Racconti popolari del gatto e della volpe. Racconti popolari russi. A. N. Afanasyev. Gatto e volpe. Fiabe – Fiabe russe – Racconti popolari – Il gatto e la volpe

C'era una volta un uomo. Questo ragazzo aveva un gatto, ma era un tale spoiler, è stato un disastro! È annoiato a morte. Allora l'uomo pensò e ripensò, prese il gatto, lo mise in una borsa e lo portò nella foresta. Lo ha portato e lo ha gettato nella foresta: lascialo scomparire.

Il gatto camminò e camminò e si imbatté in una capanna. Salì in soffitta e si sdraiò da solo. Se vuole mangiare, andrà nel bosco, catturerà uccelli e topi, mangerà a sazietà e tornerà in soffitta, e non avrà abbastanza dolore!

Allora il gatto andò a fare una passeggiata e una volpe lo incontrò. Vide un gatto e si meravigliò: "Da quanti anni vivo nella foresta, non ho mai visto un animale simile!"

La volpe si inchinò al gatto e chiese:
- Dimmi, bravo ragazzo, chi sei? Come sei arrivato qui e come dovrebbero chiamarti per nome?

E il gatto sollevò il pelo e rispose:
- Mi chiamo Kotofey Ivanovich, ti sono stato mandato dal governatore delle foreste siberiane.
- Ah, Kotofej Ivanovic! - dice la volpe. - Non sapevo di te, non lo sapevo. Bene, andiamo a trovarmi.

Il gatto è andato dalla volpe. Lo portò nella sua tana e cominciò a offrirgli vari giochi, e continuava a chiedere:
- Kotofey Ivanovich, sei sposato o single?
- Separare.
- E io, volpe, sono una fanciulla. Sposami!

Il gatto acconsentì e iniziarono a banchettare e divertirsi.

Il giorno dopo la volpe andò a fare provviste, ma il gatto rimase a casa.

La volpe corse, corse e catturò un'anatra. La porta a casa e un lupo la incontra:
- Fermati, volpe! Dammi l'anatra!
- No, non mi arrenderò!
- Beh, lo prenderò io stesso.
- E lo dirò a Kotofej Ivanovic che ti metterà a morte!

-Non hai sentito? Il voivoda Kotofey Ivanovich ci è stato inviato dalle foreste siberiane! Una volta ero una volpe e ora sono la moglie del nostro governatore.
- No, non ho sentito, Lizaveta Ivanovna. Come dovrei guardarlo?

Uh! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: chiunque non gli piaccia adesso lo mangerà! Prepara l'ariete e portalo a inchinarsi davanti a lui: metti l'ariete in un luogo visibile, e nasconditi in modo che il gatto non ti veda, altrimenti, fratello, ti sarà dura!

Il lupo corse dietro all'ariete e la volpe corse a casa.

Una volpe sta camminando e incontra un orso:
- Aspetta, volpe, a chi porti l'anatra? Dallo A me!
- Vai, orso, ti guarirò, altrimenti lo dirò a Kotofej Ivanovic, che ti metterà a morte!
- Chi è Kotofej Ivanovic?
- E chi ci è stato mandato dalle foreste siberiane dal comandante. Ero una volpe fanciulla e ora sono la moglie del nostro governatore, Kotofey Ivanovich.
- È possibile guardarlo, Lizaveta Ivanovna?
- Eh! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: chiunque non gli piaccia adesso lo mangerà. Va' a preparare il toro e portaglielo perché si inchini. Ma guarda, metti il ​​toro in un posto visibile e nasconditi in modo che Kotofej Ivanovic non ti veda, altrimenti ti sarà dura!

L'orso seguì il toro e la volpe tornò a casa. Allora il lupo prese un montone, lo scuoiò e rimase lì a pensare. Guarda e l'orso si arrampica con il toro.

Ciao, Michail Ivanovič!

Ciao, fratello Levon! Cosa, non hai visto la volpe con suo marito?
- No, Mikhailo Ivanovic, li aspetto anch'io.
"Vai a chiamarli", dice l'orso al lupo.
- No, non andrò, Mikhailo Ivanovic. Sono lento, è meglio che tu vada.
- No, non andrò, fratello Levon. Sono peloso, goffo, a che posto appartengo?

All'improvviso, dal nulla, corre una lepre.

Il lupo e l'orso gli grideranno:
- Vieni qui, falce!

La lepre si sedette, con le orecchie tirate indietro.

Tu, lepre, sei agile e veloce in piedi: corri dalla volpe, dille che l'orso Mikhailo Ivanovich e suo fratello Levon Ivanovich sono pronti da molto tempo, ti stanno aspettando, lui e suo marito, con Kotofey Ivanovic, voglio inchinarmi all'ariete e al toro.

La lepre corse verso la volpe a tutta velocità. E l'orso e il lupo iniziarono a pensare a dove nascondersi. Orso dice:
- Mi arrampicherò su un pino.

E il lupo gli dice:
-Dove andrò? Dopotutto, non posso arrampicarmi su un albero. Seppelliscimi da qualche parte.

L'orso nascose il lupo tra i cespugli, lo coprì con foglie secche, si arrampicò sul pino, fino alla sommità della testa, e guardò se Kotofej Ivanovic veniva con la volpe.

Intanto la lepre corse alla tana della volpe:
- L'orso Mikhailo Ivanovich e il lupo Levon Ivanovich hanno mandato a dire che stanno aspettando te e tuo marito da molto tempo, vogliono inchinarsi a te come un toro e un ariete.
- Vai, falce, adesso saremo lì.

Così se ne andarono il gatto e la volpe. L'orso li vide e disse al lupo:
- Che piccolo governatore è Kotofey Ivanovich!

Il gatto si precipitò immediatamente verso il toro, arruffò la pelliccia, cominciò a strappare la carne con i denti e le zampe e fece le fusa come se fosse arrabbiato:
- Mau, mau!..

L'orso dice ancora al lupo:
- Piccolo, ma goloso! Noi quattro non possiamo mangiare, ma a lui solo non basta. Forse arriverà anche a noi!

Anche il lupo voleva guardare Kotofej Ivanovic, ma non poteva vederlo attraverso le foglie. E il lupo cominciò lentamente a rastrellare le foglie. Il gatto sentì le foglie muoversi, pensò che fosse un topo, ma all'improvviso si precipitò e afferrò la faccia del lupo con i suoi artigli.

Il lupo si spaventò, saltò in piedi e cominciò a scappare.

E il gatto si spaventò e si arrampicò sull'albero dove era seduto l'orso.

"Ebbene", pensa l'orso, "mi ha visto!"

Non c'era tempo per scendere, l'orso cadde dall'albero a terra, fece cadere tutti i fegati, saltò in piedi e scappò.

E la volpe gli grida dietro:
- Corri, corri, non lasciarti uccidere!..

Da quel momento in poi tutti gli animali cominciarono ad avere paura del gatto. E il gatto e la volpe fecero scorta di carne per tutto l'inverno e iniziarono a vivere e ad andare d'accordo. E ora vivono.

In una situazione difficile, come si sopravvive? Ad esempio, il gatto del racconto popolare russo “Il gatto e la volpe” si è comportato in modo tale in circostanze difficili che ha iniziato a vivere felici e contenti. Non appena si trovò nella foresta, non rimase perplesso. (E i gatti, come sai, non vivono nelle foreste). Nelle distese della foresta, non è diventato un semplice gatto che tutti inseguono, ma Kotofey Ivanovich, un animale rispettato.

"Gatto e volpe"
Racconto popolare russo

C'era una volta un uomo; aveva un gatto, ma era così dispettoso che fu un disastro! Il ragazzo è stanco di lui. Allora l'uomo pensò e ripensò, prese il gatto, lo mise in una borsa, lo legò e lo portò nella foresta. Lo portò e lo gettò nella foresta: lascialo sparire!

Il gatto camminò e camminò e si imbatté in una capanna in cui viveva il guardaboschi; è salito in soffitta e si è sdraiato per se stesso, e se vuole mangiare, andrà attraverso la foresta a catturare uccelli e topi, mangerà a sazietà e tornerà in soffitta, e non avrà abbastanza dolore!

Un giorno un gatto andò a fare una passeggiata e una volpe lo incontrò, vide il gatto e rimase stupita: "Vivo nella foresta da quanti anni, ma non ho mai visto un animale simile". Si inchinò al gatto e chiese: "Dimmi, bravo ragazzo, chi sei, come sei venuto qui e come dovresti chiamarti per nome?"

E il gatto alzò la pelliccia e disse: "Sono stato mandato a te dalle foreste siberiane come sindaco, e il mio nome è Kotofey Ivanovich". “Oh, Kotofej Ivanovic”, dice la volpe, “non sapevo di te, non lo sapevo; Bene, andiamo a trovarmi. Il gatto andò dalla volpe; Lo portò nella sua tana e cominciò a offrirgli vari giochi, e chiese: "Cosa, Kotofey Ivanovich, sei sposato o single?" "Single", dice il gatto. "E io, volpe, sono una fanciulla, sposami." Il gatto acconsentì e iniziarono a banchettare e divertirsi.

Il giorno dopo la volpe andò a fare provviste affinché lei e il suo giovane marito potessero avere qualcosa con cui vivere; e il gatto è rimasto a casa. Una volpe corre e un lupo la incontra e inizia a flirtare con lei: “Dove sei stato, padrino? Abbiamo cercato in tutti i buchi, ma non ti abbiamo visto. - “Lasciami andare, stupido! Con cosa stai flirtando? Una volta ero una fanciulla volpe, e ora sono una moglie sposata. - "Chi hai sposato, Lizaveta Ivanovna?" - “Non hai sentito che il sindaco Kotofey Ivanovich ci è stato mandato dalle foreste siberiane? Adesso sono la moglie del sindaco”. - “No, non ho sentito, Lizaveta Ivanovna. Come posso guardarlo? - “Uffa! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: se non piace a qualcuno, lo mangerà subito! Ecco, prepara l'ariete e portalo a inchinarsi davanti a lui; Metti giù l'ariete e nasconditi perché non ti veda, altrimenti, fratello, le cose si fanno dure!" Il lupo corse dietro all'ariete.

Una volpe stava camminando e un orso la incontrò e cominciò a flirtare con lei. “Cosa sei, una sciocca e goffa Mishka? Una volta ero una fanciulla volpe, e ora sono una moglie sposata. - "Chi hai sposato, Lizaveta Ivanovna?" - "E quello che ci è stato mandato dalle foreste siberiane come sindaco, si chiama Kotofey Ivanovich, e lei lo ha sposato." - "È possibile guardarlo, Lizaveta Ivanovna?" - “Uffa! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: se non piace a qualcuno, lo mangerà subito! Va', prepara il toro e portalo a inchinarsi; Il lupo vuole portare un ariete. Ma guarda, metti giù il toro e nasconditi in modo che Kotofej Ivanovic non ti veda, altrimenti, fratello, le cose si faranno difficili! L'orso seguì il toro.

Il lupo portò l'ariete e rimase pensieroso: guardò e l'orso si arrampicò con il toro. "Ciao, fratello Mikhailo Ivanovic!" - “Ciao, fratello Levon! Cosa, non hai visto la volpe con suo marito?" - "No, fratello, aspetto da molto tempo." - "Vai, chiama." - “No, non andrò, Mikhailo Ivanovic! Vai tu stesso, sei più coraggioso di me." - "No, fratello Levon, non andrò neanche io."

All'improvviso, dal nulla, corre una lepre. L'orso gli grida: "Vieni qui, barra!" La lepre si spaventò e corse. "Bene, freccia obliqua, sai dove vive la volpe?" - "Lo so, Mikhailo Ivanovic!" - "Vai presto e dille che Mikhailo Ivanovich e suo fratello Levon Ivanovich sono pronti da molto tempo, ti stanno aspettando con tuo marito, vogliono inchinarsi davanti a un ariete e a un toro."

La lepre corse verso la volpe a tutta velocità. E l'orso e il lupo iniziarono a pensare a dove nascondersi. L'orso dice: "Salirò sul pino". - "Cosa dovrei fare? Dove sto andando? - chiede il lupo. - Non c'è nessuna possibilità che io mi arrampichi su un albero! Michail Ivanovič! Per favore, seppelliscilo da qualche parte, aiuta il dolore. L'orso lo mise tra i cespugli e lo coprì di foglie secche, e lui si arrampicò sul pino, proprio sopra la sua testa, e guardò: Kotofey veniva con la volpe?

Nel frattempo, la lepre corse alla tana della volpe, bussò e disse alla volpe: “Mikhailo Ivanovich e suo fratello Levon Ivanovich hanno mandato a dire che sono pronti da molto tempo, stanno aspettando te e tuo marito, vogliono inchinati a te con un toro e un ariete”. - “Vai, falce! Adesso saremo lì."

Ecco che arrivano il gatto e la volpe. L'orso li vide e disse al lupo: “Ebbene, fratello Levon Ivanovich, la volpe verrà con suo marito; quanto è piccolo! Il gatto venne e subito si precipitò verso il toro, con il pelo arruffato, e cominciò a lacerargli la carne con i denti e le zampe, e fece le fusa come se fosse arrabbiato: "Non abbastanza, non abbastanza!" E l'orso dice: "Non è grande, ma è goloso!" Noi quattro non possiamo mangiare, e non basta a lui solo; Forse toccherà anche a noi!”

Il lupo voleva guardare Kotofej Ivanovic, ma non poteva vederlo attraverso le foglie! E cominciò a dissotterrare le foglie sopra i suoi occhi, e il gatto sentì la foglia muoversi, pensò che fosse un topo, e come si precipitò e afferrò la faccia del lupo con i suoi artigli.

Il lupo balzò in piedi, Dio benedica le sue gambe, e fu così. E il gatto si spaventò e corse dritto verso l'albero dove era seduto l'orso. "Ebbene", pensa l'orso, "mi ha visto!" Non c’era tempo per scendere, quindi si affidò alla volontà di Dio e appena cadde dall’albero a terra, si sbarazzò di tutti i fegati; saltato in piedi e corri! E la volpe gli grida dietro: “Te lo darà!” Aspettare!"

Da quel momento in poi tutti gli animali cominciarono ad avere paura del gatto; e il gatto e la volpe fecero scorta di carne per tutto l'inverno e iniziarono a vivere e vivere per se stessi, e ora vivono e masticano il pane.

C'era una volta un uomo. Questo ragazzo aveva un gatto, ma era un tale spoiler, è stato un disastro! È annoiato a morte. Allora l'uomo pensò e ripensò, prese il gatto, lo mise in una borsa e lo portò nella foresta. Lo ha portato e lo ha gettato nella foresta: lascialo scomparire.

Il gatto camminò e camminò e si imbatté in una capanna. Salì in soffitta e si sdraiò da solo. Se vuole mangiare, andrà nel bosco, catturerà uccelli e topi, mangerà a sazietà e tornerà in soffitta, e non avrà abbastanza dolore!

Allora il gatto andò a fare una passeggiata e una volpe lo incontrò. Vide un gatto e si meravigliò: "Da quanti anni vivo nella foresta, non ho mai visto un animale simile!"

La volpe si inchinò al gatto e chiese:

Dimmi, bravo ragazzo, chi sei? Come sei arrivato qui e come dovrebbero chiamarti per nome?

E il gatto sollevò il pelo e rispose:

Mi chiamo Kotofey Ivanovich, mi ha mandato il governatore delle foreste siberiane.

Ah, Kotofej Ivanovic! - dice la volpe. - Non sapevo di te, non lo sapevo. Bene, andiamo a trovarmi.

Il gatto è andato dalla volpe. Lo portò nella sua tana e cominciò a offrirgli vari giochi, e continuava a chiedere:

Kotofey Ivanovich, sei sposato o single?

E io, la volpe, sono una fanciulla. Sposami!

Il gatto acconsentì e iniziarono a banchettare e divertirsi.

Il giorno dopo la volpe andò a fare provviste, ma il gatto rimase a casa.

La volpe corse, corse e catturò un'anatra. La porta a casa e un lupo la incontra:

Fermati, volpe! Dammi l'anatra!

No, non lo svelo!

Beh, lo prenderò io stesso.

E lo dirò a Kotofej Ivanovic che ti metterà a morte!

Non hai sentito? Il voivoda Kotofey Ivanovich ci è stato inviato dalle foreste siberiane! Una volta ero una volpe e ora sono la moglie del nostro governatore.

No, non ho sentito, Lizaveta Ivanovna. Come dovrei guardarlo?

Uh! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: chiunque non gli piaccia adesso lo mangerà! Prepara l'ariete e portalo a inchinarsi davanti a lui: metti l'ariete in un luogo visibile, e nasconditi in modo che il gatto non ti veda, altrimenti, fratello, ti sarà dura!

Il lupo corse dietro all'ariete e la volpe corse a casa.

Una volpe sta camminando e incontra un orso:

Aspetta, volpe, a chi porti l'anatra? Dallo A me!

Vai avanti, orso, ti guarirò, altrimenti lo dirò a Kotofej Ivanovic che ti farà morire!

Chi è Kotofej Ivanovic?

E chi ci è stato mandato dalle foreste siberiane dal comandante. Ero una volpe fanciulla e ora sono la moglie del nostro governatore, Kotofey Ivanovich.

È possibile guardarlo, Lizaveta Ivanovna?

Uh! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: chiunque non gli piaccia adesso lo mangerà. Va' a preparare il toro e portaglielo perché si inchini. Ma guarda, metti il ​​toro in un posto visibile e nasconditi in modo che Kotofej Ivanovic non ti veda, altrimenti ti sarà dura!

L'orso seguì il toro e la volpe tornò a casa.

Allora il lupo prese un montone, lo scuoiò e rimase lì a pensare. Guarda e l'orso si arrampica con il toro.

Ciao, Michail Ivanovič!

Ciao, fratello Levon! Cosa, non hai visto la volpe con suo marito?

No, Mikhailo Ivanovic, li aspetto anch'io.

"Vai a chiamarli", dice l'orso al lupo.

No, non andrò, Mikhailo Ivanovic. Sono lento, è meglio che tu vada.

No, non andrò, fratello Levon. Sono peloso, goffo, a che posto appartengo?

All'improvviso, dal nulla, corre una lepre.

Il lupo e l'orso gli grideranno:

Vieni qui con la tua falce!

La lepre si sedette, con le orecchie tirate indietro.

Tu, lepre, sei agile e veloce in piedi: corri dalla volpe, dille che l'orso Mikhailo Ivanovich e suo fratello Levon Ivanovich sono pronti da molto tempo, ti stanno aspettando, lui e suo marito, con Kotofey Ivanovic, voglio inchinarmi all'ariete e al toro.

La lepre corse verso la volpe a tutta velocità. E l'orso e il lupo iniziarono a pensare a dove nascondersi.

Orso dice:

Mi arrampicherò su un pino.

E il lupo gli dice:

Dove andrò? Dopotutto, non posso arrampicarmi su un albero. Seppelliscimi da qualche parte.

L'orso nascose il lupo tra i cespugli, lo coprì con foglie secche, si arrampicò sul pino, fino alla sommità della testa, e guardò se Kotofej Ivanovic veniva con la volpe.

Intanto la lepre corse alla tana della volpe:

L'orso Mikhailo Ivanovich e il lupo Levon Ivanovich hanno mandato a dire che stanno aspettando te e tuo marito da molto tempo, vogliono inchinarsi a te come un toro e un ariete.

Vai, Falce, saremo lì adesso.

Così se ne andarono il gatto e la volpe. L'orso li vide e disse al lupo:

Che piccolo governatore è Kotofej Ivanovic!

Il gatto si precipitò immediatamente verso il toro, arruffò la pelliccia, cominciò a strappare la carne con i denti e le zampe e fece le fusa come se fosse arrabbiato:

Mau, mau!..

L'orso dice ancora al lupo:

Piccolo, ma goloso! Noi quattro non possiamo mangiare, ma a lui solo non basta. Forse arriverà anche a noi!

Anche il lupo voleva guardare Kotofej Ivanovic, ma non poteva vederlo attraverso le foglie. E il lupo cominciò lentamente a rastrellare le foglie. Il gatto sentì le foglie muoversi, pensò che fosse un topo, ma all'improvviso si precipitò e afferrò la faccia del lupo con i suoi artigli.

E c'era una volta un uomo al mondo. E quest'uomo viveva con un gatto. Beh, è ​​stato un tale spoiler che è semplicemente un disastro! Quest'uomo è stufo e stufo di questo gatto. L'uomo cominciò a pensare a cosa avrebbe dovuto fare con questo gatto. Ho pensato e ripensato, poi ho messo il gatto in una borsa e l'ho portato nella fitta foresta. Lo portò nella foresta e lo gettò via: lascialo scomparire.

Il gatto camminò e camminò attraverso la foresta e si imbatté in una capanna. Salì in soffitta e si sdraiò, senza soffiarsi il naso. Se vuole mangiare, va nel bosco, cattura topi e uccelli, mangia a sazietà, poi risale nella soffitta e non conosce dolore!

Un giorno un gatto andò a fare una passeggiata e una volpe venne verso di lui. Vide un gatto e si meravigliò: "Quanti anni vivo in questa foresta, ma non ho mai visto un animale simile!"

La volpe si inchinò al gatto e chiediamogli:

Dimmi, chi sei, bravo ragazzo? Come sei arrivato qui e come dovremmo chiamarti con il tuo nome e patronimico?

E il gatto sollevò il pelo e disse:

Io stesso ti sono stato mandato da un governatore delle foreste siberiane e mi chiamo Kotofey Ivanovich.

Ah, Kotofej Ivanovic! - dice la volpe. - Non sapevo niente di te, non sapevo niente. Bene, veniamo a trovarmi presto.

Il gatto è andato a trovare la volpe. La volpe portò il gatto nella sua tana e cominciò a offrirgli vari piatti di selvaggina, mentre lei continuava a fare domande:

Kotofey Ivanovich, dimmi, sei sposato o single?

Sono single.

Anch'io, ragazza volpe. Sposami!

Il gatto accettò di sposare la volpe e iniziarono a festeggiare e divertirsi.

Il giorno dopo la volpe andò a fare provviste, ma il gatto rimase a casa.

La volpe corse, corse attraverso la foresta e catturò un'anatra. La porta a casa e un lupo la incontra:

Fermati, volpe, dove vai? Dammi l'anatra!

No, non te lo darò!

Bene, allora te lo porterò via io stesso.

E dirò tutto a Kotofej Ivanovic, ti metterà a morte!

Non hai ancora sentito? Il voivoda Kotofey Ivanovich ci è stato inviato dalle foreste siberiane! Una volta ero solo una volpe, ma ora sono la moglie del nostro governatore.

No, non ho sentito, Lizaveta Petrovna. Come dovrei guardarlo?

Guarda quanto sei veloce! Kotofey Ivanovich è molto arrabbiato con me: se non gli piace qualcuno, lo mangerà immediatamente! Va', preparagli un ariete e portaglielo perché si inchini. Ma guarda, metti l'ariete in un posto visibile e nasconditi meglio in modo che Kotofej Ivanovic non ti veda, altrimenti, fratello, sarà dura per te!

Il lupo corse a prendere l'ariete e la volpe tornò a casa con l'anatra.

Aspetta, volpe, per chi porti l'anatra? Dallo A me!

Vai per la tua strada, orso, in buona salute, altrimenti racconterò tutto a Kotofej Ivanovic e ti farà morire!

Chi è Kotofej Ivanovic?

E chi ci è stato mandato dalle foreste siberiane dal governatore. Una volta ero solo una fanciulla volpe e ora sono la moglie del nostro governatore, Kotofey Ivanovich.

Potrei dargli un'occhiata, Lizaveta Petrovna?

Guarda quanto sei veloce! Kotofey Ivanovich è molto arrabbiato con me: se non gli piace qualcuno, lo mangerà immediatamente! Va', preparagli un toro e portalo a inchinarsi davanti a lui. Ma guarda, metti il ​​toro in un posto visibile e nasconditi meglio in modo che Kotofej Ivanovic non ti veda, altrimenti, fratello, sarà dura per te!

L'orso andò a cacciare il toro e la volpe tornò a casa con l'anatra.

Allora il lupo portò l'ariete a casa della volpe. Scuoiò la pecora e rimase lì a pensare. Il lupo guarda e l'orso trascina qui il toro.

Ciao, Michail Potapovich!

Ciao, fratello Sergei! Cosa, non hai ancora visto la volpe e suo marito?

No, Mikhailo Potapovich, li aspetto anch'io.

"Vai da loro tu stesso, chiamali", consiglia l'orso al lupo.

No, non ci andrò, Mikhailo Potapovich. Sono goffo, è meglio che tu vada.

No, fratello Sergei, non andrò. Ho il piede torto, sono peloso, dove posso andare?

All'improvviso, dal nulla, corre una lepre.

L'orso e il lupo gli grideranno:

Vieni qui con la tua falce, e presto!

La lepre si sedette, si spaventò e tirò indietro le orecchie.

Lepre, sei agile e veloce in piedi: corri veloce dalla volpe e dille che l'orso Mikhailo Potapovich e il lupo Sergei Sergeevich sono pronti da molto tempo, ti stanno aspettando con tuo marito, Kotofey Ivanovich. Vogliono adorarlo con un toro e un ariete.

La lepre corse verso la volpe a tutta velocità. E l'orso e il lupo iniziarono a capire dove potevano nascondersi bene.

L'orso dice al lupo:

Mi arrampicherò su quel pino laggiù.

E il lupo gli chiede:

Dove dovrei andare? Dopotutto, non posso arrampicarmi su un albero. Nascondimi da qualche parte.

L'orso seppellì il lupo tra i cespugli, lo coprì con foglie secche e si arrampicò fino alla cima del pino. E guarda dall'alto se riesce a vedere Kotofej Ivanovic con la volpe.

Intanto la lepre corse a casa della volpe:

L'orso Mikhailo Potapovich e il lupo Sergei Sergeevich mi hanno mandato a dire che stanno aspettando te e tuo marito da molto tempo, vogliono inchinarsi a te come un toro e un ariete.

Vai, obliquo, dì che saremo lì adesso.

Ecco che arrivano il gatto e la volpe. L'orso li vide e disse al lupo:

Questo piccolo governatore Kotofey Ivanovich lo è!

Il gatto immediatamente gli arruffò la pelliccia, si avventò sul toro, cominciò a strappare la carne con le zampe e i denti, e lui stesso fece le fusa come se fosse arrabbiato per qualcosa:

Miao miao!..

L'orso dice ancora al lupo:

Lui stesso è piccolo, ma è molto goloso! Noi quattro non possiamo mangiare tutto questo, ma vedi, a lui solo non basta. Forse ci raggiungerà presto!

Dopo tali parole, il lupo volle guardare lo stesso Kotofey Ivanovic, ma attraverso le foglie non si vedeva nulla. Allora il lupo cominciò a rastrellare poco a poco le foglie. Il gatto ha sentito le foglie muoversi, ha deciso che era un topo e come si è avventato - e ha afferrato il lupo direttamente in faccia con i suoi artigli.

Il lupo si è spaventato, è saltato in piedi ed è scappato.

E il gatto si spaventò e per paura si arrampicò sull'albero dove si nascondeva l'orso.

“Bene”, decise l’orso, “ora ha visto anche me!”

Non c'era tempo per scendere, quindi l'orso cadde dall'albero a terra. Si è staccato tutti i fegati, è saltato in piedi ed è scappato da questo posto.

E la volpe gridò loro dietro:

Corri, corri più veloce perché non ti raggiunga, altrimenti ti trascina a morte!...

Da quel momento in poi tutti gli animali della foresta cominciarono ad aver paura del gatto. E il gatto e la volpe fecero scorta di carne per tutto l'inverno e iniziarono a vivere e vivere felici. E ora vivono.

- FINE -

Illustrazioni del tedesco Ogorodnikov

Il gatto e la volpe è una fiaba popolare russa che bambini e adulti amano ascoltare, leggere e rileggere. Racconta di un gatto dispettoso. Ha infastidito così tanto il suo padrone che lo ha lasciato nella foresta. Un animale domestico scomparirà lì? Chi lo eguaglierà e come reagiranno gli abitanti della foresta? Leggi tutto questo in una fiaba con i tuoi figli. Insegna l'intelligenza, il coraggio, la capacità di trovare veri alleati e di non cedere allo sconforto anche nella situazione più difficile.

C'era una volta un uomo. Questo ragazzo aveva un gatto, ma era un tale spoiler, è stato un disastro! È annoiato a morte. Allora l'uomo pensò e ripensò, prese il gatto, lo mise in una borsa e lo portò nella foresta. Lo ha portato e lo ha gettato nella foresta: lascialo scomparire.

Il gatto camminò e camminò e si imbatté in una capanna. Salì in soffitta e si sdraiò da solo. Se vuole mangiare, andrà nel bosco, catturerà uccelli e topi, mangerà a sazietà e tornerà in soffitta, e non avrà grossi problemi!

Allora il gatto andò a fare una passeggiata e una volpe lo incontrò. Vide un gatto e si meravigliò: "Da quanti anni vivo nella foresta, non ho mai visto un animale simile!"

La volpe si inchinò al gatto e chiese:

- Dimmi, bravo ragazzo, chi sei? Come sei arrivato qui e come dovrebbero chiamarti per nome?

E il gatto sollevò il pelo e rispose:

- Mi chiamo Kotofey Ivanovich, ti sono stato mandato dal governatore delle foreste siberiane.

- Oh, Kotofey Ivanovic! - dice la volpe. "Non sapevo di te, non lo sapevo." Bene, andiamo a trovarmi.

Il gatto è andato dalla volpe. Lo portò nella sua tana e cominciò a offrirgli vari giochi, e continuava a chiedere:

— Kotofej Ivanovic, sei sposato o scapolo?

- Separare.

- E io, volpe, sono una fanciulla. Sposami!

Il gatto acconsentì e iniziarono a banchettare e divertirsi.

Il giorno dopo la volpe andò a fare provviste, ma il gatto rimase a casa.

La volpe corse, corse e catturò un'anatra. La porta a casa e un lupo la incontra:

- Fermati, volpe! Dammi l'anatra!

- No, non mi arrenderò!

- Beh, lo prenderò io stesso.

"E lo dirò a Kotofej Ivanovic che ti metterà a morte!"

-Non hai sentito? Il voivoda Kotofey Ivanovich ci è stato inviato dalle foreste siberiane! Una volta ero una volpe e ora sono la moglie del nostro governatore.

- No, non ho sentito, Lizaveta Ivanovna. Come dovrei guardarlo?

- Uffa! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: chiunque non gli piaccia adesso lo mangerà! Prepara l'ariete e portalo a inchinarsi davanti a lui: metti l'ariete in un luogo visibile, e nasconditi in modo che il gatto non ti veda, altrimenti, fratello, ti sarà dura!

Il lupo corse dietro all'ariete e la volpe corse a casa.

Una volpe sta camminando e incontra un orso:

- Aspetta, volpe, a chi porti l'anatra? Dallo A me!

- Vai, orso, ti guarirò, altrimenti lo dirò a Kotofej Ivanovic, che ti metterà a morte!

—Chi è Kotofej Ivanovic?

- E chi ci è stato mandato dalle foreste siberiane dal comandante. Ero una volpe fanciulla e ora sono la moglie del nostro governatore, Kotofey Ivanovich.

- È possibile guardarlo, Lizaveta Ivanovna?

- Uffa! Kotofej Ivanovic è così arrabbiato con me: chiunque non gli piaccia adesso lo mangerà. Va' a preparare il toro e portaglielo perché si inchini. Ma guarda, metti il ​​toro in un posto visibile e nasconditi in modo che Kotofej Ivanovic non ti veda, altrimenti ti sarà dura!

L'orso seguì il toro e la volpe tornò a casa.

Allora il lupo prese un montone, lo scuoiò e rimase lì a pensare. Guarda e l'orso si arrampica con il toro.

- Ciao, Mikhailo Ivanovic!

- Ciao, fratello Levon! Cosa, non hai visto la volpe con suo marito?

- No, Mikhailo Ivanovic, li aspetto anch'io.

"Vai a chiamarli", dice l'orso al lupo.

- No, non andrò, Mikhailo Ivanovic. Sono lento, è meglio che tu vada.

- No, non andrò, fratello Levon. Sono peloso, goffo, a che posto appartengo?

All'improvviso, dal nulla, corre una lepre.

Il lupo e l'orso gli grideranno:

- Vieni qui con la tua falce!

La lepre si sedette, con le orecchie tirate indietro.

- Tu, lepre, sei agile e veloce in piedi: corri dalla volpe, dille che l'orso Mikhailo Ivanovich e suo fratello Levon Ivanovich sono pronti da molto tempo, ti stanno aspettando con suo marito, con Kotofey Ivanovich , vogliono inchinarsi all'ariete e al toro.

La lepre corse verso la volpe a tutta velocità. E l'orso e il lupo iniziarono a pensare a dove nascondersi.

Orso dice:

- Mi arrampicherò su un pino.

E il lupo gli dice:

-Dove andrò? Dopotutto, non posso arrampicarmi su un albero. Seppelliscimi da qualche parte.

L'orso nascose il lupo tra i cespugli, lo coprì con foglie secche, si arrampicò sul pino, fino alla sommità della testa, e guardò se Kotofej Ivanovic veniva con la volpe.

Intanto la lepre corse alla tana della volpe:

- L'orso Mikhailo Ivanovich e il lupo Levon Ivanovich hanno mandato a dire che stanno aspettando te e tuo marito da molto tempo, vogliono inchinarsi a te come un toro e un ariete.

- Vai, falce, adesso saremo lì.

Così se ne andarono il gatto e la volpe. L'orso li vide e disse al lupo:

- Che piccolo governatore è Kotofey Ivanovich!

Il gatto si precipitò immediatamente verso il toro, arruffò la pelliccia, cominciò a strappare la carne con i denti e le zampe e fece le fusa come se fosse arrabbiato:

- Mau, mau!..

L'orso dice ancora al lupo:

- Piccolo, ma goloso! Noi quattro non possiamo mangiare, ma a lui solo non basta. Forse arriverà anche a noi!

Anche il lupo voleva guardare Kotofej Ivanovic, ma non poteva vederlo attraverso le foglie. E il lupo cominciò lentamente a rastrellare le foglie. Il gatto sentì le foglie muoversi, pensò che fosse un topo, e come correva, e afferrò la faccia del lupo con gli artigli.

Il lupo si spaventò, saltò in piedi e cominciò a scappare.

E il gatto si spaventò e si arrampicò sull'albero dove era seduto l'orso.

"Ebbene", pensa l'orso, "mi ha visto!"

Non c'era tempo per scendere, l'orso cadde dall'albero a terra, fece cadere tutti i fegati, saltò in piedi e scappò.

E la volpe gli grida dietro:

- Corri, corri, non lasciarti uccidere!..

Da quel momento in poi tutti gli animali cominciarono ad avere paura del gatto. E il gatto e la volpe fecero scorta di carne per tutto l'inverno e iniziarono a vivere e ad andare d'accordo. E ora vivono.