Lezione di tedesco “Animali. Materiale didattico aggiuntivo in tedesco per lo studio dell'argomento “animali” Animali in tedesco con traduzione

GIOCHIALLA LEZIONELINGUA TEDESCA

1. Gioco “Dai un nome corretto agli animali”

PFERDKATZEMAUS

HUNDHUHNPAPAGEI

GANSSCHWEINKUHHUHN

2. Gioco "Trova la pancia nascosta" nykh"

SM....PPG...Kh...

Ktz...Schwn...Gns...

Ene....

3. Gioco "Chi può nominare la pancia più velocemente?" nykh e parlarne?"

Agli studenti viene offerta una serie di mappenok, che presenta varianimali. I bambini nominano gli animali eparlarne.

4. Gioco “Goby va, altalena”

Gli studenti vengono offerti per un certoÈ ora di assemblare un'immagine dai cubiuno degli animali domestici e descrivilo (raccontalo). Il vincitore è colui che raccoglie i cubi più velocemente e compone il messaggio più completo in base all'immagine.

5. Gioco "Indovina!"

I bambini ascoltano indovinelli sugli animali, scrivono la risposta su pezzi di carta e la disegnanoVoto no.

Am Morgen darf ich wecken Sehe ich vor mir nur saftig Gras,

Mi lauto "Kikiriki!"maledettamente laut mit "Muh!"

Ich bin sehr stolz und kämpfe gern,Ich gebe leckre Milch von mir,

nur Eier leg ich nie...bidone della batteria, ne ho uno...

Ich schlüpf durch jedes kleine Loch,Auf mir lässt sich"s gut reiten,

bin flink und oft sehr frech. den Wagen kann ich ziehn.

Seh ich die Katze mal zu spät,In jedem Zirkus sieht man mich,

dann ho ich Riesenpech...Non voglio benzina...

Ich schwimme über runden Teich,Ich bin schlau und lustig

nicht selten auf dem See.Als Räuber nicht beliebt.

Tauch ich den Kopf ins Wasser ein,Ho il mio Gans e Henne,

geht"s Schwänzchen in die Höh ...e frag nicht, ob man"s gibt...

6. Compito: “Come parlano queste persone?animali?"

Der Papagei può...

beisen

Der Hund può...

bella

Die Katze Kann...

Miauen

Das Kaninchen può...

sprechen

Der Frosch può...

muhen

Die Gans Kann...

quaken

Die Kuh può...

Gackeln

Das Pferdkann...

Meckern

Die Ziege Kann...

Wiehern

7. Compito: abbina la pancia di tuttiLa definizione corrispondente è:

schlau lieb stolz stark gefährlichschnell mutig klug weich dummklein dick glatt dünn

Wie eine Katze.... wie ein Vogel.... wie ein Esel....wie ein Hund.

Wie ein Fuchs.... come un bar.... come un elefante....come un Maus.

8. Compito: utilizzare il nome corretto animali nella stalla successiva espressioni:

Sta lavorando come ein.... 6 Er benimmt sich wie ein... im Porzellancarico.

Ich will keine...im Sack kaufen. 7Er ist stumm wie ein....

Ho fame come una....8Er schläft wie ein....

4 Dieser Mann ist stark wie ein....9 Sie ist blind wie ein....

Ich bin müde wie ein....

Losungen 1. Pferd. 2. Katze. 3. Lupo. 4. Barra. 5. Cento.6. Elefante. 7. Pesce. 8.Murmeltier. 9. Eh.

9. Il gioco "Chi può rendere un ambasciatore più veloce?" vitsu"

Vengono realizzati due cerchi: grandi epiccolo. Ognuno è segnatosettori. Nei settori del cerchio massimol'inizio dei proverbi, e nei settori del cerchietto la fine dei proverbi. Nello zolfodue cerchi sono fissati insieme in modo chepotrebbe ruotare.

Il settore ha bisogno di essere allineatoun cerchio grande con un settore di un cerchio piccolo,per fare un proverbio.

Jeder Vogel / lobt sein Nest. Jeder Hund ist Löwe / in seinem Hause.

Es sind nicht alle Esel / die Säcke tragen.Das Kalb / folgt der Kuh.

Cappello Jedes Tierchen / sein Plasierchen.Cappello Der Hund / eine gute Nase.

Das Schwein träumt / von Eicheln.

10. Compito: Risolvi il cruciverba.

11. Compito: annotare l'appropriato nomi di animali.

1. Questo campanello a livelli.

Dieses Tier miaut.

Questo livello ècome BremerIl musicista è stato ascoltato.

4 Questo livellowiehert.

Questo livellomuh.

Dieses Tier hat lange Ohren undisst die Mohrrüben.

12. Compito: Scrivi le risposte nelle caselle per enigmi.

Wer ist der coraggioso Wachtermann, derKnochen frisst und bellen kann?(derHund).

Welches Tier schläft im Stehen?(der elefante)

Er läuft über das Feld und fürchtet tutto Welt(der Hase)

„Vom Blume zu Blume vola ich sehrfleißig und sammle viel Süßes" - sagt schnell,come sono io?(Die Biene)

Wer steht auf dem Zaun, quindi bunt, marcioe marrone? Wer kräht, was er kann? Questo è... .(derHahn)

Tema: Haustiere

Argomento: animali domestici

Ist vielfaeltig und interessant.Auf unserer Erde leben viele Tiere und fast alle zu Hause moechten ein haben. Die Menschen haben verschiedene Haustiere, zum Beispiel: Papagei, Hunde, Kanninchen, Katze, Wellensittich und andere exotische Tiere. Die meisten Menschen haben wahrscheinlich noch nie ueber die Konsequenzen fuer das Tier nachgedacht.

Il nostro mondo è vario e interessante. Ci sono molti animali che vivono sul nostro pianeta e quasi tutti vogliono averli a casa. In generale, nel mondo esistono numerosi animali, tra cui pappagalli, cani, conigli, gatti e altri animali esotici. La maggior parte delle persone probabilmente non pensa mai alle conseguenze per gli animali.

Wenn man ein Tier haben will, dann muss man alle Vor- und Nachteile abwaegen. Einerseits geben die Haustiere uns ihre grosse Liebe. Manchmal ist es besser mit einem Tier sich zu beschaeftigen, als , der auf die Paelme Bringt. Sie akzeptieren sehr, wie man ist. Und Haustiere Bringen einem fast immer zum Lachen. Anderseits muss man gut wissen, was fuer ein Tier es sein soll.

Ma in ogni caso ogni animale porta con sé problemi diversi. Se vuoi un animale domestico, devi valutare i pro e i contro. Da un lato, darai amore ai tuoi animali domestici. A volte è meglio tenerti occupato con un animale che con una persona accanto a te. Ti accettano per quello che sei. Gli animali domestici riescono a farti sorridere. D'altra parte, devi sapere bene che tipo di animale stai prendendo per te.

Zum Beispiel, wenn es Fische haben moechten, braucht man nur ein Aquarium haben. Aber Fische benoetigen auch Pflege. L'acquario deve essere sempre gestito e con acqua salubre. Sie brauchen besondere Futter. Fuer einen Hund oder Katze benoetigen wir die Genehmigung des Vermieters. Ein Hund kostet Hundesteur. Fuer einer Katze oder Hund müss man Tierarztkosten beruecksichtigen. Man hat gegenueber dem Tier Verpflichtungen. Frueh aufstehe, Klo sauber machen, Fressen geben die Tiere pflegen und so weiter.

Ad esempio, se vuoi dei pesci, devi solo avere un acquario. Ma anche i pesci hanno bisogno di cure. L'acquario deve essere sempre pulito e con acqua pulita. Hanno bisogno di un'alimentazione speciale. Il proprietario è importante per un cane o un gatto. Il cane vale abbastanza. Per un cane o un gatto è necessario avere un veterinario a portata di mano. Con gli animali ci sono sempre degli obblighi. Alzati presto, pulisci la toilette dell'animale, dagli da mangiare e così via.

Chiunque voglia tenere un animale domestico deve porsi la domanda “Perché vuoi avere un animale domestico?” Per quasi tutte le persone un animale sostituisce il partner, il bambino o la famiglia.

Trovo che il livello sia super attraente. Was fuer ein gutes Tier es auch ist, spesso findet man eine interessante oder besondere Eigenschaft. Vögel, die singen kann, Hunden und Katzen, die spielen und lustiges Verhaelten zeigen koennen oder Tiere, die ein gutes Aeusserlich haben.

Si trova l'animale super attraente. Indipendentemente da ciò, spesso si trovano caratteristiche interessanti o uniche per un buon animale. Gli uccelli possono cantare, cani e gatti giocano e mostrano comportamenti divertenti o animali dall'aspetto insolito.

Sehr spesso ein Haustier gibt den Menschen ein Status,wenn ein Tier gefaehrlich ist,dann ist es super cool.

Molto spesso un animale domestico dà uno status alle persone, quando l'animale è pericoloso, è fantastico.

Man kann so sagen, zum Beispiel fuer die Kinder passen sehr Hunde, denn sie sind echte Freunde und geben die Waerme.Besonders gut fuer die Kinder ist Labrador (eine Rasse von Hunden).Er ist der netteste Hunde, der sehr die Menschen liebt.

Si può dire questo, ad esempio, che i cani sono molto adatti ai bambini, perché sono veri amici e condividono calore. Il Labrador (razza canina) è particolarmente adatto ai bambini, è un cane carino che ama molto le persone.

La tigre è un grande animale selvaggio. Er hat gelbe Farbe mit schwarzen Streifen. Der Tiger ist stark und gewandt, er kann laut knurren, gut schwimmen, springen und schnell laufen. Questo livello è rimasto in Asia e in Russia. Si può vedere anche in uno zoo o in un parco.

La tigre è un grande animale selvatico. È di colore giallo con strisce nere. La tigre è forte e agile, può ruggire rumorosamente, nuotare bene, saltare e correre veloce. Questa bestia vive in Asia e Russia. Può anche essere visto allo zoo o al circo.

Der Bär gehört zu den Wildtieren. È grosso e beweglich. Er hat braunes Fell, dicke Beine e kleine Ohren. Der Bär kann gut schwimmen und klettern auf die Bäume. Dieses Tier lebt im Wald. Den ganzen Winter schläft er in seiner Höhle. Obwohl er das Raubtier ist, mag er auch Beeren, Früchte, Korn, Gras und die Wurzeln der Pflanzen.

L'orso è un animale selvatico. È grande e agile. Ha pelo marrone, zampe spesse e orecchie piccole. L'orso nuota bene e si arrampica sugli alberi. Questo animale vive nella foresta. Dorme nella sua tana tutto l'inverno. Sebbene sia un carnivoro, gli piacciono anche le bacche, i frutti, i cereali, l'erba e le radici delle piante.

Der Wolf ist ein wildes Waldtier. Sein Fell ist meistens grau, aber kann auch unterschiedlich sein, z.B. Bianco o nero. Er ist einem Hund ähnlich. Dieses Tier è sehr klug und geschickt. Er kann schnell laufen und gut jagen. Er isst nur das Fleisch anderer Tiere.

Il lupo è un animale selvatico della foresta. La sua pelliccia è spesso di colore grigio, ma può anche variare, come bianca o nera. Sembra un cane. Questo animale è molto intelligente e abile. Può correre veloce e cacciare bene. Mangia solo la carne di altri animali.

Der Hase ist ein kleines Wildtier, das lange Ohren, runden flaumigen Schwanz und starke Hinterpfoten hat. Sein Fell è grigio in estate e bianco in inverno. Er lebt auf der Wiese oder im Wald. Es ist schwer ihn zu fangen, denn er läuft sehr schnell.

La lepre è un piccolo animale selvatico con orecchie lunghe, coda rotonda e soffice e zampe posteriori forti. In estate il suo mantello è grigio e in inverno è bianco. Vive nei prati o nei boschi. È difficile prenderlo perché corre molto veloce.

Der Löwe ist ein Raubtier, das in der Savanne lebt. Man nennt ihn den Zar der Tiere. Er hat eine schöne dicke Mähne und starke Pfoten. Er jagt Antilopen, Zebra e andere Tiere. Nach dem Essen schläft der Löwe lange gern. Es ist ein sehr kluges und ausdauerndes Tier. Man kann ihn dressieren, e dann tritt er im Zirkus auf.

Il leone è un animale predatore che vive nella savana. È chiamato il “re” degli animali. Ha una bella criniera folta e zampe forti. Caccia antilopi, zebre e altri animali. Dopo aver mangiato, al leone piace dormire a lungo. Questo è un animale molto intelligente e resistente. Può essere addestrato e poi si esibisce nel circo.

Der Affe ist ein Wildtier, das meistens in Afrika oder Südamerika lebt. Può essere grosso o piccolo. Dieses Tier è sehr furchtsam und vorsichtig. Deshalb klettert es fast die ganze Zeit auf den Bäumen, auf solche Weise sucht sich die Nahrung. Die Affen essen die Insekten, die Samen, die Beeren und das Obst. Einige von ihnen wohnen im Zoo, andere treten im Zirkus auf.

La scimmia è un animale selvatico che vive principalmente in Africa o in Sud America. Può essere grande o piccolo. Questo animale è molto timido e cauto. Pertanto, si arrampica sugli alberi quasi sempre, cercando il cibo in questo modo. Le scimmie mangiano insetti, semi, bacche e frutti. Alcuni di loro vivono allo zoo, altri si esibiscono nel circo.

Haustiere

Überall mit den Menschen zusammen leben auch ihre Gefährten - die Haustiere. Das sind der Hund, die Katze, das Schwein, die Kuh, das Huhn das Pferd,. Auch noch kann man nennen: die Gans, die Ente, den Esel, die Ziege, das Kamel und das Rentier (das ersetzt dem Menschen im Norden das Pferd).
Der kleinste Freund des Menschen ist die Biene.
Haustiere können Menschen verstehen.
Doch sie fordern Aufmerksamkeit und Pflege.

Fragen Sie sich:

• Wollen Sie sich wirklich ein Haustier?
• Hai avuto tempo libero per il livello?
• Tiere sind manchmal schmutzig. Wie nehmen Sie das an?
• Hat jemand Allergie in der Familie?
• Wenn Sie auf diese Fragen ohne Mühe antworten, dann können Sie es in ihre Wohnung Bringen.

Animali domestici

Ovunque, le persone vivono anche con i loro compagni: gli animali domestici. Questo è un cane, gatto, maiale, mucca, pollo, cavallo. Puoi anche nominare: oca, anatra, asino, capra, cammello e cervo (sostituisce un cavallo per una persona nel nord).
Il più piccolo amico dell'uomo è l'ape. Gli animali domestici possono capire le persone. Richiedono però attenzione e cura.

Devi chiederti:

• Vuoi davvero adottare un animale?
• Hai tempo libero per il tuo animale?
• Gli animali a volte si sporcano. Come lo accetterai?
• Qualcuno in famiglia soffre di allergie?
• Se hai risposto alle domande senza difficoltà, sei pronto per portare un animale domestico nel tuo appartamento.

Vocabolario e spiegazioni del testo

Animali domestici Haustiere

• il cane Hund
• die Katze gatto
• il maiale Schwein
• muori Kuh mucca
• das Huhn pollo
• il cavallo Pferd
• muore l'oca di Gan
• die Ente anatra
• dell'asino dell'Esel
• die Ziege capra
• das Kamel cammello
• il cervo Rentier
• Aufmerksamkeit und Pflege attenzione e cura
• bisogno di brauchen

Fragen zum Text

1. Welche Haustiere leben zusammen mit den Menschen?
2. Brauchen die Haustiere?
3. Quando l'uomo è pronto per un Haustier?
4. Welche Tiere können zu Hause wohnen?
5. Welche Vor- und Nachteile bietet ein Haustier?
6. Können Hunde und Katzen friedlich zusammenleben?

Aufgaben zum Sprechen (Esercizi di conversazione)

Aufgabe 1.

Setzen Sie das richtige Wort ein (Inserisci la parola corretta)
Die - forert aber die Aufmerksamkeit des Menschen.
Die Katze braucht nur -, Wasser und gute warme Unterkunft.
Hühner - es fast in jedem Haushalt im Dorf.
Hühner geben - und gutes weiches Fleisch.
Die Fische im - sind sehr schön und freuen die Augen der Erwachsenen und Kinder.
Die Biene ist das - Haustier. Sie gibt uns Honig.

Aufgabe 1.
Katze
Futter
gibt
Eier
Acquario
più piccolo

Aufgabe 2. Ergänzen Sie den Satz (Completa la frase).

1. Die Katze ist ein friedliches und kluges -.
2. Im Dorf halten die Leute Kühe wegen frischer —.
3. Das Kamel non sarà in der —.
4. Das Kamel braucht wenig Wasser und —.
5. Die Menschen müssen ihre Haustiere respektieren und —.
6. Der Hund ist ein guter Freund, Behüter und Helfer des -.

1. latte
2. Wüste
3. Futter
4. lieben
5. Menschen

Accedere a 3 situazioni:

Sie wollen eine Katze ins Haus nehmen. Was sagen Sie ihrer Mutter? È stato detto il mormorio?

Vuoi portare un gatto a casa tua. Cosa dirai a tua mamma? Cosa dirà la mamma?

Ihr Hund bellt sehr viel. Sie gehen zum Tierarzt. Welchen Rat gibt der Arzt?

Il tuo cane abbaia molto. Vai dal veterinario. Cosa consiglierà?

Aufgabe 4. Kreuzen Sie an, was richtig und was falsch ist (Nominare le affermazioni corrette).

• Der Hund non è per una donna felice.
• Die Kinder können allein mit einem Hund zu Hause bleiben.
• Das Kamel non sarà nel Gebirge.
• Der Hund è un buon aiuto per gli uomini.

Aufgabe 5. Suchen Sie Synonyme (Trova sinonimi).

beantworten, berufstätig sein, mehrmals.
Risposta geben, arbeiten, spesso.

Aufgabe 6. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern (Trova contrari).

klug, ganz anders, schmutzig.
stupido, genauso, sauber.

Schreiben Sie das richtige Wort (Inserisci la parola corretta).

1. In unserer Stadt - schnell neue Häuser.
2. Wer-das Essen?
3. Was - Sie als Nachtisch?
4. Wie — man die Gäste in diesem Restaurant?
5. Ich - den Text nicht
6. Warum - du immer etwas?
7. Wer - heute den Unterricht?
8. Ich - meine Hausaufgaben.
9. Welcher Film - regia?
10. Ich - heute meine Freundin Rita.

1. compreso
2.bezahlt
3. migliore
4.obbediente
5. versatile
6.verlier
7. erteilt
8. Erfulle
9. fatto
10.besuche

Traduzioni

Njuscha e i suoi bambini

Um 5 Uhr morgens weckte mich meine Katze Njuscha. Sie mjaute laut. Ich verstand sofort, dass sie bald Kinder bekommt. Ich ging in ein anderes Zimmer und schlief wieder ein. Meine Großmutter blieb mit der Katze. Dann ging ich zur Schule. Wenn ich zurückkam, waren die Katzenkinder schon da. Das waren 4 schöne kleine Kätzchen. Das erste war weiß, das zweite war schwarz, das dritte – grau, das vierte – dreifarbig. Die Kätzchen sind noch blind. Njuscha sorgt sich um ihre Kinder e liebt sie sehr. Heute sind sie erst 3 Tage alt.

Nyusha e gattini

Alle 5 del mattino sono stato svegliato dal mio gatto Nyusha. Miagolava molto forte e mi resi conto che presto avrebbe partorito. Sono andato a dormire in un'altra stanza e mia nonna è rimasta con il gatto. Poi sono andato a scuola. E quando sono tornato, Nyusha aveva già partorito. Ha portato quattro gattini: bianco, nero, grigio e tricolore. I gattini sono ancora ciechi. Nyusha si prende moltissimo cura di loro e li ama moltissimo. Oggi hanno solo 3 giorni.

Das verlorene Kätzchen

Einmal kam ich von der Schule e wollte mit meinen kleinen Kätzchen spielen. Ich nahm sie aus dem Korb, wo sie schliefen. Aber es waren nur due Kätzchen. Das dritte verschwand. Ho iniziato das Kätzchen zu suchen. Zuerst unter dem Sofa, dann unter dem Schreibtisch, unter dem Nachttischchen. Das Kätzchen war nicht da. Ich fand endlich das Kätzchen Hinter dem Sessel. È schief. Ich nahm es in meine Hände und legte es in seinen Korb zurück. Jetzt prüfe ich dreimal am Tage – am Morgen, am Tage und am Abend – ob alle Kätzchen im Korb sind.

Gattino smarrito

Un giorno tornavo a casa da scuola e volevo giocare con i gattini. Quando li ho tirati fuori dal cestino, per qualche motivo ce n'erano solo due. Il terzo gattino si è perso. Ho iniziato a cercarlo sotto il divano, poi sotto la scrivania, sotto il comodino. Il gattino non si trovava da nessuna parte. Ero molto arrabbiato. Poi mi sono ricordato che non avevo ancora guardato la sedia. È lì che l'ho trovato. Ha dormito. L'ho tirato fuori di lì e adesso la mattina, il pranzo e la sera controllo che ci siano tutti i gattini.

Mein Kätzchen - Il mio gatto

Im Mai hat mir meine Mama ein kleines Kätzchen geschenkt. Das Kätzchen war grau. Es hatte große Augen und lange Pfötchen. Sein Schwänzchen war sehr schön. Ich lebte mein kleines Kätzchen, es hatte mich auch sehr gern. Ich nannte das Kätzchen Njuscha. Es schlief oft neben mir. Nach einem Monat war das Kätzchen schon non è così piccolo, es wuchs heran. Einmal verschwanden meine Haarklemmen. Ich fand sie endlich: sie lagen neben meiner Katze. Sie spielte mit ihnen. Ich nahm die Klemmen, die ich brauchte undlies das Kätzchen mit anderen weiter spielen. Nach sechs Monaten war mein Kätzchen schon eine echte Katze, sie spielte mit den Haarklemmen nicht mehr und sah lieber zum Fenster hinaus.

A maggio mia madre mi ha regalato un gattino. Il gattino era grigio. Aveva gli occhi grandi e le gambe lunghe. Aveva una coda di cavallo molto bella. Amavo moltissimo il mio gattino, anche lui amava me. Ho chiamato il gattino Nyusha. Nyusha ha dormito accanto a me. Un mese dopo, il gattino è cresciuto e non è più così piccolo.
Un giorno i miei fermagli per capelli sono scomparsi. Alla fine li ho trovati: giacevano accanto a Nyusha. Ha giocato con loro. Ho preso le forcine che mi servivano e ho lasciato il resto affinché Nyusha potesse giocarci. Dopo 6 mesi, il mio gattino si è trasformato in un vero gatto. Non giocava più con le mie forcine e guardava di più fuori dalla finestra.

Sezioni: Lingue straniere

1. Valuta questo Rätsel!

1. Am Teich im Rohr quakt er im Chor. (der Frosch)

2. Wer kennt das kluge Tier genau, das Pfötchen gibt und spricht “wau, wau”. (der Hund)

3. Er läuft über das Feld Und fürchtet alle Welt. (der Hase).

4. Von Blume zu Blume fliege ich sehr fleißig und sammle viel Süßes – sagt schnell, wie heiße ich? (Die Biene).

5. Steht auf dem Zaun era così bunt, rot und braun? Wer kräht, was er kann? Das ist... (der Hahn)

6. Se la lunghezza del tuo bambino non è alta, verrai affamato quando sarai più lungo, sono bagnato! Ihr Fell, gefleckt, schützt sie im Sande vor mancher großer Räuberbande. (muore la giraffa)

7. Ein sehr großes faules Tier. Wie viel Beine hat es? Vier. Braun und schön ist sein Kleid. Er verschläft die Winterzeit. (der Bär)

8. Wer nennnt ihn? Come vier Säulen sind seine Beine - weiß jemand schon, wenn ich hier meine? Wem dient ein Schlauch als Finger oder Hand? Wer sprüht damit auch feinen Sand? Wer hat das Tier wohl schon erkannt? Nur di Sag, es ist ein... (Elefante).

9. Ich möchte hören, ob ihr den Vogel kennt, der sich selber nennt? (der Kuckuck)

10. Era mag das sein? Grau und klein, hat vier Bein. (muore Maus)

11. Einen Rüssel hab ich lang und zwei Zähne groß und blank. Meine Haut ist dick und grau, bin gewaltig, stark und schlau, bin das allergrößte Tier auf der ganzen Erde hier. (dell'Elefante)

12. Schau, Schau! Quindi sieht dies‘ Tier aus. In Eis und Schnee ist er zu Haus'. (der Eisbär)

2. Zum Schnellsprechen

Wer sagt den Zungenbrecher?

1. Annas Affe nascht Ananas.

2. Im Hof ​​hat der Hund sein Haus.

Das ist sein Hundehaus.

3. Sieben Ziegen üben fliegen.

4. Unsere Katze heißt Kritzekratze und ihr Kind heißt Kratzekritze, Kratzekritzes Vater heißt Kater.

5. Schwan, Schwan, schwamm, schwamm schnell übern See.

6. Es sitzen zwei zwickende, zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen und zischen.

7. Große Krebse krabbeln in dem großen Korb.

3. Srichwörter

a) Wer kennt die Sprichwörter am meisten?

1. Hunde, die viel bellen, beißen nicht.

2. Ein Wolf im Schafpelz.

3. Das Ei will klüger sein als die Henne.

4. Den Bock zum Gärtner setzen.

5. Als Esel geboren, als Esel gestorben.

6. Der Hahn ist König auf seinem Mist.

7. Wie die Katze, so das Kätzchen.

8. Wie Hund und Katze leben.

9. Krokodilstränen weinen.

10. Eine schwarze Kuh gibt auch weiße Milch.

11. Den Wolf ernähren seine Beine.

12. Bei Wölfen und Eulen ha imparato l'heulen dell'uomo.

13. Vor den Leuten – Ilja, zu Hause – ein Schwein.

14. Eine Schwalbe macht keinen Frühling.

15. Grosser Vogel, Großer Netz.

b) Findet Äquivalente zu diesen deutschen Sprichwörtern.

1. Com'è il seme, così è il frutto.

2. Ogni piovanello è fantastico nella sua palude.

3. Nato pazzo, morirà pazzo.

4. Lascia che la capra entri nel giardino.

5. Le uova non insegnano a una gallina.

6. Un lupo travestito da pecora.

7. Chi minaccia molto è temuto poco.

8. Si siedono insieme ma sembrano separati.

9. Una grande nave ha un lungo viaggio.

10. Una rondine non fa primavera.

11. Abramo sembra una barba, ma in realtà è un villano.

12. Con chiunque esci, è così che guadagnerai.

13. Il lupo va in cerca di pane.

14. Non bello in faccia, ma buono in mente.

15. Piange con gli occhi, ma ride con il cuore.

4. Bilde neue Wörter!

1. Der Fluss + das Pferd = das Flusspferd (ippopotamo)

2. Der See +der Löwe = (leone marino)

3. Der See + der Hund = (sigillo)

4. Das Feld + der Hase = (lepre-trottatore)

5. Die Birke + der Hahn = (gallo cedrone)

6. Das Eis + der Bär = (orso polare)

7. braun + der Bär = (orso bruno)

8. rot + der Fuchs = (volpe rossa)

9. das Meer + das Schweinchen = (porcellino d'India)

10. selvaggio + die Katze = (gatto selvatico)

Lösung: der Seelöwe, der Seehund, der Feldhase, der Birkhahn, der Eisbär, der Braunbär, der Rotfuchs, das Meerschweinchen, die Wildkatze.

Lies die ganze Rex – Geschichte, nimm die folgenden Wörter zu Hilfe:

1. ist, 2. spielt(läuft), 3. traurig, 4. sucht, 5. will/möchte, 6. Vogel, 7. weg, 8. fleißig, 9. bewachen, 10. faul, 11. hat, 12 .Nacht, 13.gibt, 14.Katze, 15.Hof, 16.Kuh.

Rex_______ immer fröhlich, aber ein wenig______. Er will das Haus nicht______. Questo è un______. Die Kuh hat keine Zeit, sie______, Milch. Die______ im Garten è mude. Sie hat die ganze______ Mäuse gefangen. Aber der_______ hat keine Zeit. Er______ viel zu tun. Er______ das Essen für die Kinder. Tutti tieri sind so_____. Rex è_____. "ich_____ auch das Haus bewachen", denkt er und läuft nach Hause zurück. Da______ er mit den anderen Hunden. Rex è fantastico. Er hat nun Freunde, und er hat viel zu tun.

Lösung: 1,10,9,16,13,14,12,6,11,4,8,3,5,2.

6. Auf dem Bauernhof

Die Stadtkinder kamen zu ihrer Oma aufs Land. Sie führte sie auf den

Bauernhof und zeigte die Haustiere.

Tali die passenden Bilder zu den Texten.

1. Das ist unser Lieblingstier.

Es ist bunt und gut. È la mamma di Marta. Das ist ein kluges Haustier. Es kommt nach Hause vom Felde und gibt uns viel Milch. Wir machen aus Milch Käse, Butter, Quark und Sahne. È il primo giorno dell'estate e dell'inverno. Wir haben es lieb.

2. Das ist unser Liebling. Es heißt Mina. Mina mag Kohl e Zucker. Sie sucht immer etwas Süßes in meinen Händen. Sie ist neugierig wie alle solchen Tiere. Im Winter frisst sie gern Kartoffelschalen, Heu und gibt den Menschen Milch und Wolle. Wir haben Mina germe.

3. Das ist auch ein Haustier. Es heißt Serko. Dieses Haustier ist auf dem Bauernhof sehr nützlich. Es ist sehr stark und zieht oft den Wagen, Bringt uns Holz aus dem Walde, Heu vom Felde. Es hilft uns bei den landwirtschaftlichen Arbeiten.

B)

E dov'è?

Schreibe era später deinen

Briefreunden über dieses Haustier.

Losung: 1b, 2c, 3a.

Kreuzworträtsel

7. Die Vögel unseres Waldes

Setzt die Wörter deutsch richtig ein:

Losungs: Uhu, Eule, Dohle, Elster, Kuckuck, Sperling, Auerhahn, Habicht, Gimpel, Krähe, Rabe

8. Wilde Tiere a Siberia

Setzt die Wörter richtig ein!

3. volpe rossa

3. ermellino

4. Lepre trottatrice

5. lince-orso

Lösung: waagerecht: 1. Biber 2. Wolf 3. Rotfuchs 4. Elch 5. Nerz

Senkrecht: 1. Eichhorn 2. Igel 3. Hermelin 4. Feldhase 5. Luchs 6. Bär

9. Denke nach!

Trova l'elfo "H"!

Lösung: Huhn, Hund, Hyäne, Hirsch, Habicht, Hermelin, Hamster, Hammel, Henne, Hase, Hahn.

10. Zum Nachdenken

Siamo stati lasciati allo zoo?

Lösung: Elefanten, Nilpferde, Geparden, Zebre, Giraffen, Affen, Tiger, Orang-utan, Leoparden, Nashörner.

11.Tierische Reime

Wettstreit

Der Kuckuck und der Esel,
die hatten großen Streit.
Wer wohl am besten sänge
Zur schönsten Maienzeit.
Der Kuckuck sprach: “Das kann ich!”
Und hub gleich an zu schrei`n.
“Ich aber kann es meglio!”
Fiel gleich der Esel ein.
Das klang so schön und lieblich,
Quindi schön von fern und nah;
Sie sangen alle beide:
"Kuku, kuku, ia!"

Agosto Heinrich Hofmann von Fallersleben

Der Ball der Tiere

Mich dünkt, wir geben einen Ball!
Sprach die Nachtigall.
COSÌ? sprach der Floh.
Era werden wir essen? Sprachen die Wespen.
Nudeln! Sprachen die Pudeln.
Werden wir trinken? Sprachen die Finken.
Bara! sprach der Stier.
Nein, Wein! sprach das Schwein.
Wo werden wir denn tanzen? sprachen die Wanzen.
Im Haus!-sprach die Maus.

Verfasser senza preavviso

Quellenverzeichnis

1. Buch der Kinderreime und – versetto. Serie praktisch & hilfreich. Herausgegeben von Yvonne Müller 1996 di VPM Verlagsunion Pabel Moewig KG. Rastatt.

2. Shepeleva V.I. Lavoro extrascolastico in lingua tedesca. Manuale per insegnanti di tedesco. lingua media scuole. M., “Illuminismo”, 1977

3. Dispense sulla lingua tedesca. 5-9 gradi/I.M. Varfolomeeva. – M.: Bustard, 2005. (contenuto integrato)

4. Kozhemyako V.S., Podgornaya L.I. Proverbi e detti russi e i loro analoghi tedeschi. – San Pietroburgo: KARO, 2006.

5. Rivista “Le lingue straniere a scuola” n. 3, 1991

6. I cruciverba sono stati compilati da Chalimova I.Yu.