Делаем ветпаспорт. Ветеринарный паспорт для кошек. Отличия международного ветеринарного паспорта от обычного

В настоящее время в ветклиниках в основном оформляют ветеринарные паспорта международного образца, которые отличаются от обычных тем, что определённая информация дублируется на английском языке.

Ветеринарный паспорт для собаки содержит информацию о профилактических мероприятиях по сохранению здоровья питомца.

Зачем собаке ветпаспорт

Наличие ветеринарного паспорта у собаки обязательно, независимо от того породистая она или нет, участвует в выставках или является только компаньоном. Данный документ необходим в следующих случаях:

Конечно, в поездке на дачу на личном транспорте маловероятна ситуация, при которой сотрудники ГАИ попросят предъявить документы на питомнца, но вот перевозка животного в самолёте или поезде дальнего следования, без сопроводительных документов, которые оформляются на основании ветеринарного паспорта, невозможна. Исключение составляют лишь собаки-поводыри.

Перевозя животное за границу, на таможне не будут изучать весь документ, обычно сотрудники таможни смотрят только фотографию собаки и отметки о прививках от бешенства и лептоспироза.

Где получить ветеринарный паспорт для собаки

Приобретая породистого щенка в питомнике или у заводчика с хорошей репутацией, ветпаспорт уже входит в комплект документов, который передаётся покупателю вместе со щенком. Документ оформляется самим заводчиком тогда, когда проводится первая вакцинация.

В ином случае ветеринарный паспорт для собаки можно купить в любой государственной ветеринарной службе. Ветпаспорт является официальным документом, поэтому не следует приобретать его в частных ветклиниках, если нет информации о лицензировании их ветеринарной деятельности.

Следует просмотреть ветеринарный паспорт, т. к. их выпускают различные фирмы, страницы могут содержать информацию рекламного характера или иные бесполезные сведения.

Как заполнять международный ветеринарный паспорт для собаки

Данный документ представляет собой небольшую книжечку с пронумерованными листами, отведёнными для конкретной информации.

Заполнять международный ветеринарный паспорт нужно печатными буквами. Почерк должен быть разборчивым. Данные должны быть написаны на русском и английском языке через слеш (косая черта «/»).

Разделы на первых страницах заполняется заводчиком, владельцем собаки или ветеринарным врачом. Вписываются данные о владельце (ФИО, адрес проживания, контактные данные) и о собаке (кличка, порода, пол, дата рождения, окрас, особые приметы, идентификационные данные). Пол животного отмечается галочкой, а не прописывается буквами. Рядом с клеточками для выбора пола имеется клетка для галочки, если собака кастрирована или стерилизована. Идентификационные данные включают наклейку со штриховым кодом, если питомцу вживлён чип, дату имплантации и область размещение чипа.

На первой странице разворота вклеивается фотография животного, желательно в полный рост (в стойке вид сбоку) и с печатью ветврача. Если щенок ещё маленький, то вклеивание фотографии следует отложить до момента, пока щенку не исполнится 1 год. Собака охотничьей породы должна быть сфотографирована в полный рост с левой стороны.

В международном ветеринарном паспорте отведена страница для заполнения данными о заводчике. Следует указать фамилию и имя заводчика, полный адрес его проживания и контактные данные. Для штампов ветеринарного учреждения и подписи врача отведена отдельная страница.

Следующие страницы размечены на таблицы, в которых делаются отметки о прививках от бешенства, чумы, гепатита, лептоспироза, энтерита и других вакцинациях. Ячейки таблиц заполняются ветврачом, который ставит дату вакцинации, вклеивает наклейку с информацией о вакцине, ставит подпись и печать. Без наклеек, печати и подписи, а так же заверенные неуполномоченными на то органами отметки о вакцинации считаются недействительными.

Следующая таблица под названием «Репродукция» заполняется владельцем животного. В таблице указывается дата течки и вязки, дата рождения и количество щенков. На последней заполняемой странице делаются важные отметки о животном.

Остальные страницы международного ветеринарного паспорта для собаки содержат справочную информацию на русском языке.

Можно ли восстановить ветеринарный паспорт

В случае утери международный ветеринарный паспорт можно восстановить. Для этого следует обратиться в ветклинику, где в последний раз проводилась вакцинация собаки. При соблюдении правил вакцинации в лицензированных ветеринарных учреждениях дублируют информацию о проводимых вакцинациях конкретного животного. Информация вносится в журналы учёта. Отчётность сдаётся в органы Госветнадзора, где хранится в течение 10 лет.

Ветеринарный паспорт для кошки – специальный документ, который можно считать своего рода аналогом «человеческой» медицинской карты. В нем содержится информация не только о животном и его состоянии здоровья, но и владельце, что позволяет при необходимости легко идентифицировать своего питомца. Прежде, чем заняться вопросом получения документа, полезно разобраться, что он из себя представляет и как правильно оформляется, чтобы в будущем не возникло проблем, особенно если предстоит пересечение границ других государств.

Внимание! Следует различать ветеринарный паспорт и документы о породе кошки (родословную, метрику). Недобросовестные заводчики часто предлагают питомцев с «документами», которыми на деле оказывается ветпаспорт. Но он никоим образом не гарантирует породистое происхождение, даже если в нем вписано название породы.

В России нет единого установленного образца ветеринарного паспорта, поэтому его внешний вид может отличаться. При этом ветеринарные службы отдельных городов и районов могут утверждать определенные требования к документу, которые отражаются в соответствующем приказе. При этом следует учитывать, что такие образцы не всегда подходят при необходимости путешествий с питомцем за границу, поэтому желательно оформить для кошки международный ветеринарный паспорт. Именно такой вариант в последнее время предлагают все ветклиники. Но некоторые могут предлагать образцы из «старых запасов», на что следует обращать внимание. От российского аналога он отличается только наличием специального места для вклеивания фото кота и дублированием названий граф на нескольких языках: русском, английском, французском и немецком.

Какая информация содержится в паспорте

Паспортный бланк содержит множество граф, касающихся информации о питомце. Если информацию общего характера может внести сам владелец, то медицинские сведения заполняет только ветеринар. Для примера, рассмотрим образец заполнения международного ветеринарного паспорта.

На заметку! Внешний вид паспорта может немного отличаться в зависимости от места приобретения (выдачи): возможно вертикальное или горизонтальное расположение граф. Главное, правильно их заполнить.

Чтобы заполнить его самостоятельно, достаточно знать, как должна отражаться в нем информация. Во-первых, ее нужно вписывать только от руки ручкой с чернилами синего или черного цвета. Во-вторых, следует дублировать данные в паспорте кириллицей и латиницей. Для последней можно использовать бесплатные интернет-сервисы по транслитерации. Кроме личной информации о себе, владелец кошки может самостоятельно заполнить следующие графы:

Фото питомца / Pets photo. Этот пункт заполняется по желанию владельца (если не планируется пересечение границ) и фото размещается в паспорте без каких-либо печатей. Его можно сделать самостоятельно, но при этом рекомендуется выполнить два условия: возраст кошки должен быть от 1 года и старше, а ее вид на фото должен отражать характерные особенности внешности (если такие имеются).
Кличка кошки / Name of cat. Указывается с заглавной буквы. Для породистых особей заполняется согласно информации из метрики/карточки, полученной в питомнике, для всех остальных – по собственному усмотрению.
Порода / Breed. Здесь также указывается информация из метрики, а для беспородных питомцев пишется «метис».
Дата рождения / Date of birth. Если точные данные неизвестны, можно поставить приблизительную дату.
Пол / Sex. Если в бланке указывается Male/Female (мужской/женский) достаточно обозначить или подчеркнуть нужное значение. В иных случаях следует вписать самостоятельно Female для кошки или Male для кота. Нельзя указывать пол в паспорте словами «женский», «мужской», «самка», «самец» и пр.
Окрас / Colour. При отсутствии метрики желательно свериться с таблицами окрасов. Черный и белый окрас можно вписать как есть, а более сложные варианты оттенков и пятнистость рекомендуется уточнить.
Особые приметы / Distinguishing marks. Здесь могут указываться особенности окраса, строение или другие отличительные черты конкретного питомца (разный цвет глаз, шрамы, искривление хвостового позвонка и пр.)

На этом заполнение информации о питомце его собственником заканчивается. Поля, касающиеся идентификации животного (Identification of the animal), заполняются ветеринаром для животных, которые прошли процедуру чипирования.

Медицинские данные

Информацию о регистрации кошки в поликлинике и проведенных процедурах заполняет ветеринарный врач. Это касается следующих граф с указанием дат проведения процедур и других подробностей их проведения:

О вакцинации с указанием названия и серийного номера вакцины, вклеиванием специальной наклейки с ампулы от препарата, которая обязательно «гасится» печатью и подписью ветеринара.
О профилактике или лечении глистных инвазий.
Об обработке от клещей и блох.
О хирургических вмешательствах.
О репродуктивных показателях (течки, вязки, роды с указанием количества рожденного потомства).
О проводимых диагностических исследованиях
О процедуре чипирования (если такая проводилась): дата имплантации, серийный номер место внедрения на теле животного.

Внимание! Если владелец самостоятельно делает уколы и лично проводит вакцинацию своей кошки, то такие прививки считаются недействительными. Записи о вакцинации должны заверяться только уполномоченными учреждениями.

Как сделать

Ветеринарный паспорт как правило можно получить во время первой вакцинации кошки в ветеринарной клинике, как частной, так и государственной. В питомниках оформлением такого документа зачастую занимается сам заводчик. Кроме того, его можно оформить для уже взрослого животного, если по каким-то причинам это не было сделано ранее. Для этого достаточно посетить клинику со своей кошкой и документами о проведенных ранее вакцинациях и других процедурах.

Кроме того, некоторые учреждения предлагают услугу вызова ветеринара на дом. Такой вариант будет особенно актуален для питомцев, которые испытывают сильный стресс от посещения незнакомых мест или длительных поездок в транспорте.

Важно! Документ, не соответствующий требованиям оформления, может считаться недействительным. Это касается отсутствия дат вакцинации, соответствующих наклеек и подписей, заверения прививок печатями и подписями неуполномоченных на то лиц и организаций (питомников, клубов), особенно в отношении вакцин против бешенства.

Сколько стоит оформление

На то, сколько стоит ветеринарный паспорт для кошки, влияют следующие факторы:

условия оформления: вызов ветеринара на дом или посещение клиники (частной или государственной);
срочность изготовления;
проводимые для оформления процедуры.

Сам бланк можно купить практически в любом зоомагазине или ветклинике по цене в пределах 35-100 рублей. Фактически стоимость оформления ветеринарного паспорта будет соответствовать цене вакцинации питомца, но при необходимости оформить срочный вариант эта цифра может существенно увеличиться.

Что делать при утере

В случае утери ветеринарного паспорта, его в большинстве случаев можно восстановить. Для этого достаточно обратиться в ветклинику, где кошке была проведена последняя вакцинация. Все посещения должны дублироваться в журнале учета и контроля, поэтому найти историю обращений и проведенных медицинских процедур с животным не составит труда. Кроме того, российское законодательство в сфере ветеринарии обязывает клиники, у которых оформлено разрешение на ветеринарную деятельность, отчитываться ежеквартально о своей работе в органы Госветнадзора, где отчеты хранятся в течение 10 лет с даты регистрации. Для чипированных питомцев процедура восстановления ветпаспорта значительно упрощается, поскольку, всю необходимая информация о животном зашифрована в чипе.

Главным и самым важным документом в жизни любого питомца является ветеринарный паспорт. Паспорт животного - это ветеринарный документ, который позволяет совершать перевозку питомца по территории страны и за ее пределы. Также он необходим для участия животного в различных выставках и смотрах.

Какую информацию содержит ветеринарный паспорт животного и где его можно получить?

Ветеринарный документ включает в себя полную информацию о животном и его владельце. При этом, паспорт - это также и памятка для хозяина о том, в какой период предстоит проводить очередную вакцинацию.

Документ впервые оформляется на питомца в его раннем возрасте, при первом посещении лицензированных ветеринарных лечебниц. Врач вносит в ветеринарный паспорт кошки или собаки полные данные о животном: его кличку, дату рождения, тип породы и окрас.

Дополнительно заполняется графа особых примет, формируется отчет о проведенных профилактических исследованиях и процедурах. Не без внимания остается колонка с данными о хозяине животного, куда доктор обязательно впишет ваши ФИО, адрес проживания и контактный номер телефона.

Графы, специально отведенные для указания ежегодных вакцинаций, заполнятся максимально детально. Ветеринар указывает дату совершения процедуры и наименование применяемого лекарственного средства. Далее следует разместить около названия лекарства специальную наклейку и заверить печатью организации. В завершение доктор ставит свою подпись, чтобы закрепить результат проведения вакцинации животного.

Ветеринарный документ можно приобрести в зоомагазине, специализированном интернет-ресурсе либо в клинике для животных. Стоимость паспорта примерно 100 рублей.

Что необходимо для оформления паспорта?

Обратившись в клинику для оформления паспорта на вашего домашнего любимца, нужно иметь с собой четкую фотографию питомца. При этом важно, чтобы животное на момент совершения снимка было старше одного года.

Случается, что ветеринарные паспорта заполняются неграмотно, поэтому в последствии считаются недействительными. Поэтому внимательно отнеситесь к заполнению этого важного документа!

Если в паспорте животного нет наклеек от лекарственных средств, не указаны даты проведения вакцинаций, отсутствует подпись лечащего врача и мокрая печать клиники, то, к сожалению, подобный документ не будет иметь никакой силы при его предъявлении соответствующим структурам.

Внимательно изучите паспорт при его получении в ветеринарной клинике — вовремя неисправленная ошибка может в дальнейшем сыграть злую шутку при попытке транспортировки животного.

На основе грамотно оформленного паспорта животного появляется возможность получения в органах ветслужбы. Данное свидетельство также потребуется для перевозки питомца воздушным, морским или наземным видом транспорта.

Получить можно не ранее чем за три дня до отправления. Стоит отметить, что легальную выдачу свидетельств могут производить лишь государственные структуры, имеющие соответствующую аккредитацию и лицензию на оказание услуг.

Что делать при утере ветеринарного паспорта?

Если по какой-либо причине вам удалось потерять ветеринарный документ, то всегда существует возможность его восстановления. Для этого необходимо обратиться в клинику, предоставив точные данные о последней вакцинации животного и месте проведения данной процедуры.

Подняв архив ветеринарной лечебницы, можно узнать полную историю обращений, так как все посещения дублируются в специальных журналах. Данная мера позволяет вести контроль обращений пациентов и хранить важную информацию в течение длительного периода.

Кроме того, учитывая требования современного законодательства в области ветеринарии, все клиники для животных обязаны ежеквартально сдавать отчетность о ветеринарной деятельности в Госветнадзор. Данные отчеты хранятся на протяжении 10 лет с момента регистрации.

Хорошо, если питомец был заранее , поскольку чип хранит в себе детальную информацию о хвостатом пациенте, что гораздо быстрее позволит восстановить утерянный документ.

Оформляя международный ветеринарный паспорт и сопутствующие сертификаты для своего любимца, внимательно изучайте выданные документы. Не ленитесь лишний раз прочесть правильность написания указанных данных, ведь в привычной суете так легко упустить мелкие, но очень важные детали.

Увлекательных путешествий и правильно оформленных документов вам и вашим питомцам! 🙂

Вконтакте

Любой ветеринарный паспорт содержит информацию о вакцинации и других профилактических мероприятиях по отношению к здоровью собаки. Однако только документ международного образца позволит законно вывезти животное за границу. Для перевозки в другую страну – самолетом, автомобилем или поездом – необходим правильно заполненный международный ветпаспорт для собак. От обычного он отличается тем, что поданная в нем информация продублирована на английском языке. Некоторые послабления в нормах пересечения границы существуют только для собак-поводырей.

Что требуется для получение ветеринарного паспорта?

*Ветеринарный паспорт, как и любая другаяя справка для собак, оформляется в ветеринарной клинике после осмотра животного. От владельца необходима следующая информация:

порода,
кличка,
точная дата рождения.

Остальные поля (пол, окрас) может заполнить сам ветеринар. Изначальное оформление ветеринарного паспорта обычно происходит при первой вакцинации. Саму книжку-паспорт владелец приобретает самостоятельно, причем, перед покупкой нужно проверить, есть ли все необходимые страницы. Не во всех ветпаспортах есть разделы для внесения информации про дегельминтизацию, так как ветеринары не обязаны контролировать графика ее проведения для домашних животных.

Как можно получить паспорт для собаки в Москве?

Если собака приобретена в питомнике или от заводчика, то ветеринарный паспорт выдается вместе с щенком. Туда уже должна быть внесена информация о первой противопаразитарной обработке и вакцинации. В любом другом случае ветпаспорт может выдать ветеринар после осмотра животного, исключения инфекционных заболевания и проведения необходимых профилактических мер (противопаразитарная терапия, вакцинация). Право на заполнение международного ветеринарного паспорта для собак имеют только лицензированные ветеринарные клиники.

Ветеринарный паспорт оформляется при первой вакцинации щенка/котенка и заполняется ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт содержит данные о животном (кличка, дата рождения, порода, пол, окрас шерсти, особые приметы например, клеймо, номер электронного чипа и т.д.), и его владельце (ФИО, адрес, контактный телефон) (рис. 1, 2).

В специальные графы вносятся отметки о – проставляется дата проведения вакцинации, вклеивается специальная наклейка, поставляемая вместе с вакциной. Наклейка гасится печатью клиники и/или личной печатью врача и заверяется его подписью (рис 6, 7).

Паспорт, оформленный с нарушением правил, может быть признан недействительным (отсутствие наклеек, даты вакцинации, а также, если данные о проведенной вакцинации заверены печатью и подписью неуполномоченных организаций – клубов, питомников и т.д., особенно если речь идет о вакцинации против бешенства).

Правильно оформленный ветеринарный паспорт, содержащий информацию о своевременно проведенных вакцинациях, является документом, на основе которого в органах Государственной Ветеринарной Службы выдается Ветеринарная справка Формы N1 для провоза животных в общественном наземном и воздушном транспорте. Справка выдается строго за 3 дня до отправления транспортного средства. Как правило, для получения этого документа, требуется предоставить ветеринарные документы (ветпаспорт, свидетельство о чипировании) и само животное для осмотра в государственную СББЖ. Только государственные ветеринарные учреждения аккредитованы для выдачи свидетельств, в то время как сама процедура вакцинации может проводиться во всех ветеринарных клиниках, а также частнопрактикующими ветеринарными врачами (имеющие на это лицензию).

Внимание! Для получения справки 1вет ваш питомец должен быть вакцинирован от и других инфекций не менее чем за 30 дней до планируемой даты выезда, но и не более одного года. Эти цифры обязательно должны знать владельцы, берущие своих питомцев в путешествие, при выборе оптимальной даты вакцинации.

Восстановить утерянный ветеринарный паспорт возможно в том случае, если есть информация, в какой клинике и когда проводилась последняя вакцинация. При соблюдении правил вакцинацинирования домашних животных вся информация обязательно дублируется в специальных журналах контроля и учета.

В ветеринарном центре "Зоовет" Вы можете провести вакцинацию и чипирование любых животных с выдачей ветеринарного паспорта международного образца.

По современному законодательству все ветеринарные клиники, имеющие разрешение на профилактическую ветеринарную деятельность, обязаны сдавать соответствующую отчетность ежеквартально. Данная отчетность хранится в органах госветнадзора в течении 10 лет.

Образец ветеринарного паспорта

Рис 1. Информация о владельце и описание животного

Рис 2. Информация о ветеринарном учреждении, выдавшем ветпаспорт