على الصورة ستفتحها في نافذة منفصلة بحجم أكبر. يمكنك حفظه ثم طباعته على طابعة ملونة.

عينة 1

عينة 2

عينة 3

عينة 4

ترجمة بعض الكلمات والعبارات من الحروف:

هذه هي قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.- هذه قائمة أمنياتي لعيد الميلاد.
أريد أن أسألك... - أنا أريد أن أطلب منكم...
اريد ان اخبرك…-أردت أن أخبرك..
لقد رسمت هذا لك.- رسمت هذا لك.
انا كنت جيدا جدا هذا العام. - لقد كنت جيدًا جدًا هذا العام.
جيدة في كل وقت- جيد في كل وقت
جيد في معظم الأوقات- جيد دائمًا تقريبًا
في بعض الأحيان شقي (ولكن لا يزال لطيفا)- شقي في بعض الأحيان (لكنه لا يزال جيدًا)
لقد فعلت هذه الأشياء الجميلة...- لقد فعلت مثل هذه الأعمال الصالحة ...
أمنياتي في عيد الميلاد هي…- رغباتي...
إذا لم تكن مشغولاً للغاية، أتمنى أن تحضرني...- إذا لم تكن مشغولاً جداً، أود منك أن تحضرني...
في ليلة عيد الميلاد سأترك بعض…- في ليلة عيد الميلاد سأغادر من أجلك...

إذا لم يكن من الممكن طباعة خطاب إلى سانتا كلوز، فأنا أقترح قالب الرسالة هذا، والذي لن يصبح أقل ملونًا بعد أن يقوم الطفل بتلوين المصابيح الكهربائية وسانتا مع حيوانات الرنة باستخدام أقلام ملونة أو أقلام فلوماستر.

الرسالة رقم 1

اللغة: الإيطالية

كارو بابو ناتالي. مي تشيامو آنا. Per un anno intero mi sono comportata bene. بعد أن عثروا على لعبة Lego Duplo، تواصل عائلاتهم هذا المحظوظ. Concedimi، nono، un cane، vorrei un Pastore di Berna!

ترجمة:
عزيزي بابا نويل. اسمي هو آنا. لقد كنت جيدًا طوال العام. اكتشفت اليوم أنني فزت بـ Lego Duplo، هل لي أن أظل محظوظًا جدًا.)) أعطني كلبًا، يا جدي، أريد حقًا راعيًا من بيرنيز!

الرسالة رقم 2

اللغة الإنجليزية

عزيزي الأب فروست!
اسمي أولغا. أعيش بالقرب من موسكو في بلدة بوششينو الصغيرة. عمري 12 عامًا. رأس السنة هي إجازتي المفضلة. أحب عندما يأتي الأب فروست ويقدم لنا الهدايا. أطلب منك أن تقدم لي كتابًا يعلم الأطفال رسم الحيوانات والطيور.
أطيب التمنيات،
أولغا

ترجمة:
عزيزي بابا نويل!
اسمي أولغا. أعيش بالقرب من موسكو في بلدة بوششينو الصغيرة. عمري 12 سنة. السنة الجديدة هي إجازتي المفضلة. أحب عندما يأتي سانتا كلوز ويقدم الهدايا. أطلب منك أن تعطيني كتابا يعلم الأطفال رسم الحيوانات والطيور.
أتمنى لك كل خير،
أولغا

الرسالة رقم 4

اللغة: الاسبانية

كويريدو بابا نويل،

أنا لامو إيكاترينا وتينغو 16 سنة. Vivo en Rusia, pero estoy escribiendo para ti, porque no confio en el abuelo de los fríos (He visto como Miss padress han puesto los regalos).
هذا العام صعب للغاية، لكنه مثير للاهتمام للغاية.
جزيل الشكر، Porque لديه كل ما يريده. الآن إذا كان من الضروري صياغة الرغبات الأفضل)
لقد درس كثيرًا في هذا العام، ولهذا السبب حصل على الكثير من عروض الفلامنكو والعمل الحرفي والكثير من الأشياء الأخرى. حسنًا ، شكرًا جزيلاً للرجال الذين عرفوا ذلك منذ عام.
لقد سافر إلى برشلونة! ها سيدو لا يمكن حله!
لدينا الكثير من الطائرات للعام 2015، ولهذا السبب لدينا بعض الأمنيات.
أولا، أريد أن أتمنى لك المزيد من الصحة، من فضلك. لأنه مهم للغاية بالنسبة لي.
ثانيًا، أعتقد أن مي هيرمانا سي أكثر استقلالية ودراسة اللغة الإنجليزية.
ثالثًا، أستمتع بالتواصل مع الأشخاص، حيث ساعدني الأشخاص الذين ساعدوني والذين كانوا يقصدونني جيدًا.

سالودوس كوردياليس،
ايكاترينا

عزيزي بابا نويل،
اسمي إيكاترينا وعمري 16 عامًا. أنا أعيش في روسيا، لكنني أكتب إليك لأنني لا أؤمن بأبينا فروست. (رأيت والدي يضعان الهدايا تحت الشجرة)
لقد كان هذا العام صعبًا للغاية، ولكنه في نفس الوقت مثير جدًا للاهتمام.
شكرا جزيلا لك على تلبية جميع رغباتي. الآن أعلم أنه يجب صياغتها بشكل أكثر دقة.)
لقد درست كثيرًا هذا العام، فزت بالكثير من المسابقات في الفلامنكو والحرف اليدوية وما إلى ذلك. وأيضًا، شكرًا جزيلاً للأشخاص الذين التقيت بهم هذا العام.
ذهبت إلى برشلونة! كان لذيذا!
لدي الكثير من الخطط لعام 2015، لذلك لدي بعض التمنيات.
في البداية، أريدك أن تعطيني المزيد من الصحة، من فضلك. انه مهم جدا بالنسبة لي.
ثانيًا، أود أن تصبح أختي أكثر استقلالية وتتعلم اللغة الإنجليزية.
ثالثا، أود أن أتعرف على أشخاص جدد يساعدونني ويفهمونني.
سنة سعيدة وعيد ميلاد مجيد!
أطيب التمنيات،
كاثرين

تظهر الصورة الدمى التي صنعتها كاتيا.

الرسالة رقم 6

اللغة: الإسبانية (الإسبانية + الإنجليزية)

يوم سعيد، صديقي الواثق، بابا نويل!
سمعت أنه من الممكن الآن الكتابة إليك على "V contacte" أو على Tube، Facebook. لكني سأكتب رسالة بسيطة.
أنت تفضل تقديم الطعام بالقرب من المدخنة أو شجرة عيد الميلاد، لكني لا أفعل ذلك.
من أجل الانتهاء من إيداع الكالسيتين الموجود على مستوى مشعاع السخونة.
لا يمكنك طلب الكثير من golosimas. أنا لا أحب ذلك بعد.
لن ترغب في طلب الكثير من الأشياء الإلكترونية. من الصعب التكيف معهم.
لن ترغب في طلب الكثير من المساعدة. أنا بالغ جدًا.
أريد أن أطلب القليل من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) وذاكرة القراءة فقط (ROM). أنا أميل إلى اللغة الإسبانية الآن وأود أن أتذكر الكلمات الجديدة بسرعة وسهولة ولفترة طويلة.
آنا

و هذه هي الترجمة :
مساء الخير يا صديقي الغامض، سانتا كلوز!
سمعت أنه من الممكن الآن الاتصال بك على شبكة VKontakte أو على Tube أو على Facebook. لكني أريد أن أكتب لك رسالة عادية.
أعلم أنك تفضل ترك الهدايا بجوار المدفأة أو تحت الشجرة، لكن ليس لدي أي منها. لذلك، ضع هديتي في الجورب على المبرد.
لن أطلب منك الكثير من الحلويات، لأنني لم أعد أحبها.
لن أطلب منك الكثير من الأدوات الإلكترونية لأنني أجد صعوبة في التعود عليها.
لن أطلب منك الكثير من الألعاب، فأنا كبير في السن بالفعل.
لكني أريد أن أطلب منك بعض ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) والذاكرة طويلة المدى. أنا حاليًا أتعلم اللغة الإسبانية وأود حقًا أن أتذكر الكلمات الجديدة بسرعة وسهولة ولفترة طويلة.
آنا

الرسالة رقم 7

اللغة: الاسبانية

النص الاسباني في الصورة. هنا الترجمة:
عزيزي بابا نويل!

لقد تعلمت الكثير هذا العام وبدأت في تعلم اللغة الإسبانية.

في العام القادم سوف أكون في إجازة في القرية مع جدتي وسوف أتعلم كيفية التطريز.

أريد حقًا كلبًا كبيرًا وأن تكون عائلتي بصحة جيدة وسعيدة.

سنة جديدة سعيدة! اراك قريبا.

الرسالة رقم 8

اللغة: الاسبانية

¡Querido بابا نويل!
لا، لقد كتبت الكثير من الوقت. مسابقات لا داعي للكتابة عنها.
¡Gracias por todo del año، que fue muy difícil! لقد حدث الكثير من الأشياء الجيدة في السوق أيضًا. جميع آبائي وأصدقائي أبرياء. ¡هذا هو الأهم! لقد استخدم أسلوبًا يساعد الناس ويكمل كلامي. بصراحة، لم يكن يعمل كثيرًا في هذا العام. ولهذا السبب، أتخيل أنني حصلت على نتائج مثالية. ¡Muchas gracias por suerte! لكن هذا يشجعك على العمل بشكل أكثر فعالية وإخلاصًا في العام الذي تعيش فيه.
في العام 2015، أريد أن أحقق جميع العبيد الذين يرغبون في أن يصبحوا من الناس. Que la Gente Sea Más Feliz and Misericordiosa. Pido que yo no Tenga Mucha pereza. وأكثر من ذلك، أحب أن السيد بوتين لا يتولى تمويل العلم.
En cuanto a los regalos، بابا، ديلز للأطفال. لقد أصبحنا سعداء حقًا.
أعتقد أن عملك شاق للغاية في هذه الأيام، وقرر أن يصنع هدية لك، ويكتب قصيدة صغيرة ويتيح لك قصيدة باللغة الإسبانية. أتمنى أن تفهموني.

لاس كواترو دي لا نوش.
إستوي ميراندو إن لا لونا,
أكتب هذه الكتابة.
¡Me gusto Mucho que me achoche!

Ha nevado y es الهدوء,
رائع في لا كالي.
يتم إضاءة ضوء الفيلا.
Como en fabula me hallo.

كيريدو سانتا، سانتا كلوز، بابا نويل،
Comeremos pronto gustoso باستيل.
¡Gracias por todo: por Campanilleo de cascabel،
Por juguetes y regalos، navideño caramel!

دانوس في العام التالي
Mucho salud y cosecha opima.
¡Que vengan felicidad amor y alegría!
¡Y ríete poco de esta poesía!
¡فيليز نافيداد، أريد بابا!

ترجمة:
عزيزي الجد فروست!
لم أكتب لك منذ فترة طويلة. ربما لم أكن أستحق أن أكتب إليك.
شكرا لك على كل ما حدث في هذه السنة الصعبة. لقد حدث الكثير من الأشياء الجيدة وأكثر من ذلك. الشيء الأكثر أهمية هو أن جميع أفراد عائلتي وأصدقائي يتمتعون بصحة جيدة. حاولت مساعدة الناس والحفاظ على كلمتي. لأكون صادقًا، لم أعمل بجد هذا العام. لذلك أنا مندهش لأنني حصلت على نتائج جيدة. شكرا جزيلا على الحظ. لكنني أعدك بأنني سأعمل بجد وتفاني أكبر في العام المقبل.
في عام 2015، أود أن تتحقق كل التمنيات الطيبة للناس وأن يصبح الناس أكثر سعادة ورحمة. أطلب أن أكون أقل كسولاً. وأود أيضًا أن يتذكر السينور بوتين تمويل العلوم.
أما الهدايا يا جدي فامنحها للأبناء. سيكونون سعداء حقا.
يبدو لي أنك تشعر بالتعب الشديد خلال العطلة، لذلك قررت أن أقدم لك هدية وكتبت قصيدة مضحكة باللغة الإسبانية. أتمنى أن تبتسم أثناء قراءتها.
(ترجمة من الإسبانية للمؤلف، مجانا.)

الليل ممتلئ بالفعل.
تحت ضوء التحول القمري،
مثل طفل صغير
أنا أكتب رسالة إلى الجد فروست!
ثم تساقطت الثلوج وساد الهدوء كل شيء في المنطقة،
وحتى شعلة الشمعة خمدت.
والإعجاب بالعجائب خارج النافذة
يبدو الأمر كما لو أنني في قصة خيالية.
شكرًا سانتا، الأب فروست، بابا نويل،
خلال هذه الأسابيع الاحتفالية القليلة
من أجل دقات الأجراس المبهجة
لمنزل دافئ وشجرة التنوب المزخرفة.
وتعطينا الجد في العام المقبل
الصحة ويكون لك خبزك اليومي.
حتى تأتي إلينا السعادة والحب والفرح ،
وضحكت على قصيدتي من أعماق قلبك!
عيد ميلاد سعيد، عزيزي الجد فروست!

الرسالة رقم 9

اللغة الإنجليزية

الرسالة رقم 10

اللغات: الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية

عزيزي بابا نويل،
بالتأكيد لم أكتب لك أي رسائل. لقد كتبتهم إلى الأب فروست. لا أعرف إذا كنت شخصًا واحدًا أم شخصين مختلفين، لكن أتمنى أن تعرفني على أي حال. لذا، كان هذا العام رائعًا حقًا! بالطبع، كما هو الحال في أي عام، حدثت أشياء سيئة، ولكن من الأفضل نسيانها في هذا العام السحري الجديد. لو حاولت أن أكتب كل اللحظات السعيدة لهذا العام لكان كتابًا كاملاً! وعلى الرغم من هذه الحقيقة، سأحاول أن أخبركم ببعضها.
لذلك، أولا عن السفر. لقد زرت إسبانيا هذا العام بالطبع، ولكنني قمت أيضًا بزيارة إستونيا ولاتفيا للمرة الأولى. أحببت تالين بأسوارها القديمة المحصنة وأبراجها الواسعة، أحببت تارتو بمتحفها العلمي الضخم، أحببت خليج ريغا بقرى الصيد الهادئة وغابات الصنوبر الرملية مع الكثير من التوت اللذيذ، وأعجبني ريغا بكاتدرائياتها المهيبة . في نهاية نوفمبر، قمت بزيارة سانت بطرسبرغ للمرة الأولى وأريد بشدة أن أعود إلى هناك مرة أخرى، حيث أن هناك قائمة طويلة جدًا من الأماكن التي لم أزرها هناك. أنا لا أعرف ماذا أقول. لقد كان عامًا رائعًا للغاية، وهناك الكثير من اللحظات السعيدة التي يمكنني تذكرها!
iAhora يو voy a scribir لبابا نويل! إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية، فاطلب من سانتا كلوز أن يرتبط بجزء أول من ورقتي. في العام الجديد أريد المزيد من الإلهام والثروة. iY، لصالح، مينوس بيريزا! Quiero Mucho Tener Timepo Para Todos Los Cosas. تسجيل هذه الرغبة، ما الذي يجب أن تفعله كل لحظة؟ Quiero es va contecer…
Jetzt schreibe ich para نيكولاس. مرحبًا! Ich habe gesagt alles is ich konnte sagen, aber bitte ich dir Materialwunsch. Ich möchte, wahrscheinlich, Comboverstärker zu ic ich ghen an Proben Normal. ومن المؤكد أن هذا يعني أن برودر لديه مشاكل في أستراليا.
ملاحظة. Ich möchte beliebig Land، wo bin ich nicht، be suchen. Zum Beispiel، النرويج، أودر بيسوكين نوش إينمال دوتشلاند.
وداعا وشكرا لك! وداعا وشكرًا! عوف Wiedersehen ودانكي!

ترجمة
(إنجليزي)
عزيزي بابا نويل،
أنا بالتأكيد لم أكتب لك رسائل. لقد كتبتهم إلى سانتا كلوز. لا أعرف إذا كنت شخصًا واحدًا أم شخصين مختلفين، لكن أتمنى أن تعرفني على أي حال. لذا، لقد كان هذا العام رائعًا حقًا! بالطبع، كما هو الحال في أي عام عادي، حدثت أشياء سيئة، ولكن من الأفضل نسيانها خلال فترة رأس السنة الجديدة الرائعة هذه. إذا حاولت أن أكتب كل اللحظات السعيدة لهذا العام، فسوف يتحول إلى كتاب كامل! وعلى الرغم من هذا، سأحاول أن أقول لك شيئا.
لذلك، دعونا نبدأ الرحلة. لقد كنت هذا العام في إسبانيا بالطبع، لكنني زرت أيضًا لاتفيا وإستونيا للمرة الأولى. أحببت تالين بجدران حصونها القديمة، أحببت تارتو بمتحفها العلمي العملاق، أحببت خليج ريغا (للأسف، لم يكن هناك "شاطئ ريغا" باللغة الإنجليزية) بقرى الصيد الهادئة وغابات الصنوبر الرملية مع الكثير من المأكولات اللذيذة التوت، أحببت ريغا بكاتدرائياتها المهيبة. في نهاية نوفمبر قمت بزيارة سانت بطرسبرغ للمرة الأولى، وأريد حقًا العودة إلى هناك، حيث توجد قائمة بالأماكن التي لم يكن لدي وقت لزيارتها هناك. حسنًا، لا أعرف ماذا أقول. لقد كانت سنة رائعة، أتذكر الكثير من اللحظات السعيدة!
(الأسبانية)
الآن سأكتب إلى بابا نويل (؟)! إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية، فاطلب من سانتا أن يخبرك بالجزء الأول من رسالتي. في العام الجديد، أود المزيد من الإلهام ونتمنى لك التوفيق. ومن فضلك، كن أقل كسولاً! أود أن يكون لدي الوقت للقيام بكل شيء. هل تتذكر تلك الأمنية التي أتمناها في كل مناسبة؟ حسنًا، أود أن يتحقق ذلك..
(ألمانية)
الآن أكتب إلى نيكولاس. مرحبًا! لقد قلت بالفعل كل ما بوسعي، ولكنني سأتمنى لك أمنية مادية. ربما أرغب في الحصول على مجموعة من السرد حتى أتمكن من التدرب بشكل طبيعي. وأريد أيضًا أن ينتقل أخي إلى أستراليا دون أي مشاكل.
ملاحظة. أريد زيارة بلد لم أزره بعد. على سبيل المثال، النرويج، أو زيارة ألمانيا مرة أخرى.
وداعا وشكرا لك! وداعا وشكرا لك! وداعا وشكرا لك!

الرسالة رقم 11

اللغة الإنجليزية

مرحبا، اسمي أوليانا. عمري أحد عشر عامًا. عيد ميلادي هو 8 يناير. وبعد أيام قليلة، سينتهي هذا العام. لكن هذا العام كان جميلًا وممتعًا، في هذا العام قمت بالكثير من الأمور الجيدة. لقد أنهيت العام الماضي بنجاح كبير العام الدراسي ومن الجيد أن نبدأ هذا العام. لقد خضت الكثير من المغامرات الكبيرة في يونيو/حزيران، ذهبت في رحلة تخييم في الجبال، ورأيت الكثير من الأنهار الجميلة والغابات المهيبة لقد فتحت لنا هذه الصورة بشكل رائع، ولكن في شهر يوليو ذهبت إلى المنزل، وقمنا بزيارة ملقة وتوريمولينوس وفونجيرولا وطريفة (إفريقيا). أطلقنا عليها اسم أولمبياد جوسيا لعلم الفلك. هذا كل ما حدث في هذا العام. أعتقد أنني حصلت على هدية بمناسبة العام الجديد. أريد حقيبة خرائط رسومية. لأنني أحب الرسوم المتحركة. سأكون سعيدًا، إذا وجدتها تحت شجرة رأس السنة الجديدة.

مع اطيب التمنيات،
أوليانا.

الرسالة رقم 12

اللغة: الاسبانية

¡مرحبا بابا نويل!
كيف هذا؟ كنت أعتقد أن كل شيء جيد جدًا، وسرعان ما سنحتفل بالعام الجديد.
فاموس كونسر. أنا لامو أنيا. أنت تعيش في روسيا. أنت تعمل في المعهد العلمي. كنت أؤمن بأننا نعرف أن لدينا أصدقاء من الثلاجة. في هذه السنة، قرر كتابة هذه الوثيقة مستخدمًا، لأنه تعلم اللغة الإسبانية. A mi me interesa el curso de Español. Muchas gracias nuestra profesora Margarita.
Yo entiendo Español Regular، pero hablo muy mal. من أجل ذلك تريد كتابة الكثير من البطاقات الخاصة بي، أو يمكنك أن تكون هابلموس بور أوردينادور (الإنترنت) :)
أحب أن أتعلم التعابير المختلفة. بالإضافة إلى رغبتك في السفر باللغة الإسبانية وأمريكا اللاتينية، والتعرف على أشخاص مختلفين. هذا هو وسيلة سهلة جيدة لممارسة اللغة.
لقد كان هذا أمرًا مثيرًا للاهتمام للغاية. شكرًا طوال العام 2014. لم أقم بمهمة كبيرة في كتابة المادة العلمية وهي جيدة جدًا.
كنت ترغب في عام 2015، لديك الكثير من العمل والكثير من النتائج الجيدة.
¡Ojalá todos sea muy bien!
Yo rogo do nos nieves Muchos y invierno bueno، porque queremos andar en esquis y patinar. كل ما لدينا هو aguardamos nuestro invierno mágico.
من فضلك، da toda la gente la felicidad، el amor، los milagros.

¡فيليز نافيداد وبروسبيرو آنو نويفو!
سالودوس،
أنيا.

الرسالة رقم 13

اللغة الإنجليزية

عزيزي بابا نويل،

كان هذا العام صعبًا جدًا بالنسبة لي. لقد درست بجد واجتزت 14 اختبارًا. لقد عملت بجد وقمت بإعداد ورقة الفصل الدراسي الخاصة بي. لذا، كنت فتاة جيدة (على ما أعتقد؟) وأريد أن أطلب منك بعض الهدايا (من فضلك!).

أولاً، أتمنى أن تكون عائلتي وأصدقائي أصحاء وأثرياء وما إلى ذلك.
ثانياً، أتمنى أن أكون قد دافعت عن أطروحة التخرج بنجاح.
وثالثًا، أود القيام برحلة إلى منطقة البحر الكاريبي لرؤية سمكة الراي الفراشة الشوكية الضخمة (طولها 8 أمتار!) والسلحفاة الخضراء العملاقة (رأيت واحدة في حديقة الحيوان - لقد كانت رائعة!).

حسنًا، أود أن أشعر بنفسي مثل الكابتن كوستو، لأنني لم أمارس رياضة الغوص بعد.
على العموم، أعدك بأنني سأكون أفضل وأفضل في عام 2015 الجديد. وآمل أن يكون عام 2015 أكثر سعادة بالنسبة لي وللجميع.

يمكنك تهنئة زملائك وأصدقائك الأجانب باللغة الإنجليزية بالعيد "رسالة طفل إلى سانتا كلوز والإجابة". اقترب العام الجديد وحان الوقت للتفكير في الهدايا التي يرغب طفلك في الحصول عليها في أكثر ليلة سحرية في العام! يمكنه أن يخبر سانتا كلوز عن رغباته العزيزة! اكتب رسالة إلى Veliky Ustyug مع طفلك، والأهم من ذلك، يمكنك إرسال خطاب رد لطفلك من سانتا كلوز! وصف العطلة باللغة الإنجليزية: يقترب يوم رأس السنة الجديدة، وهو الوقت المناسب للتفكير في الهدايا التي يتمناها طفلك لنفسه في هذه الليلة الأكثر سحراً في العام! يمكنه أن يقول أعز أمنياته إلى الجد فروست! ما عليك سوى كتابة رسالة مع طفلك وإرسالها إلى Great Ustyug، و- الأفضل - يمكنك إعداد رد لطفلك من Grandfather Frost!

مشروع وكالة الترجمة Flarus عبارة عن قائمة عالمية للتهاني باللغة الإنجليزية في الأعياد الدولية والوطنية مع الترجمة إلى لغات العالم المختلفة. يمكنك أيضًا معرفة الأعياد الكبرى التي يتم الاحتفال بها في ولاية معينة. لتهنئتك بالعيد "رسالة طفل إلى سانتا كلوز والإجابة" باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام النص الذي أنشأه مترجم محترف ومتحدث باللغة الإنجليزية. يمكن الاطلاع على ترجمات التهاني إلى لغات أخرى.

هل تأخذ استراحة من العمل اليومي وتغرق في قصة خيالية؟ بسهولة! دعونا نتعلم كيفية كتابة رسالة إلى سانتا كلوز باللغة الإنجليزية: سنوسع آفاقنا وفي نفس الوقت نمارس مهاراتنا في كتابة الرسائل. لن نساعدك في كتابة النص فحسب، بل سنزينه أيضًا بالرسومات المواضيعية.

رسالة إلى سانتا كلوز: كيف يبدو الأمر؟

أطفال من روسيا يكتبون رسالة إلى الأب فروست، ومن المملكة المتحدة - إلى شخصية تدعى الأب فروست، ومن أمريكا - إلى سانتا كلوز. كل هؤلاء الأبطال الرائعين يجلبون الهدايا ويحققون رغبات الأطفال؛ لذلك يجب على الأطفال أن يتصرفوا بشكل جيد طوال العام وأن يطيعوا البالغين.

خطة الكتابة

للكتابة إلى سانتا باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام دفتر ملاحظات عادي أو قطعة من الورق ذات مناظر طبيعية، أو يمكنك استخدام مجموعة متنوعة من "الأشكال" الملونة، والتي يوجد عدد كبير منها على الإنترنت. ليس هناك حدود للخيال هنا. لن يستمتع الطفل بتأليف نص الرسالة بشكل صحيح فحسب، بل سيستمتع أيضًا بتزيينه برسومات رأس السنة أو عيد الميلاد الخاصة به.

رسالة إلى سانتا

الآن دعونا نعطي مثالا على الرسالة نفسها.

عزيزي بابا نويل،

دعني أقدم نفسي. أنا كيت. عمري 11 سنة. عائلتي صغيرة. نحن ثلاثة: أمي وأبي وأنا. أعيش في موسكو وأدرس في الصف الخامس. لدينا حيوانان أليفان وقطة وكلب. أساعد والدي في الاعتناء بهم. عائلتنا ودية للغاية.

العام الجديد قادم وقررت أن أكتب لك رسالة. كيف حالك؟ كيف قضيت الإجازة الماضية؟ آمل أن كل شيء على ما يرام معك. أما أنا، ففي المدرسة كنت أحصل على علامات جيدة وممتازة طوال العام. أفضل ما في الأمر أنني أحب اللغة الإنجليزية ودراسات الطبيعة والأدب. ومن المثير للاهتمام أن نتعلم أشياء جديدة عن كوكبنا. بالإضافة إلى ذلك، أساعد والدتي في شؤون المنزل، وأقوم ببعض التسوق وأمشي مع كلبنا. لذا، كما ترون، أنا طفل جيد جدًا.

أود أن أطلب منك أن تقدم لي مجموعة إبداعية جديدة، تحتوي على خرز متعدد الألوان، وبعض الصوف للتلبيد، وقطع صغيرة للترقيع. سأكون سعيدًا جدًا بالحصول على مشغل mp3 أو أي أداة أخرى مثيرة للاهتمام. إنني أتطلع إلى ليلة العطلة. إنه زمن المعجزات والحكايات الخرافية. وآمل أن تتحقق رغباتي. أتمنى لك أن تكون بصحة جيدة وغنية بما يكفي لتحقيق أحلام الأطفال في جميع أنحاء العالم.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

عزيزي بابا نويل!

دعني أقدم نفسي. أنا كاتيا، عمري 11 سنة. لدي عائلة صغيرة. نحن ثلاثة: أمي وأبي وأنا. أعيش في موسكو وأدرس في الصف الخامس. لدينا حيوانان أليفان: قطة وكلب. أساعد الآباء في رعاية الحيوانات. لدي عائلة ودية للغاية.

العام الجديد يقترب، وقررت أن أكتب لك رسالة. كيف حالك؟ كيف قضيت إجازتك الأخيرة؟ أتمنى أن تكون بخير. أما أنا فقد حصلت لمدة عام كامل على درجات "جيد" و"ممتاز" في المدرسة. الأهم من ذلك كله أنني أحب اللغة الإنجليزية والتاريخ الطبيعي والأدب. من المثير للاهتمام أن نتعلم أشياء جديدة عن كوكبنا. بالإضافة إلى ذلك، أساعد والدتي في أعمال المنزل، وأقوم بالتسوق، وأقوم بتمشية كلبنا. وهذا هو، كما ترون، أنا طفل مطيع تماما.

أود أن أطلب منك أن تعطيني مجموعة أدوات حرفية جديدة تحتوي على خرز متعدد الألوان وكمية صغيرة من الصوف للتلبيد وقصاصات للترقيع. سأكون سعيدًا بالحصول على مشغل mp3 أو أي أداة أخرى مثيرة للاهتمام. وإنني أتطلع إلى ليلة الأعياد، لأنها وقت المعجزات والحكايات الخرافية. وآمل أن تتحقق أمنياتي. أتمنى لك أن تكون بصحة جيدة وغنية حتى تتمكن من تحقيق أحلام جميع الأطفال في العالم.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

وأخيرًا، بعض التعبيرات المفيدة التي ستكون مفيدة عند كتابة الرسائل والمزيد:

أنت الآن مجهز بالكامل لإضفاء الحيوية على الحكاية الخيالية. تخيل، العب، ارسم، كن أطفالا! وسوف تنجح بالتأكيد، بما في ذلك كتابة رسالة إلى سانتا كلوز باللغة الإنجليزية.

وتذكر أن سانتا كلوز يقدم الهدايا للأطفال المطيعين فقط!

العديد من أغاني الأطفال عن سانتا.