Как понять язык собаки? Как собаки читают наши мысли, а мы понимаем собачий язык Язык жестов собак

Вы когда-нибудь задумывались о том, почему собаки издают эти странные бормочущие звуки у обеденного стола? Или почему она прижимает уши, когда сталкивается с незнакомцем? Собаки говорят с нами, но на другом языке. К сожалению, не существует чудесного DVD-диска, который научил бы нас понимать язык собак.

Поэтому мы должны анализировать его самостоятельно, в рамках контекста, избегая утверждения наших собственных интерпретаций, и помня о том, что собаки были когда-то дикими животными.

Перво-наперво вспомните, что предок собаки - волк. Волки живут стаями, и собаки ведут себя аналогичным образом с другими питомцами в доме, а также с людьми.

В стае должен быть вожак, и этим вожаком должны быть вы. А чтобы быть эффективным вожаком собачьей стаи, вам нужно знать, что ваш пес пытается вам сказать.

Собаки общаются со своими сородичами многими способами:

• используя вербальные сигналы,
• язык тела,
• выражение морды.

Они также пытаются общаться с людьми, используя эти же методы. Люди, конечно же, общаются при собак с помощью команд и фраз. Собаки могут запомнить сотни человеческих слов, однако не в состоянии соединять их друг с другом. Поэтому нужны короткие команды, такие, как: «Сидеть!» или «Ко мне!».

Многие из наших средств коммуникации не работают по отношению к собакам. К таким средствам относятся сарказм (для выражения разочарования) , закрытые жесты (для выражения ощущения неудобства) , удивленный взгляд. Таким образом, для улучшения общения с нашими собаками нам необходимо вернуться к базовым средствам коммуникации.

Язык тела собаки — «Выражения» морды

Уверенное и расслабленное состояние

Собака напугана или встревожена

• Поза - немного пригнувшись
• Хвост - спрятан под брюхо
• Уши - прижаты
• Глаза - широко раскрыты, видны белки
• Пасть - учащенное дыхание

Агрессивное состояние

• Поза - напряженная
• Хвост - поднят вверх или вытянут назад, очень напряжен
• Уши - стоят торчком
• Глаза - напряженный, сосредоточенный взгляд
• Пасть - губы оттянуты назад, видны зубы
• Загривок - это полоска шерсти, начинающаяся у основания шеи и спускающаяся вниз до плеч. Она поднимается, если собака настроена агрессивно, и опускается, когда пес расслабляется.

Агрессивно-испуганное состояние

• Поза - собака сжалась в комок
• Хвост - полностью спрятан под брюхо
• Уши - прижаты
• Глаза - широко раскрыты, сфокусированы на источнике волнения
• Пасть - губы слегка оттянуты назад, либо сильно учащенное дыхание

Расслабленное состояние

• Поза - собака лежит или стоит без признаков настороженности
• Хвост - поднят и виляет или висит естественным образом
• Уши - в нормальном состоянии, в зависимости от породы (у терьера - подняты и расслаблены, у гончей опущены)
• Глаза - нормальные зрачки, сфокусированный, но не пристальный взгляд
• Пасть - закрыта, либо открыта и дыхание слегка учащенное

Вербальные сигналы собаки

Это попытка найти кого-то, например вас или собаку с вашей улицы. Когда вы уходите на работу, весьма вероятно, что ваша собака воет в надежде вернуть вас обратно. Когда одна собака по соседству начинает выть, обычно к ней присоединяются многие другие - это своего рода «конференц-связь».

• Рычание

Это означает «отойди». Можно видеть, как собака рычит, когда другие интересуются ее едой. Ваша собака может рычать на незнакомца, который ей не нравится, или же на вас, когда вы пытаетесь забрать у нее . Это очень эффективный способ общения, и это сигнал, означающий, что вы, вероятно, можете «выторговать» игрушку. Когда собака принимает агрессивную позу и молчит, она наиболее опасна. В такой момент собака может .

• Ворчание или бормотание

Это обычно означает, что ваша собака хочет чего-то. Это очень интересный звук, поскольку это - практически манипуляция: пес знает, что если будет лаять, его накажут, однако более «нежное» ворчание позволяет ему получить то, что он хочет. Например, если собака без ума от и хочет получить от вас маленький кусочек сладкой плитки. Этот звук также можно услышать, когда собака приветствует других собак или людей.

• Скулеж

Собаки скулят, когда они встревожены или ранены. Иногда они понимают, что привлекают к себе внимание, когда скулят, и пользуются этим. Например, собака .

• Жалобный вой

Это означает разочарование. Так собаки «жалуются» на что-то.

Есть много разных типов лая.

• Высокий лай означает возбуждение и счастье.
• Низкий лай означает агрессию и, возможно, угрозу.
• Собаки лают, чтобы собраться вместе, чтобы ответить другим собакам, чтобы показать, что они счастливы, и чтобы привлечь внимание людей к проблеме.

К сожалению, собаки могут обнаружить «проблему», которую вы не сможете увидеть или услышать, например, вой сирены на расстоянии нескольких километров от вас, или кота, прячущегося на дереве за окном.

Изучив собачий язык, вы сможете лучше понять собаки, общаться со своим любимцем и избегать непонимания. Кроме того, вы будете уверены, что ваша собака не сходит с ума, если она постоянно ворчит сама с собой.

Из-за того, что собаки ничего не могут нам сказать человеческим голосом, между хозяином и его питомцем иногда возникает недопонимание. Но собаки не немые существа, они издают очень много отличающихся звуков и делают разные телодвижения, по которым можно понять настроение и предугадать намерения любимца.

В этой статье рассмотрим основные звуки и характерные движения, из составляющие язык собаки, которые надо знать, чтобы понять своего любимца.

1. Лай – в большинстве случаев (около 70%) собаки лают, чтобы привлечь внимание хозяина и намного реже – без причины (обычно это делают более молодые особи). По высоте собачьего лая можно даже определить причину: высокий лай говорит об ее страхе, а низкий – об испытываемой агрессии.
2. – собаки таким образом чаще всего сообщают о своем одиночестве, а могут подвывать за кем-то или чем-то (музыкой, сиреной).
3. Хрюканье – так передают радость и чувство удовлетворения.
4. Рычание – первый признак недовольства, агрессии, предупреждения о своих намерениях.
5. Визг, вопль и писк – этими звуками собаки передают свой испуг или чувство обиды, из-за сложившейся неожиданной ситуации (наступили на лапу, встретила кого-то).

Глаза

• увеличение - агрессия;
• уменьшение – испуг, взволнованность;
• взгляд искоса – плохое самочувствие или покорность;
• прямой взгляд с напряжением – угроза, предупреждение, что лучше не приближаться сейчас.

• поднятые уши говорят о том, что собака чем-то заинтересовалась, прислушивается;
• поднятые верх с наклоном вперед – чувство агрессии;
• поджатые или наклоненные вперед – что испытывает страх, тревогу или озабоченность;
• полностью прижатые к голове направленные каждое в свою сторону – выражают покорность.

Пасть

• закрытая – чувство спокойствия;
• немного приоткрытая, губы натянуты в уголках, при этом показываются передние зубы (резцы и клыки) – покорность или испуг;
• показывает передние зубы, появляются складки на морде – агрессию;
• губы натянуты назад, видны передние и задние зубы (премоляры и моляры) – страх;
• губы оттянуты назад так, что видны зубы – готовится укусить.

Хвост

• поднятый прямо хвост означает беспокойство;
• виляющий поднятый верх - радость и уверенность в себе;
• опущенный между задних ног - неуверенность, покорность;
• поджатый к животу - страх.

Шерсть

• торчащая дыбом – злость, перевозбуждение, агрессию;
• потеря шерсти – состояние стресса.

«Позы» собаки

«Я хочу играть»

Собака бегает и прыгает вокруг, сначала подбегает совсем близко, а потом отбегает, это все может сопровождаться звонким лаем. Желая поиграть собака, приземляясь при прыжке, подгибает передние лапы, оставляя заднюю часть туловища поднятой, и замирает, при этом она может махать хвостом.

«Я боюсь»

Собака становится как бы сразу меньше размером: горбит спину, приседает на лапах, уши плотно прижимает к голове, а хвост держит зажатым между задними лапами. Мышцы всего тела напряжены и неподвижны.

«Внимание! Осторожно!»

Собака стоит прямо, распределяя весь вес тела на четыре лапы, голова и шея вытянуты прямо вверх, прямые уши подняты вверх и вперёд. Неподвижный хвост расположен в естественном состоянии. Собака безотрывно смотрит в сторону насторожившего ее объекта, может начать рычать и лаять в этом направлении.

«Я волнуюсь!»

Собака может выглядеть точно также как и в состоянии настороженности, только хвост будет прижат к задним ногам или она им будет резко вилять, и шерсть обязательно будет стоять дыбом.

Чтобы правильно понять своего любимца, следует обращать одновременно внимание и на голос, и на мимику и на общую позу собаки.

Порою многих из нас поражает то, насколько смышлёными могут быть наши питомцы — собаки. Это выражается и в их поведении, и в их привычках, и во многом другом. Порою кажется, они понимают нас. Но хорошо ли знаем мы их? Как понять язык собак? Что означают те или иные от питомца? Что значит, если собака прижимает уши или виляет хвостом? Все это мы рассмотрим в статье.

Невербальный язык собак формировался тысячелетиями внутри чисто собачьего коллектива, как средство общения. Поэтому любое состояние пса в наши дни очень легко можно определить по его поведению, языку тела и прочих невербальных сигналах, которые наши четвероногие питомцы проявляют уже не только между собой, но и в человеческой семье. Очень многие признаки состояний легко можно понять благодаря переводчику с собачьего языка.

Удовлетворённость

Удовлетворённость — это самое обыденное состояние собаки. Все части тела расслаблены, уши не прижаты. Пёс не ведёт себя как-либо необычно. Пасть закрыта или же открыта для дыхания.

Часто собака виляет хвостом, когда чувствует себя спокойно, или же держит хвост в обычном положении. Все зависит от породы.

Агрессия

Агрессивная собака становится очень опасной. Проявляются признаки агрессии в том, что пёс начинает рычать, оскалив зубы, принимает позицию, словно вот-вот готовится напасть, выдвигая уши и туловище вперёд. И это действительно так. Просто животное выжидает удобный момент, чтобы атаковать. Если жертва (другая собака или человек) сделает резкое движение, которое пёс воспримет как реальную угрозу, то он может напасть.

Зачастую такая реакция возникает вместе со страхом. Проявляется она как агрессия. Только собака по возможности не нападает, отводит глаза. При этом морда сморщена при оскале и оголены клыки, но тело сжато, а хвост прижат.

Существует агрессия доминанта стаи, когда пёс своим поведением показывает своё лидерство и влияет на других представителей стаи. Обычно такие собаки ставят на место других рычанием, прямым взглядом, оскаленными зубами и поднятыми ушами.

Собака хочет поиграть

Когда пёс хочет играть, он пытается всеми силами привлечь внимание хозяина: подбегает, прыгает, подталкивает носом, облизывает. Некоторые собаки, если они любят играть с игрушками, могут взять мячик или другой предмет и поднести к человеку.

Ещё одним сигналом игривости у пса служит его приближение и отдаление от вас или от другой собаки. Обычно такое чередуется с прыжками. Когда питомец отпрыгивает, то как будто бы ложится, опускаясь на передние лапы, а потом снова подпрыгивает. Все мышцы у животного в то же время расслаблены, а язык высунут.

Любовь, радость

Радующиеся собаки, как правило, виляют хвостом, суетятся, иногда прыгают к хозяину или вертятся на месте. Любовь также зачастую проявляется в облизывании. Пес может лечь на спину, чтобы показать свое доверие.

При таких состояниях мышцы тела и морды максимально расслаблены, так как пёс чувствует себя комфортно.

Покорность

Проявление признаков покорности в языке собак нужно для того, чтобы соблюдать иерархию в стае. Более слабая собака показывает сильной, что она не опасна и не собирается нападать.

Домашние собаки тоже часто проявляют покорность перед людьми, к которым относятся, как к старшим собратьям. Они опускают слегка голову и хвост, уши отводят назад, смотрят исподлобья и избегают прямого контакта глаз. Похожее положение тела и морды питомцы ещё используют, когда хотят примириться или чувствуют себя провинившимися. Такое бывает, когда хозяева ругают пса за что-либо.

Ещё очень часто наши хвостатые любимцы, когда чувствуют угрозу, которую хотят предотвратить, или же показывают своё доверие к хозяевам, ложатся на спину.

Грусть

Так называемая собачья грусть может проявляться, когда питомец скучает по хозяину. Он начинает скулить и может даже немного завывать. Как правило, когда собаки находятся в таком состоянии, то они ведут себя очень пассивно или лежат.

При досаде, тоске, неудовлетворённости хвост и уши, как правило, прижаты к телу, а мышцы расслаблены.

Когда собаки чувствуют себя грустно из-за одиночества, они стараются привлечь внимание хозяев облизыванием.

Состояние страха

Страх у собак не спутать ни с одним состоянием. Они начинают прижимать уши и хвост, шерсть может встать дыбом, а само тело принять неестественную позу. Тело как будто бы изгибается, словно пёс пытается казаться меньше. Мышцы все очень сильно напряжены. Собака при возможности может пытаться убежать.

Обобщим сказанное

Итак, подведем итог:

• Виляние хвостом обычно означает радость или удовлетворённость. Собаки совершают подобные действия, когда встречают хозяина или получают вкусную еду. И также собаки виляют хвостом, если чувствуют себя спокойно и хорошо. Но не всегда следует воспринимать это как хороший признак, так как животное может слегка вилять хвостом при агрессии или страхе.
• Рычание проявляется как признак того, что пёс настроен агрессивно, встревожен или раздражён.
• Когда собака прыгает, она радуется, хочет поиграть или же выпрашивает что-либо (например, еду, которую хозяин держит в руке). Часто питомцы прыгают перед прогулкой. От этой привычки животное можно отучить, если пресекать это твёрдым голосом и последующей наградой.
• Глаза и взгляд в языке собак тоже играет большую роль. Но правильная интерпретация зависит от других невербальных сигналов. Так, у пса при агрессии глаза очень сильно раскрыты и взгляд неподвижен, но не направлен в глаза противника. А вот если собака, наоборот, смотрит на вас и слегка опускает голову или же при встрече с вами взглядом отводит глаза, то это означает, что она покорна вам и хорошо настроена.
• Положение тела тоже может меняться: собака пытается либо зажаться в комочек, опустить голову, если ей страшно или чувствует себя униженно или же, наоборот, привстать на цыпочки, гордо задрать голову, когда собака показывает, что она тут главная. То есть пёс говорит о том, что не представляет угрозы, когда «уменьшается», проявляет покорность. Своё же доминирование или агрессию показывает, когда кажется больше чем обычно.
• Наши хвостатые питомцы прижимают уши, когда боятся или высказывают свою покорность, а приподнимаются в обычном состоянии или же, когда животное испытывает любопытство, удивление, восторженность.
• Скулежом питомцы обычно показывают свою тоску и то, как они скучают по хозяевам. Они тем самым хотят привлечь внимание. Ещё иногда животные скулят, когда им страшно.
• Облизывание тоже является способом привлечь внимание или заполучить вкусненькое. Но в основном псы облизывают своих хозяев после того, как встретят, чтобы показать свою любовь и то, насколько они скучали.
• Лай — наиболее неоднозначный звук у животных. Они могут лаять, когда боятся, настроены агрессивно, привлекают внимание или играются. Обычно высокий лай животные используют, когда боятся, а низкий — когда испытывают агрессию.

Не стоит сомневаться в том, что собаки очень умные. Человеческую речь животные не понимают. Однако хвостатые питомцы очень чутко улавливают любые изменения в интонации и громкости. И также у них очень развита память. Поэтому можно объяснить хорошую способность к дрессировке и запоминанию команд. Собаки могут усваивать много команд и слов, но объясняется это тем, что они запоминают комбинацию звуков и определённую интонацию. Ещё они невероятно чутко улавливают эмоции человека.

А также собаки могут понять, что от них требуется на данный момент. Зачастую питомцы очень хорошо понимают тех людей, которых знают, то есть своих хозяев. Так что можно сделать вывод: собаки понимают нас равносильно тому, как и люди понимают язык собак.

Наши четвероногие друзья многое о нас знают, ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­–­­­ даже больше, чем мы думали! И нас настолько заинтересовала эта тема, что мы подготовили для вас большой материал – аж из трех частей!

Первая часть – это наш перевод «Пособия по собачьему языку».
Во второй части мы расскажем, как собаки читают наши мысли.
А третья часть – это интервью с представительницей нашего Гондураса, профессиональным ветеринаром и переводчиком, который обожает собак!

Приятного чтения! 🙂

Перевод с английского языка выполнен в Бюро переводов iTrex

Часть 1. О чем говорят собаки: наглядное пособие для тех, кто хочет научиться понимать по-собачьи

От положения хвоста и осанки до поднятых ушей и зрительного контакта - ветеринар и зоопсихолог Кендал Шеперд поможет понять, что пытается сказать ваша собака.

«Хочу веселиться!» 

«Эта поза называется «игровой поклон», - пишет Шеперд. - С его помощью собаки часто сигнализируют своим собратьям, что все, что они будут делать дальше, - только игра. Мы это называем «вступлением». Людям тоже полезно знать об этом. Тогда мы быстрее поймем, что если щенок бросается на ботинки или носится сломя голову по кухне, он просто хочет поиграть или приглашает вас присоединиться к нему».

• «Что это там такое?»

«Этой позой собака показывает, что ее что-то заинтересовало. Если вы хотите переключить внимание обратно на себя, привлеките ее нужной командой и небольшим лакомством, - советует Шеперд. - Очень важно, чтобы щенки все обнюхивали, играли и исследовали окружающий мир, но не менее важно научить их концентрироваться на вас, когда это необходимо. Перейдите к тренировке, отвлеките щенка, попросив его сесть, и вознаградите лакомством. Так собака поймет, что ей нужно сосредоточиться на вас и на том, чего вы от нее хотите».

• «Все в порядке?»

Если ваша собака приняла такую позу, скорее всего она испытывает стресс или чем-то встревожена. Хотя в отдельных случаях таким образом может проявляться покорность или приглашение поиграть. «Ваш щенок довольно часто будет встречать вас с таким видом - неважно, отсутствовали вы всего пять минут или два часа. Щенок просто хочет убедиться, что вы с ним по-прежнему друзья, - пишет Шеперд. - Обычно этой позой щенки встречают свою мать, чтобы та признала их и подпустила к себе. Нужно просто протянуть собаке раскрытую ладонь и дать ей почувствовать ваш запах. Для нее это сигнал: «Да, все в порядке». После этого можете зайти в дом и дать собаке выразить свою радость».

• «Я не чувствую себя в безопасности»

Распознать у собаки тревогу и беспокойство не так уж и сложно. Язык их тела недвусмысленно показывает, что собака не слишком довольна происходящим. Обычно они пытаются спрятаться в наиболее безопасном месте - под кроватью или в своей будке. «Взволнованная собака часто облизывает нос - это признак беспокойства, - пишет Шеперд. - Самое лучшее, что вы можете сделать - позволить собаке спрятаться. Скорее всего, в будке или другом укромном месте она успокоится».

• «Я тебе не угрожаю»

Часто люди полагают, что если собака перекатывается на спину, открывая живот, то она хочет поиграть. Но это не так. Обычно так собака демонстрирует полную покорность - причем иногда вкупе с предельным страхом. «Такая поза называется «полное подчинение», - пишет Шеперд. - Это самый крайний способ для собаки показать вам или другим собакам, что она не представляет угрозы. Вы наверняка видели на прогулке, что ваш щенок вел себя так перед другими собаками. Общаясь с человеком, собака может протянуть ему лапу - это демонстрация того же поведения. Так собака показывает, что она не агрессивна и немного не уверена в ситуации. Если незнакомая собака ведет себя таким образом, не нужно щекотать ей живот. Скорее всего, она обеспокоена и чувствует себя уязвимой. Если вы знаете собаку и уверены, что она действительно требует, чтобы ее почесали, - тогда другое дело. Но в случае с чужой собакой советую оставить ее в покое».

• «Мне страшно»

Трусливая собака легко может стать агрессивной, если это вовремя не исправить. Поэтому очень важно научиться понимать, когда щенок играет, а когда - угрожает и испытывает страх. «Некоторые считают, что эта поза выражает агрессию, но на самом деле собака переносит вес на задние лапы и хочет убежать, - объясняет Шеперд. - Это знак, что животное испытывает страх и нуждается в успокоении. В такой ситуации хозяину стоит дать собаке лакомство - это знак, что она в безопасности и ей ничто не угрожает».

• «Оставь меня в покое! Мне это не нравится»

Наверное, это самое очевидная демонстрация поведения: ваш любимец реагирует на пугающую ситуацию агрессией. Чаще всего собака вытягивается в полный рост, лает и натягивает поводок. «Такое поведение довольно необычно, - пишет Шеперд. - До 12 месяцев щенок не должен проявлять агрессии, за исключением случаев, когда его задирали другие щенки из помета, и он демонстрирует такое же поведение по отношению к другим собакам. Если маленький щенок агрессивно реагирует на хозяина или другого человека - это серьезное нарушение в поведении. Кроме тех случаев, когда перед этим щенок показывает «игровой поклон» - тогда это значит, что он просто пытается выяснить свое положение в иерархии. Без игрового поклона это знак, что собака чувствует угрозу. Нужно как можно быстрее найти специалиста, который скорректирует ее поведение».

• «У меня все нормально»

Собака, не испытывающая сильных эмоций, выглядит расслабленной, спокойной, без напряжения в теле. Голова высоко поднята, уши слегка приподняты, но не стоят настороже. Хвост, напротив, опущен и расслаблен. Передние лапы не напряжены, пасть свободно приоткрыта так, что виден язык. «Это самое лучшее время, чтобы потренировать собаку слушаться команд - в такие периоды она очень восприимчива. Или просто похвалить ее за то, какая она спокойная и воспитанная, - пишет Шеперд. - Общаться с собакой в таком настроении - сплошное удовольствие! Они расслаблены и не испытывают никакого волнения, страха или стресса».

Часть 2. Как собаки читают наши мысли

Теперь, когда мы умеем «считывать» эмоции братьев наших меньших, посмотрим, какие же мысли – по результатам множества исследований и экспериментов – посещают их головы и как они возникают:

• Где это ты был?! (распознавая запахи, которые вы волей-неволей впитали)
• А ты щедрый человек, угостишь? (опираясь на уже полученный опыт)
• Этот человек тебе не нравится, да? (улавливая изменения в дыхании и возникающее напряжение в теле)
• Вроде ты скоро будешь дома, я жду! (запоминая ваше ежедневное расписание и «слыша» вас задолго до появления)
• Я знаю, что ты задумал! (внимательно следя за вашим языком жестов и направлением взгляда)
• Вы, двое, поругались что ли?! (прекрасно понимая, когда хозяева «собачатся»)
• Нужна защита? Я рядом! («чуя» выделяемый вами адреналин или видя, что кого-то из хозяев нет дома)
• Собираешься в отпуск? Возьми меня с собой! (видя, как вы разбрасываете вещи по всей комнате и пытаетесь закрыть чемоданы)
• Тебе не устоять против моих щенячьих глазок! (просто зная, что это практически всегда работает)
• Я буду охранять твоего малыша! (понимая, что это новый член семьи, которого тоже нужно оберегать от опасностей)
• Тебе что, нехорошо? (умея определять малейшие изменения в вашем состояниии: от понижения давления до головных болей)
• Не грусти, пожалуйста! (умея читать язык тела и считывать эмоции).

Кстати, «собачники» (в том числе и наша Александра) утверждают, что всё так и есть! Поэтому мы позволили себе отвлечь ее от работы и попросили рассказать немного о себе!

Часть 3. Несколько слов от Александры, переводчика и ветеринара

По чему ты выбрала специальность «ветеринария» и как стала переводчиком?

С детства меня «разрывало» между двумя профессиями – переводчик и ветеринар: с одной стороны, мне хотелось переводить художественные книги (тогда я себе это так представляла), с другой стороны, - помогать животным. Когда настало время выбирать институт, оказалось, что рынок был перенасыщен переводчиками, так что мне было легко сделать свой выбор в пользу другой, не менее желанной специальности. И всё же затем я решила получить второе высшее образование по специальности «переводчик», - в первую очередь, для себя. На тот момент я даже не представляла, что жизнь повернется иначе и мир переводов меня затянет куда сильнее!

Как часто ты сталкиваешься с заказами на перевод текстов «ветеринарной» тематики?

Не так часто, к сожалению. Недавно переводили про ветеринарные инструменты, было еще несколько проектов по генетике. Иногда «попадаются» переводы по сельскому хозяйству (которое мне тоже близко, т.к. образование я получала в сельскохозяйственном институте) – например, рекламного каталога пестицидов и удобрений.

Расскажи про свою собаку! Вы умеете читать мысли друг друга?

Фактически, у меня много собак – целый питомник в родном городе, но, к сожалению, с собой в Москву я смогла взять только одну. Ее зовут Матрёшка, ей 2,5 года, вест-хайленд-уайт терьер (это небольшая собака до 10 кг и около 25 см в холке).

У нас с Матрешкой много общего. Например, мы любим путешествовать, причем обе обожаем ехать поездом, а если приходится лететь самолетом – спим весь полет. И она, и я предпочитаем снежную зиму с сугробами остальным временам года. Любим кататься на велосипеде, выезжать на природу. У нас даже биоритмы совпадают – эта собака точно не встанет в шесть утра, чтобы подольше погулять!

У нас налаженное взаимопонимание и мы чувствуем настроение друг друга! Животные вообще чувствительны к этому – они ощущают нашу грусть и понимают, когда мы злимся или радуемся, и реагируют на это соответственно.

Каждая собака индивидуальна – у них есть свои предпочтения, привычки, есть страхи и вкусовые пристрастия. Если видеть это и уважать характер собаки, то никаких проблем с пониманием у тебя не будет.

У собак самым «многофункциональным» органом является язык. Как и человеку, язык помогает собаке определять вкус пищи и перемещать ее частицы внутри ротовой полости. Но, кроме этого, собачий язык выполняет множество других задач.

Потовых желез в коже собаки очень мало. Зато ее язык является своеобразным радиатором. Кровь, проходя через сосуды в языке, охлаждается за счет вдыхаемого собакой воздуха и активного испарения слюны с поверхности языка. У каждой собаки есть четыре пары слюнных желез. Чем жарче погода или сильнее физические нагрузки, тем чаще собака дышит и тем больше высовывает язык.

По существу, язык - это удлиненный мускульный орган с поверхностью, покрытой особым эпителием. Язык очень подвижен: в анатомическом атласе упоминается восемь пар мускулов, которые приводят его в движение. Мускулы управляются пятью парами нервов. Их называют черепными нервами, так как они идут не от спинного мозга, а непосредственно от головного.

Пигментация слизистой оболочки пасти и ткани языка никоим образом не сказывается на характере собаки. Мнение, будто щенок с «черным языком» вырастет злым и недоверчивым, - не более чем предрассудок, хотя и весьма распространенный. Количество, насыщенность и расположение пигментных пятен не имеет никакого значения при условии, что темные участки не уплотнены, не выдаются на фоне тканей с нормальной окраской и не кровоточат. В противном случае собаку нужно срочно показать ветврачу, чтобы исключить онкологическое заболевание.

Обычно длина собачьего языка составляет 8-20 см, в зависимости от породы. Но бывает, что он достигает «гигантских» размеров. Собакой с самым длинным в мире языком (43 см) признан боксер по кличке Брэнди, у которого он даже не помещается в пасти. Хозяин Брэнди остановил свой выбор на смешном «языкастом» щенке в надежде, что когда пес подрастет, язык станет пропорционален размерам тела. Однако этого не случилось - язык тоже вырос.

Собака пьет при помощи языка. Погружая его в воду и изгибая лопаткой, она «забрасывает» порцию жидкости в пасть. Подобный способ не слишком удобен для людей, но пес, особенно после долгой прогулки в летний день, может опорожнить вместительную миску с водой буквально за одну минуту. Впрочем, многие домашние собаки освоили и более удобный способ, научившись «откусывать» струю воды из-под крана или поливочного шланга.

Воспринимать вкус помогают вкусовые сосочки на слизистой оболочке языка, небе и глотке. Правда, у собаки этих «вкусовых ловушек» в 12 раз меньше, чем у человека. Собаки, как и люди, различают четыре основных вкуса: кислый, горький, соленый и сладкий. За восприятие каждого отвечает свой рецептор, причем на языке они располагаются неравномерно. Кислый вкус собака лучше всего чувствует поверхностью языка, соленый - боковыми краями и задней частью, а сладкий - передней частью. Многим четвероногим нравятся сладости, но конфеты, шоколад и другие лакомства для собак вредны.

«Зализывание ран» действительно является очень эффективной лечебной процедурой. Подолгу вылизывая рану, собака своим гибким и подвижным языком тщательно очищает ее от грязи. К тому же в слюне животного содержится много фермента лизоцима, обладающего антибактериальными свойствами. Именно поэтому раны на теле собаки чаще всего заживают быстро и без осложнений. Зато сам язык, из-за большого количества кровеносных сосудов и нервных окончаний, очень чувствителен к травмам. Зачастую даже небольшое инородное тело в языке (жало насекомого или занозу) приходится удалять с применением анестезии. Берегите собаку от пчел (осы не оставляют жало в теле жертвы) и не давайте ей игрушки из расщепляющейся древесины.