Ninne nanne. È un posto favoloso? Porterà con sé una borsa...
Ninna nanna dal film " Lunga strada tra le dune"
Un grillo canta dietro la stufa,
Calmati anche tu, amico mio.
Guarda, fuori fa freddo,
Notte al chiaro di luna, notte stellata - 2 rubli.
Ebbene, se non c'è il pane,
Guarda il cielo puro,
Le stelle brillano nel cielo,
Un mese galleggia su una barca - 2 rubli.
Riposati e io ti canterò,
Com'è bello il cielo
Come te e me, gatto grigio
Ti porterà in paradiso su una slitta - 2 rubli.
Ci sarà gioia in paradiso
Ci saranno noci dolci
Ci saranno nuovi stivali
E pan di zenzero al miele - 2 rubli.
Bene, riposati un po'
Ti darò una sciabola d'oro,
Vai a dormire presto, figliolo,
Il mio grillo irrequieto! - 2 sfregamenti.
Elefante assonnato
Din-don, Din-don.
Un elefante cammina nel vicolo.
Un vecchio elefante grigio e assonnato.
Ding Ding. Ding Dong.
La stanza si fece buia:
Un elefante blocca la finestra.
O è un sogno?
Ding Dong. Ding Dong.
I. Tokmakova
In silenzio, in silenzio
Tranquillo-tranquillo-tranquillo-tranquillo,
Tikhon entra nelle nostre porte,
Non urlare, non urlare,
E culla e roccia.
Tikhon canta una canzone,
Distribuisce i sogni ai bambini:
"In questo sogno c'è un palloncino,
In questo sogno c'è un cane Sharik,
In questo volano le colombe,
I bambini vogliono dormirci dentro."
Tranquillo-tranquillo-tranquillo-tranquillo,
Crepuscolo, sonno e pace.
I bambini dormono. Tikhon se ne va
In una casa tranquilla dall'altra parte del fiume.
I. Tokmakova
DORMIRE, FIGLIO!
Solo mio figlio si addormenterà -
Nonno Drema verrà da noi...
Il vecchio Uomo Sabbia, vecchio uomo -
Berretto affilato e grigio...
Nonno Drema, è alto un pollice,
Porterà con sé una borsa...
E ci sono sogni nella borsa del bambino
Lui ha...
Per i cattivi, per i cattivi
Non aveva sogni d'oro in serbo,
Ma per il mio bambino
Il miglior sonno ce l'ha!
PERCORSO SONNOLO
Come trovare il modo di dormire?
Dove posso trovare la sua tana?
Forse i cubi lo sanno
È un posto favoloso?
Il gatto fa le fusa tra i baffi,
La mamma guarda l'orologio.
Dove si nasconde?
Questo paese addormentato?
Magari nel paese degli specchi
Il sogno continua a vivere, avvolto nel mistero.
Come le zampe di estranei,
Non vogliono andare.
Magari chiedi a papà
Dove posso trovare il sogno scomparso?
Zitto... Sembra un cuscino
Qualcosa mi sta sussurrando all'orecchio.
Orso! Qui è dove vive il tuo sogno!
Verrà da te adesso.
V. Stepanov
SERATA GIROTONDA
Buonasera, giardino-giardino!
Tutte le betulle dormono e dormono,
E andremo a letto presto,
Cantiamo solo una canzone.
Elefante grigio grasso
Sega sogno spaventoso,
Come un topo vicino al fiume
Lo hanno fatto a pezzi...
E per le ragazze, ding-dong,
Lasciami fare un sogno, un sogno,
Pieno di fiori rossi
E piccoli insetti verdi!
Addio, giardino-giardino!
Tutte le betulle dormono e dormono...
È ora che anche i bambini vadano a letto -
Sasha Cherny
Poesie notturne
Ecco il fruscio,
ha portato un sacco di novità,
e tutti i fruscii si riversarono,
e Rustle arrivò in silenzio.
Rustle mosse la mano,
e tutti i fruscii volarono via,
E provenivano da tutto il mondo
dietro la nostra ampia tenda.
E. Moshkovskaja
NINNANNA NINNANNA
Dormi, ragazzo mio! Gli uccelli dormono;
La leonessa diede da mangiare ai cuccioli di leone;
Appoggiatevi alle querce e addormentatevi
Nel boschetto ci sono timidi caprioli;
I pesci dormono sott'acqua;
Il pesce gatto dai capelli grigi sta riposando.
Solo lupi, solo gufi
Pronto a camminare di notte;
Vanno in cerca di preda, cercano dove rubare,
Becco e bocca aperti.
Non aver paura, qui c'è una culla,
Dormi, ragazzo mio, in pace, dolcemente.
Dormi come i pesci, gli uccelli, i leoni,
Come insetti tra i cespugli d'erba,
Come nelle tane, nelle tane, nei nidi
Animali sdraiati per riposare...
Lupi ululanti e gufi urlanti,
Non disturbare i sogni dei bambini!
Fiaba della luna
La notte è tornata di nuovo in cielo -
e la luna pende di nuovo.
Lepre della Luna
in una città addormentata
va a fare una passeggiata.
Si insinua lungo il viale
al che il rumore si spense.
Verso la lepre al chiaro di luna
Luna Lupo zoppica.
Raccontare le notizie della notte
su un marciapiede deserto,
banchetteremo insieme
stella di cioccolato
E poi verrà il mattino,
come succede la mattina.
Luna Lupo
E la lepre al chiaro di luna
correre agli angoli.
Il custode pulito Wind
uscirà con una scopa ventosa.
Un involucro di caramelle lucente proveniente da una stella
soffia abilmente dal marciapiede.
In contatto con
Da tempo immemorabile, questo genere di orale arte popolare. È sorto ovunque dove c'è una madre e lei Bambino piccolo. Il suo aspetto era naturale: perché tutte le mamme del mondo, recitando ninne nanne all'unico ascoltatore, il loro bambino, lo fanno con un unico scopo: proteggerlo, pronunciando ad alta voce preghiere e incantesimi rivolti alle forze della natura con questa richiesta.
Scaricamento:
- Su questo divano,
Su questo pouf,
A questo letto
O anche quello
Su questo divano
O anche quello
Dove tutto il giorno
Il gatto è in giro -
Sdraiati e dormi
Per favore, fallo tu stesso! —
A papà e mamma,
A due nonne contemporaneamente -
E la mamma di papà,
E con lei per compagnia
La mamma di mamma.
“Non ce n’è bisogno”, dissi, “
gonfiare il cuscino
E anche un foglio
Copri il letto
E anche no
Riscalda il letto
con la mia coperta
Realizzato in lana di cammello!
Non andrò a dormire
Assolutamente no, mai
Resterò in giro
A destra e a manca,
Danza
O semplicemente grattarsi dietro l'orecchio -
Ma dormi
Indubbiamente,
Non lo farò più!
Cavalca un elefante -
È vero!
Canta il gallo in silenzio -
È vero!
Sussurrando con un leone sotto la luna -
È vero!
Barcollare da muro a muro -
È vero!
Ma semplicemente non dormire -
Assolutamente no, mai!
Mai dormire -
Non sul lato sinistro
Non sulla schiena
Non sul lato destro
Né appoggiare il palmo della mano sulla guancia,
Né alzare il naso al soffitto,
Senza tendere la mano,
Senza sporgere la gamba,
Per accarezzarti la schiena
Alano inglese.
Chiudi gli occhi nel buio -
Non è!
Sdraiarsi al buio e sbadigliare -
Non è!
E infila il naso nel cuscino -
Non è!
Cavalca un elefante -
È vero!
Indugiare su un gatto -
È vero!
Cavalcando un gatto elefante -
È vero!
Ma non andrò mai più a dormire!
Quello che vedo
Quando prima di andare a letto
sono sdraiato sul letto
E, strizzando un po' gli occhi,
Sto guardando il muro
Penso -
Davanti a me
Vedo animali sulla carta da parati.
Ecco un elefante a strisce
Va lentamente
Ecco un'anatra con anatroccoli
Dormire tra le canne
E accanto c'è una leonessa viola
Si precipita dietro allo struzzo maculato.
Quando strizzo gli occhi
Un po' più forte
Non vedo grigio
Macchie d'ombra
E molti snelli e lunghi
Colli d'argento delle gru.
Quando arriveranno gli elefanti
Cominciano a volare
Come gli uccelli e una leonessa
Cinguettio nel nido,
Poi chiudo gli occhi
E mi addormento subito facilmente!
Cosa sognano i girasoli?
Polli di girasole
Sparsi in giro
E il sole è come un quokka,
Nel cielo azzurro.
Galleggia attraverso il cielo
E migliaia di polli
A mamma, senza battere ciglio,
Guardano con tutti gli occhi.
Quando le stelle si svegliano,
Il cielo si oscurerà,
Polli di girasole
Farò un sogno divertente.
Probabilmente sogneranno
Quelle migliaia di polli
Attraverso il cielo azzurro
Stanno volando dietro alla mamma.
Ciò che nasce di notte
Oh-kachi-kachi-kachi,
Cosa nasce di notte?
C'è una brezza nella palude,
Nel campo -
Falena grigia,
Nel cielo -
Stelle e luna
In casa nostra -
Silenzio.
I. Pivovarova
Ninna nanna cupa
Il gatto la mette a letto
Tre gattini sotto la finestra.
I figli scappano
Come palline soffici.
Deposto da mamma gatta
Metteteli in un cestino di vimini.
Si leccò le zampe e le orecchie.
Ho accarezzato la sommità delle teste di tutti.
Shalunov rimprovera leggermente.
La canzone è silenziosamente accigliata.
Una canzone di ninna nanna,
Aggrotta-murr-murr-cupo...
I bambini si rannicchiarono in palline
E si addormentarono al suono della canzone.
I. Druzhaeva
Erba del sonno
La foresta lontana si erge come un muro.
E nella foresta, nel deserto della foresta,
Un gufo è seduto su un ramo.
Lì cresce l’erba addormentata.
Dicono che l'erba del sonno
Conosce le parole assonnate.
Come sussurra le sue parole,
La testa cadrà immediatamente.
Sono dal Gufo oggi
Chiederò quest'erba.
Possa tu addormentarti - erba
Dirà parole assonnate.
I. Tokmakova
Il sonno arriva tranquillamente
Si intrufola attraverso la fessura.
Lo è per ognuno di noi
Sogni felici in serbo. Mostra fiabe
Non tutti possono vederli.
Ora chiudi forte gli occhi -
E poi vedrai i sogni! E chi non può essere placato?
Fratellino: sonno tranquillo
Il fratello maggiore ti metterà a letto -
Ugomon silenzioso e severo. Dormi, ragazzo mio, non fare rumore.
Portarti via! — Il marciapiede è vuoto.
Lungo la strada da entrambi i lati
Tutti i filobus, i tram
Guida ai parchi Ugomon. Dice: “È ora di dormire”.
Domani mattina sarai fuori! E filobus, tram
Si affrettano a passare la notte, sbadigliando... - Dove c'è trambusto, eccolo lì -
Ugomon silenzioso e severo.
Tutti quelli che fanno rumore di notte,
Calmati si calmerà. Chiama le persone al riposo
Nei villaggi e nelle città,
Sulle navi alte
Sui treni lunghi e veloci. Di notte nel crepuscolo della carrozza
Troverai Ugomon.
Calma i ragazzi
Che non vogliono sdraiarsi. Va in tutti gli appartamenti.
E a volte vola sopra il mondo
Sull'aereo Ugomon:
E passeggeri aerei
Hai bisogno anche di dormire la notte. Sotto il calmo ronzio dei motori,
IN luce blu luce notturna
La gente dorme negli spazi aperti
Sfondare le nuvole. - A notte fonda
Ugomonu
Al telefono dicono:
- Vieni da noi, Ugomon.
Ce l'abbiamo su Malaya Bronnaya
Il ragazzo è irrequieto
E il suo nome è Anton. Di notte non vuole dormire,
Non si sdraia sul letto
E vuole ridere
E rimbomba
E impedisce agli altri di dormire. La gente chiede: - Non fare rumore,
Portarti via! L'irrequieto dice:
- Non ho paura di Ugomon.
Vedrò chi vince:
Lui io o io lui! "Tutti nel mondo vanno a letto."
Sia gli adulti che i bambini dormono
Dormono sia la rondine che l'elefante,
Ma Anton è l’unico che non dorme. Non dorme fino al mattino e sente
Come gli altri respirano nei loro sogni,
Il tempo scorre silenziosamente
I cani abbaiano fuori dalla finestra. Cominciò a cantare canzoni per noia,
Per noia, ho preso il libro.
Ma si udì un forte colpo -
Il libro mi è caduto dalle mani. E come leggere a letto:
La lampada brilla appena... Cominciò a contare con le dita:
- Uno due tre quattro cinque, -
Ma perde il conto -
La sonnolenza gli impedisce di contare... All'improvviso sente: - Dili-don! —
Apparve Ugomon. Entrò furtivamente in casa,
Chinato sul lettino
E su un thread sopra di te
Tiene una palla blu. È come se non fosse una palla,
E una torcia luminosa.
Si illumina di blu
A bassa voce dice: “Uno”. Due.
Tre. Quattro.
Chi non dorme nel tuo appartamento?
Tutti nel mondo hanno bisogno di dormire.
Chi non dorme, esca! — La lanterna smise di brillare,
E da tutte le sue porte
Gli uccelli volarono via subito -
Uno stormo di ciuffolotti veloci. Shu! Sopra il ragazzo a letto
Le ali fischiavano rumorosamente.
Anton chiede in un sussurro:
- Dammi l'uccello, Ugomon! - No, ragazzo mio, questo uccello
Tu ed io stiamo solo sognando.
Dormi profondamente da molto tempo...
Sogni d'oro per te, tesoro! - Nella foresta, illuminata dalla luna,
Ugomon sta camminando lungo il sentiero.
C'è anche un irrequieto lì,
Gente irrequieta. Dove le foglie frusciano
La foresta è in sonno,
Là attraversai il folto della foresta
Ugomon Grigio. Minaccia la giovane cincia,
Dice ai pulcini di tordo,
In modo che non osino in una notte illuminata dalla luna
Lasciare il nido - È così facile che gli storni vengano catturati,
Cosa esce di notte
Catturato da ladri alati -
Gufi, gufi reali, gufi... - Amichevole con Ugomon di notte
Fratellino: sonno tranquillo.
Ma è necessario anche durante il giorno
Ugomon silenzioso e severo. Cosa è successo oggi a scuola?
Non c'è nessun insegnante, o cosa? La prima classe divenne rumorosa
E infuria un'ora intera. L'ufficiale di servizio Misha fece un rumore.
Ha detto: "Ragazzi, state zitti!" - Tranquillo! - gridarono di rimando
Yura, Shura e Akhmet. - Zitto zitto! - gridarono
Kolya, Olya, Galya, Valya. - Zitto, zitto, zitto! —
- gridò Igor alla finestra. - Zitto zitto! Non fare rumore! —
Vitya e Mitya urlarono. - Stai zitto! - per tutta la classe
- gridò Taras con voce bassa. C'è un insegnante di canto qui
Sono diventato impaziente
Volevo scappare...
All'improvviso apparve Ugomon. Guardò tutti severamente
E disse ai discepoli:
- Non insegnare
Essere in silenzio
Un altro,
E stai zitto
Di più
Me stessa!
S. Marshak
Percorso per dormire
E sul tetto di casa nostra
Una bella fiaba continua a vivere.
Tutto nella zona le è familiare,
E arriverà a questo
Chi giace nella sua culla
E ho già chiuso gli occhi,
Non riproduce avanti e indietro
E non più irrequieto, entra tranquillamente, din-dong,
Prima della fiaba Ugomon.
Si siederà sul nostro letto,
Ti darà una pacca sulla testa,
Dirà: - Chchch...chchch...chchi,
Una fiaba è nelle vicinanze
Shhh, stai zitto...B bella favola Visiterò
Bel lavoro, eroe.
E la ragazza che ride
Chiudi solo gli occhi
E ascolta:
È una favola?
Aspetta, arriverà in sogno... La favola rimane con noi
Nel silenzio, nella quiete...
N. Pikuleva
Babayka trainata a strascico
Qualcuno è seduto nell'armadio!
Tutto così... Una specie di intero...
È cattivo, malvagio. Uffa!
Non ci credi? Egli è!
Se sono solo a letto
Sto iniziando ad addormentarmi
Uscirà in qualche modo! Lo prenderà!
E ti trascinerà sotto il letto!
E poi NESSUNO AL MONDO
Non mi troverai MAI!
Anche i bambini lo sanno -
Non è un animale, non è un uomo.
Lui è un carrello da guardaroba!
Non ho paura di nessuno!
Ma ha paura di sua madre. Conosci questo!
Mamma, mandalo via!
E poi (che guerre!)
Mi addormenterò. Dormirò tranquillo.
V. Bardanov
In silenzio, in silenzio
In silenzio, in silenzio, in silenzio, in silenzio,
Tikhon entra nelle nostre porte,
Non urlare, non urlare,
E culla e roccia.
Tikhon canta una canzone,
Distribuisce i sogni ai bambini:
“In questo sogno c'è un palloncino,
In questo sogno c'è un cane Sharik,
In questo - le colombe volano,
I bambini vogliono dormirci dentro”.
In silenzio, in silenzio, in silenzio, in silenzio,
Crepuscolo, sonno e pace.
I bambini dormono. Tikhon se ne va
In una casa tranquilla dall'altra parte del fiume.
I. Tokmakova
Ora tranquilla
Coperta e cuscini -
I nostri migliori amici.
Premeremo loro le guance
E dormiremo per un'ora o due.
N.Hilton
Tic-tac: il tempo stringe,
Bene, bene, è giunto il momento.
Tic-tac: si sono lavati il naso,
Bene, bene, ci siamo seduti sul vasino.
- Dai, chiudi gli occhi, -
La mamma mi sussurra piano,
Hai sentito, un vecchio tram?
Risuonava assonnato nel silenzio.
Silenzio nella stanza vuota,
Puoi persino sentire il battito del tuo cuore.
E come proprio sopra di me
Un ragno tesse una tela.
E il mio caro orsacchiotto è con me,
Non sta dormendo, sta guardando nel buio
E sullo scaffale c'è un simpatico coniglietto
Con un tamburo che suona in servizio.
Tic-tac, tic-tac
La nonna andò a letto
E dietro il muro
La bolgia è finita.
Tic tac, tic tac
Se potessi
Sarei sempre piccolo.
E. Zhdanova
Ti assicuro che non hai motivo di aver paura
L'inizio dell'oscurità durante la notte.
In realtà il buio non fa paura.
C'è solo un problema con l'oscurità:
Cerca di non camminare al buio
Al buio è facile saccheggiare l’armadio...
Scoppio!
Che dolore!
Ci sarà sicuramente un livido...
Insegno a te e io stesso
Scoppio
A proposito dello stipite.
A. Smetanina
Buonanotte a mio figlio
Le stelle nel cielo brillano favolosamente,
La gente dorme profondamente e dolcemente questa notte,
Le lucciole volano alla luce dei sorbi,
La luna splende luminosa. Vai a dormire, figlio mio.
S. Glushkov
Sogno orribile
Ho avuto un incubo:
Un elefante cammina sull'acqua
Uno squalo nuota nell'erba
Due sedie saltano nel cielo
E il grande Miracle Yudo
Finisce il nostro piatto!
Ho aperto gli occhi - e allora?
Il mondo sembrava se stesso,
Questo è un sogno, solo un sogno!
Da qualche parte in Africa c'è un elefante,
Uno squalo nuota nel mare
Ci sono due sedie al tavolo,
C'è un piatto chiuso nell'armadietto,
Dove si è nascosto Miracle Yudo?
A quanto pare la mamma era spaventata
Ed è rimasto nel mio sogno!
L. Ogurtsova
Storia spaventosa per la notte
Come apre la bocca -
Pochi avranno la fortuna di scappare.
Quante persone dovettero morire in esso?
Entrambi con due corni e due gambe! Battono i denti e - avanti...
Quindi preparati, Danila.
Forse ora è il tuo turno
Diventa cibo per il coccodrillo ed egli ti trascinerà nel fango
E comincerà a ridurlo a brandelli...
Non piangere! Stavo scherzando!
Dormi, figliolo! Buona notte!
A. Byvshev
Buonanotte bambina mia
Ciao mio dolce bambino!
Perché non dormi ancora?
Devi chiudere gli occhi
Domani dobbiamo alzarci presto. Oggi è stata una giornata dura,
Hai fatto molte cose importanti.
Il mio amato figlio è stanco,
Sdraiati velocemente dalla tua parte. In un sogno sei un capitano coraggioso,
Vedrai molti paesi diversi,
Tutti i mari ti sono soggetti,
E gli oceani e i venti. Farai amicizia con una grande balena,
Ti siederai su un lastrone di ghiaccio con un tricheco,
Gioca a palla con i delfini
Nuoterai con i pinguini. E sappi, mio caro figlio,
Quella mamma è accanto a te,
Sarò nel tuo cuore
Per proteggerti dal male. Ebbene, mio figlio si è addormentato,
Buona notte!
M. Muller
Poesie di ninne nanne
Chi vive nel tuo cuscino?
Vuoi che indovini?
Lo stesso gnomo Splyushka vive lì!
Lo so per certo.
Dorme tutto il giorno. Burlone!
Cammina di notte
Lanugine bianca, in una vacanza stellata,
Disperde sogni.
I sogni cadono come neve tutt'intorno,
Dal tuo cuscino
E poi corrono a fare un giro
Giocattoli nella neve.
Chi con lo slittino, chi con gli sci...
I sogni brillano di forza e forza!
E qui, amico mio, dai libri
Le fiabe prendono vita.
T. Marshalova
Buona notte
Torna la sera.
Le stelle ci sono venute incontro,
Desiderare
Dolce sonno.
La luna sta arrivando in cielo,
Il sole entra in casa per dormire.
Domani mi alzerò di nuovo:
Chiamata mattutina.
Tutti si addormentarono prima dell'alba.
Non è nemmeno un segreto.
I picchi non bussano.
Tutti tacciono.
I pesci dormono, gli uccelli e i ricci dormono.
Le rane e i serpenti stanchi dormono.
Tu ed io riposiamo la notte
Tutti dovrebbero.
Il vento semplicemente mormora, sospira,
Il nostro sogno protegge te e me.
Il vento dorme raramente
Tutto è rumoroso.
Tutti dovrebbero dormire la notte, bambini,
Incontrare una fiaba in un sogno,
Gioca con lei.
Bisogno di dormire.
I. Mordovina
Poesia addormentata
Grandi zanne
Nascondersi
Nella foresta
I lupi si addormentarono.
E i ricci si addormentarono
Rimuovendo
I tuoi aghi,
Dall'asino
Mi sono addormentato
Orecchie di velluto,
Il bagagliaio dorme
Dall'elefantino
E Maialino
Dal maiale.
Mi sono addormentato
Al polpaccio
ciglia pelose,
E questi
Abbiamo finito
Poesia -
Mi sono addormentato
Sulla pagina.
Il mio bambino dorme sul cuscino...
Il mio bambino dorme sul cuscino,
Ma non dorme ancora profondamente,
Si afferrò l'orecchio con la mano,
Si mosse leggermente. Mi avvicinerò a lui con calma,
Starò accanto al letto,
Ti bacerò leggermente sulla fronte,
Prenderò una coperta calda, avvolgerò i piedi di mio figlio,
(In qualche modo la notte è gelida)
E, chinandomi verso di lui, sussurro:
- Dormi, è già tardi! Di notte sei diverso,
La sua bocca si aprì come un uccellino!
Dormi, caro bambino,
Mio caro bambino!
S. Osinina
Solo mio figlio si addormenterà -
Nonno Drema verrà da noi...
Il vecchio Uomo Sabbia, vecchio uomo -
Berretto affilato e grigio...
Nonno Drema, è alto un pollice,
Porterà con sé una borsa...
E ci sono sogni nella borsa del bambino
Lui ha...
Per i cattivi, per i cattivi
Non aveva sogni d'oro in serbo,
Ma per il mio bambino
Ha il sonno migliore! (1906)
G. Galina
Dormi tesoro, dolce, dolce
La luna guardava fuori dalla finestra,
I bambini dormono da molto tempo.
Solo Tanya non dorme,
vuole invitare la mamma
Invito a visitare per un mese
E regalale qualche caramella. La mamma culla Tanya,
Promette tranquillamente a sua figlia:
- Solo Tanya si addormenterà,
Verrà il mese a farle visita,
Sprimaccia il cuscino
Ti solletica l'orecchio.
Capelli con pettine a stella
La pettinerà più tardi.
Mi sdraierò accanto a te,
Il mese racconterà una fiaba, spargendo luce,
Lui le sorrise,
Guardò nella culla:
- Dormi, Tanyusha, dolce, dolce!
A. Metzger
Momento di dormire
Momento di dormire.
La notte sta arrivando.
Sei stanca, figlia.
Le mie gambe correvano la mattina,
È ora che i tuoi occhi dormano.
Una culla ti sta aspettando.
Dormi dolcemente, figlia.
P. Voronko
Elefante assonnato
Ding Dong. Ding Dong.
Un elefante cammina nel vicolo.
Un vecchio elefante grigio e assonnato.
Ding Ding. Ding Dong.
La stanza si fece buia:
Un elefante blocca la finestra.
O è un sogno?
Ding Dong. Ding Dong.
I. Tokmakova
Canzone assonnata
Dormi, tesoro mio, non urlare -
la mattina ci saranno i panini, la mattina verrà il nonno -
porterà bacche mature. Dormi, tesoro mio, addormentati -
al mattino ci sarà una pagnotta, un merlo buono volerà da noi -
e ti offrirà bacche di sorbo... Siamo abituati ad aspettare a lungo -
non abbiamo paura di morire. Beh, se moriamo...
Diventiamo una nave in mare E in primavera -
Uccello bianco sopra la terra.
T. Travnik
Sentiero sonnolento
Come trovare il modo di dormire?
Dove posso trovare la sua tana?
Forse i cubi lo sanno
È un posto favoloso?
Il gatto fa le fusa tra i baffi,
La mamma guarda l'orologio.
Dove si nasconde?
Questo paese addormentato?
Magari nel paese degli specchi
Il sogno continua a vivere, avvolto nel mistero.
Come le zampe di estranei,
Non vogliono andare.
Magari chiedi a papà
Dove posso trovare il sogno scomparso?
Zitto... Sembra un cuscino
Qualcosa mi sta sussurrando all'orecchio.
Orso! Qui è dove vive il tuo sogno!
Verrà da te adesso.
V. Stepanov
Dormire sotto la pioggia
La pioggia gocciola sul tetto.
Anyutka sta dormendo. Tranquillo! Tranquillo!
Il cane sonnecchia ai suoi piedi.
La pioggia bussa alla sua finestra.
E fuori è noioso.
E tutto intorno è umido, umido.
Anya dorme dolcemente e teneramente.
Il cane russa ai suoi piedi.
Il gatto saltò pigramente.
Si distese dolcemente, dolcemente.
E lei si sdraiò sul loro letto,
Per fare un dolce pisolino.
S. Glushkov
Fuori è buio.
Sto mentendo, guardando un film:
Il sonno si sedette su uno sgabello,
Ricama una gabbia per uccelli
Un coccodrillo balla in una gabbia!..
Come è finito in gabbia?
Svegliamoci -
Scopriamolo!
Di notte i bambini dormono nella culla,
E i cani sono a terra.
I gatti adorano dormire in una cesta
Gli animali si arrampicarono nel buco.
I maialini dormono nella stalla
Gli uccelli dormono tranquilli nel nido,
L'elefante dorme in piedi, non si sdraia,
Il coccodrillo dorme nell'acqua.
Vedi, tutti dormono come possono,
Qualunque sia più conveniente
Giusto per non interferire,
Non gli hanno dato fastidio.
E. Snitsaruk
Sono così stanco oggi.
Mi sono avvolta in una coperta, ma non dormo. Sono andato a letto presto?
Conterò le pecore! Un agnello, due agnelli...
Conterò meglio gli uccellini! Un uccellino, due uccellini...
No, lascia che sia un maiale! Una volta un maiale, due maiali...
Il cuscino è diventato... una nuvola... sto annegando tra le nuvole.
Mi addormento, mi addormento... ho dormito abbracciato al cuscino.
E tutta la notte ho sognato... un maiale!
I. Druzhaeva
Nelle serate,
Nelle serate
La luna guarda
Nelle cornici di vetro.
E vanno a letto
Strani,
Indossare pince-nez
O occhiali
Per renderlo più chiaro
Per vedere i sogni,
Volare verso di loro
Dalla luna.
E solo
Mi sono abituato a prendere
Matite
Portalo a letto con te,
In modo che tutto sia in un sogno
Disegno,
Altro -
Il tuo registratore
Registrare
Bel sogno.
E questo è nuvoloso
Vecchio uomo
Sempre vestito
Sono abituato a dormire.
E senza galosce
E senza cappotto
Non si sdraia
Mai.
I suoi sogni meditabondi
Sempre piovoso
E triste.
Ed ecco quello furbo
Uomo barbuto.
E' sotto il cuscino
Nasconde la palla.
Lui sa,
Cosa c'è di nuovo in un sogno
Correrà
E gioca.
Ci sarà un prato
Luce del sole-
E accadrà di nuovo
Otto anni.
G. Sapgir
Canzone della neve
Spazzare fuori dalla finestra
Serata di neve.
Piuttosto, una coperta
Mettiti al riparo, amico.
Giostra della bufera di neve
Filatura.
Si copre con un'ala
Uccello.
Il riccio si mise al riparo
Foglia autunnale
Scoiattolo birichino
Coda calda.
E l'orso
Con il piede torto
Con il suo peloso
Con una zampa.
Cespugli e alberi
Mi sono addormentato dappertutto
Si sono rifugiati
Argento blu.
Solo al lupo grigio
Non riesco a dormire -
Cammina attraverso la foresta
E si arrabbia.
Lo sai, amico mio,
Perché è arrabbiato?
Sta cercando quello giusto
Chi non è ancora coperto
E tu sei una coperta
Mettiti al riparo
E il lupo grigio
Non aver paura.
Svetlana
Non stai dormendo
Il cuscino è spiegazzato
La coperta è appesa...
Il vento porta il profumo della menta,
Le stelle cadono nella rugiada.
Le tette dormono sulle betulle,
E quaglia nella segale... Perché non riesci a dormire,
Sei andato a letto assonnato? Sei diventato grande,
Non hai paura del buio...
Forse le stelle ti impediscono di dormire?
Forse dovremmo tirare fuori i fiori? C'è una lepre sdraiata sotto il cespuglio,
Anche tu ed io dobbiamo dormire,
Amico dopo amico
Tranquillo, silenzioso
I sogni vagano per gli appartamenti, da qualche parte gli oceani schizzano,
Le meduse dormono sull'onda.
Pellicani allo zoo
Vedono l'Africa nei loro sogni.
La tartaruga sonnecchia lì vicino,
L'elefante sta con gli occhi chiusi.
Sognano le loro terre natali
E c'è un temporale sulle terre, i venti girano verso sud,
Non c'è un'anima nei vicoli.
Assonnato sul fiume Amur
Le canne si mossero
L'erba sottile ondeggiava,
La foresta è radicata nel luogo... Vicino al lontano
All'avamposto
La sentinella nella foresta non dorme, sta in piedi,
Ci sono lampi sopra di lui,
Guarda le nuvole:
Oltre il confine delle sue armi
Le nuvole stanno passando.
Sembrano animali
Solo che non puoi prenderli... Dormi. Non sarai disturbato
Puoi dormire tranquillo, non ti sveglierò io:
Tu fino all'alba del mattino
In una stanza buia
Svetlana,
Guarda i tuoi sogni divertenti, stanco delle grandi strade,
Un vento caldo soffiava nella steppa.
Copriti con una coperta
Sonno...
S. Mikhalkov
Cosa canta il grillo dietro la stufa?
“Tiri-tiri, dobbiamo dormire!”
La luna ha imbiancato il portico
E salì sul letto...
Respira sul volto di Katyusha:
"Capra, chiudi gli occhi!"
Katya sente e non sente.
La vite fruscia fuori dalla finestra.
Chi si aggira vicino alla casa?
Orsacchiotto con una gamba finta,
Figlia del sonno, strega dei sogni?
Al diavolo Baba Yaga?
Il vento chiede dietro il tubo:
"Voi! Ho freddo! Lasciami andare!.."
Cos'altro è questo?
Vola nella foresta al mulino...
Katya aspetta con le ginocchia piegate.
Silenzio... E ci risiamo
L'amico grillo cantava dal muro:
“Tiri-tiri... dobbiamo dormire!”
Sasha Cherny
Il fiume si addormenta
Il fiume cade in un sonno profondo
E dorme, disteso sul fondo.
E solo a volte l'onda colpisce la riva
Spinge, rigirandosi nel sonno.
E. Fargen
Perchè hai dei sogni?
- Perché sogniamo -
Bianco e nero, colore?
- Perché sogniamo -
Incomprensibile, strano?
Ti risponderò scientificamente:
- Quindi quel sonno non è noioso!
N. Shemyakina
Bacio di un angelo. Ninna nanna
Sono nel tulipano della mia cara signora
Farò il presepe.
Lasciamo la cara signora nel tulipano
Dormi dolcemente!
Il tulipano ondeggia nella brezza:
“Ciao ciao, pesce!”
L'angelo china il capo
Con un sorriso gentile.
Bacio, è impercettibile,
Più leggero della brezza!
- Dormi, piccola carina,
Cresci per ora.
Volerai via come un uccello meraviglioso
Verso terre lontane.
Sonno. Possa tu sognare un principe
La mia rondine!
N. Kapustyuk
Cuscino dell'astronave
È ora di dormire, è arrivata la notte,
vado a letto
E il tuo cuscino
Ti abbraccio dolcemente.
Le appoggio la guancia,
chiudo i miei occhi
E nella terra dei sogni magici
Sto volando via con lei.
Non un cuscino: un'astronave!
Morbido e piacevole.
E al mattino, in un abbraccio con lei
Stiamo tornando indietro!
L. Ogurtsova
tampone
Oh tu, tesoro mio,
Cuscino bianco!
Poso la mia guancia su di te,
ti tengo stretto...
Se vivo insieme a te -
E non hai bisogno di andare al cinema:
Sdraiati, addormentati e guarda un film!
Dopotutto, lo mostreranno comunque. Niente schermo, niente biglietto
guardo questo e quello...
Ad esempio, ieri in un sogno
Cosa mi hanno mostrato? Lasciando a casa tutti i miei parenti,
Mi sono alzato dallo spazioporto
E, mandando saluti alla Terra,
Volò via su una nave.
Giravo attorno alla Terra -
Ha fatto molti giri -
E allo stesso tempo è stato chiamato
Per qualche ragione Tereshkov.
Stavo girando, stavo girando
E poi sono "atterrato"
A due passi dal letto
E con un cuscino tra le mani... Oh, tesoro mio,
Cuscino bianco!
S. Mikhalkov
Prima di andare a letto
Ogni sera prima di andare a letto
Nascondo la testa nel cuscino:
Uno gnomo striscia fuori da un cuscino
E porta un maiale in una carriola,
E dietro il maiale c'è un drago,
Lunghi, come la pasta...
Dietro il drago c'è un elefante rosso,
Un corvo si siede su un elefante,
C'è una libellula su un corvo,
Su una libellula - Zia Dasha...
Mi premerò leggermente la mano sugli occhi -
E ora tutti balleranno!
Le scintille saltano in un covone,
I razzi volano come una ruota,
Guardo, sono sdraiato a faccia in giù
E mangio tranquillamente caramelle.
Il mio cuore è caldo, il mio naso brucia,
La pelle d'oca mi corre lungo le gambe
L'oscurità tutt'intorno, come una terribile balena,
Si abbina alla maglietta...
Allora sono più silenzioso di un topo.
Fai un fruscio e ci sarà uno stabilimento balneare
Una tata astuta è un disastro.
Questa tata spierà tutto!
"Dormi, mi alzo, aspetta!"
Darà un clic sulla coperta,
Se disobbedisci, aspetta
E probabilmente lo sculaccerà! (1921)
Sasha Cherny
Prima di andare a letto
Beh, una pelliccia -
Più morbido della lanugine!
Alla testa -
Bordo dei pavimenti.
Il gatto fa le fusa
Proprio nell'orecchio
Il gatto fa le fusa
Gatto che fa le fusa...
T. Belozerov
A proposito di ninne nanne
Perché le ninne nanne sono così care al cuore?
Forse perché le loro madri cantano?
I papà realizzano culle per i loro bambini,
Ebbene, le nonne cuciono berretti caldi, i nonni si accigliano,
imbarazzantemente imbarazzato,
Quando le favole si leggono ai nipoti al buio.
In questo momento, angelo luminoso,
piegandosi un po',
Protegge la pace con il silenzio sulle labbra...
T. Travnik
Le stelle si illuminarono nel cielo,
Tutti andarono a letto.
Splendeva dalla finestra
La luna è un piattino bianco.
La figa è andata a letto molto tempo fa -
Dopotutto, fuori è buio.
E il cane dorme sulla porta,
Gli uccelli dormono, gli animali dormono.
Dormi anche tu, amico mio!
Dormi come una piccola marmotta.
Di notte sognerai favole.
Chiudi gli occhi velocemente!
Poesie notturne
Ecco il fruscio,
Ha portato un mucchio di notizie,
E tutti i fruscii si riversarono,
E Rustle arrivò in silenzio.
Rustle mosse la mano,
E tutti i fruscii volarono via,
E provenivano da tutto il mondo
Dietro la nostra ampia tenda.
E. Moshkovskaja
Guarda velocemente fuori dalla finestra
È buio lì da molto tempo.
Gli orsi dormono e i conigli dormono.
Anche per i ragazzi è ora di andare a dormire. Se non dormi,
Non puoi diventare grande.
Beh, se ti addormenti,
Allora, naturalmente, crescerai e domani ti alzerai e di nuovo
Andrai a fare una passeggiata con i bambini.
Dormi, Nikolka-Nikolai,
Chiudi forte gli occhi.
N.Hilton
Zoo del cielo
Se non riesci a dormire in una notte limpida,
Silenzio e oscurità tutt'intorno,
Chiunque può vedere
Un vero zoo. Non c'è bisogno di andare da nessuna parte:
Guarda velocemente fuori dalla finestra!
Chissà come, con lo sguardo acuto
Vede molti animali, due orsi per cominciare
Visti i contorni,
Troverai moltissimi animali:
Là va errando un cane e un leone, e un vitello erra stanco,
Il cancro continua a tornare indietro
Scorpione con una puntura pericolosa
I pesci luccicano di squame... E vi dirò, ragazzi,
Nel meraviglioso zoo
C'è un cavallo alato nei miti
E un vero drago! Probabilmente vorrai saperlo
Oppure indovinato in questo modo:
Perché solo in una notte limpida
Riesci a vedere questo zoo?
A. Monvizh-Montvid
Ninna nanna celeste
Nel cielo azzurro una nuvola bianca
Navigherò su di te timidamente.
Dormi, gioia mia, dormi,
Dormi, mio sole, dormi.
Gocce di pioggia nel verde lussureggiante
Cadrò in ginocchio come un bambino.
Dormi, gioia mia, dormi,
Dormi, tesoro mio, dormi.
Penetrarò furtivamente con i raggi attraverso le finestre,
Mi inchinerò sul presepe come un angelo bianco.
Dormi, gioia mia, dormi,
Dormi, angelo mio, dormi.
Possano le forze della Luce proteggerti.
Nel nostro Amore, affinché tutte le risposte possano essere trovate.
Dormi, gioia mia, dormi,
Dormi, figlio mio, dormi.
T. Shcherbacheva
Il sole scomparve dietro il ruscello,
Io e Natasha andiamo a letto.
Stendiamoci sui cuscini.
Cantiamo stornelli. Un grillo canta sotto la finestra -
Sdraiati Natasha dalla sua parte
E chiudi le ciglia
In trecce sottili Il giorno è passato, la notte è arrivata,
Scacceremo le paure.
Accendiamo la lampada.
Attireremo un dolce sogno, un gentile eroe delle fiabe
In ciò verrà il sonno con te,
Osare con amore,
Sconfiggi il cattivo.
N.Hilton
Nadyushka ha delle amiche -
Due cuscini in piuma
Con frange blu
E un bordo verde sul cuscino di Nadyushka
Naso, bocca, occhi, orecchie.
Mento, fronte e guance.
Cos'altro ha nostra figlia? Ci sono due codini dietro le orecchie,
Come sorelle gemelle.
Dieci dita, due palmi,
E anche la schiena e le gambe.
Quante dita ha ciascuno?
Contarli è molto importante: quanti! Sono stanco di contare.
Nascondiamo tutto sotto la coperta.
Domani potremo contare
Ora andiamo a letto.
N.Hilton
Villaggio dei topi
Un frammento lunare salì nel cielo.
Il villaggio dei topi si è risvegliato nel seminterrato.
Si udì un fischio all'interno della locomotiva:
Un audace giocatore di topi fa rotolare i topi.
C'è rumore e topi in piazza.
Ovunque corrono dietro al topo.
Sotto, sotto i topi, i topi frusciano.
Sopra i topi ronza un topo.
I topi istruiti sono pieni di pensieri.
Un topo ruba un topo.
Topini intelligenti, nascosti nell'ombra,
Per tutta la notte sparano al topo con un mouseket.
Ma al mattino cadrà un frammento lunare.
Il Villaggio dei Topi si addormenterà all'alba.
E mia madre mi sussurra: "Timosha, alzati!"
E io le risponderò: “Sto dormendo… non muoverti…”
Tim Sobakin
Mese dalle corna d'oro
Nella cameretta dei nostri figli
È diventato così leggero -
Un mese come un vicino
Guardò fuori dalla finestra.
In silenzio, alla vecchia maniera,
I vaganti bussano
Sulla testiera
La vestaglia della nonna.
Non siamo soli
Nella mia piccola stanza,
Il mese ha gli occhi chiari
L'ho argentato
Vecchi giocattoli,
Rilegature di libri,
Puoi anche vedere: "Pushkin"
Su uno di essi.
- Mese dalle corna d'oro,
È vero che tu
Riporti in vita i morti
Erbe e fiori?
Stai camminando tra le nuvole,
Maestro dell'arte,
Malizioso. E tu sai
Senza i tuoi suggerimenti
Non ci sarebbero favole
Nelle persone.
Vedi, Luna,
Tutto sulla terra.
Su tutto nel mondo
Me lo dirai:
Dove il vento dorme di notte
Mentre l'alba sorge,
Cosa sono questi l'uno per l'altro?
Le stelle parlano.
Il mese sta navigando
Mi ha sorriso:
- Uno che sa molto
Invecchiare velocemente.
Per tutto nel mondo
C'è un tempo.
E per te, mia piccola luce,
È ora di andare a letto.
E. Zhdanova
Valzer al chiaro di luna
In una notte illuminata dalla luna
Vecchio Maestro Ragno
Fatto per un amico
Violino e arco.
Raggio d'argento
L'ho tirato con una corda
E pioveva a dirotto
Valzer notturno.
Una cavalletta
Ha giocato con così tanto talento -
Ogni pulcino
Conoscevo le sue canzoni.
Il topo dorme dolcemente
In una buca sotto un pino:
Riesce a malapena a sentirlo durante il sonno
Valzer notturno.
Gli uccelli sognano
Sogni incredibili.
Suoni del violino della luna
Chiaro e chiaro:
Tutto è calmo nel mondo,
Se è tardi,
C'è qualcuno da soddisfare
Valzer per te.
E. Zhdanova
Fiaba della luna
La notte è tornata di nuovo nel cielo
E la luna pende di nuovo.
Moon Hare in una città addormentata
Va a fare una passeggiata.
Si insinua lungo il viale
Al che il rumore si calmò.
Verso la lepre al chiaro di luna
Luna Wolf zoppica, dopo aver raccontato le notizie della notte
Sul marciapiede deserto,
banchetteremo insieme
Una stella di cioccolato E poi verrà il mattino,
Come succede la mattina.
Luna Lupo
E la lepre al chiaro di luna
Correranno agli angoli. Il custode pulito Wind
Uscirà con una scopa ventosa.
Un involucro di caramelle lucente proveniente da una stella
Lo fa saltare abilmente dal marciapiede.
Tim Sobakin
Il letto non si lascia andare
Il letto mi afferrò la spalla:
- Non ti lascerò andare! Dormi ancora un po'. Mi sono liberato.
C'è un foglio qui
Mi ha afferrato la gamba:
- Aspetta, amico mio!
Non puoi scappare!
Dovrai sdraiarti ancora un po'! - Alzarsi è spiacevole! —
La coperta ovatta sussurrò. Cuscini si sente una voce:
- Non abbiate fretta.
Dormire un po.
Almeno mezz'ora, almeno mezzo minuto... Ma sono saltato in piedi
E gridò:
- Tubi!!!
V. Danko
Kristinka
Velluto nero fuori dalla finestra.
Immagini delle stelle...
Stupire con un dolce sogno
Kristina, Via Lattea, pioggia incantata
Ti laveremo i piedi
E vai per una fiaba
Sentiero illuminato dalla luna Chiederò alle nuvole
Metti giù un pannolino -
Scendi dall'alto
E copri il bambino: un angelo dalle ali gentili
Le chiuderà gli occhi.
Riscaldandoti con il tuo calore,
Calmerà l'anima. Il vento fruscia fuori dalla finestra,
La pioggia bussa sul tetto.
Mia figlia dorme profondamente
Non sente niente.
N.Hilton
Incubo
Su un treno soffocante
Anapa-Syktyvkar
ho sognato
Un incubo disgustoso. Mi vendicherò dell'incubo,
Non sarò pigro
E stasera
Lo sognerò anch'io.
A. Smetanina
Notte dei gatti
La sera si sta sciogliendo. Giorno - via!
Neve sul vicolo.
Oggi lì è la notte dei gatti
Sono uscito a fare una passeggiata, in silenzio, in silenzio, con il piede morbido,
Nel lungo crepuscolo lei
Cammina e vaga come un gatto grigio.
E sempre completamente sola, solo che lei non è sola.
Ha un lavoro:
La notte guarda nelle finestre quadrate.
Canta ninne nanne. Chiudi gli occhi. Non pensare.
Sarai in grado di distinguere
Da un semplice vento di rumore
Una canzone tranquilla nella notte.
V. Bardanov
La ninna nanna della sorellina
- Dormi, fratello, profondamente, dolcemente.
Fammi sognare la marmellata.
E sogno un'arancia, -
Svegliati, non mangiare da solo!
V.Lanzetti
Ninna nanna
Dormono i prati, dormono i boschi,
Cadde la rugiada di Dio
Le stelle brillano nel cielo,
Lo dicono i rivoli del fiume
La luna guarda attraverso la nostra finestra,
Dice ai bambini piccoli di dormire:
“Dormi, dormi, è tardi,
Domani tuo fratello ti sveglierà.
Caftano del fratello in oro,
Il mio prendisole è in argento.
Incontrerò mio fratello e andrò,
Mi nasconderò nel giardino di Dio,
E la sera mio fratello si addormenterà
E mi manderà a fare una passeggiata.
Ti manderò un dolce sogno,
Ti farò addormentare con una fiaba tranquilla,
Ti racconterò una storia assonnata,
Come mi prendo cura dei bambini...
Dormi, dormi, è ora di dormire.
I bambini dormono fino al mattino..."
Ninna nanna
Il vento leggero si è calmato,
La pallida sera si è consumata,
Luci stellari dal cielo,
Ti dicono: “Vai a dormire!”
Non aver paura del destino
Sono come una tata, qui con te,
Io, come una tata, canto qui:
"Silenzio, piccino, non dire una parola".
Colui che sa che il dolore opprime,
Riposerà in una notte buia.
Tutto ciò che respira sulla terra
Dorme dolcemente nell'oscurità di mezzanotte,
Gli uccelli e i fiori sonnecchiano;
Riposati, dormi anche tu,
Canterò qui tutta la notte:
"Silenzio, piccino, non dire una parola".
K. Balmont
Canzone della ninna nanna
Ragazzo grigio,
anatroccolo giallo,
Cane irsuto,
Gatto baffuto
Riccio Iglun,
Coniglio che salta -
Vieni da noi
Tu porti un sogno,
Ciao ciao tesoro mio!
Alzatevi, piccoli animali,
Più vicino al cuscino:
Zampe fianco a fianco
Coda di cavallo con la coda!
Dormire nel mezzo
Silenzioso e mite.
Ciao ciao tesoro mio!
M. Pozharova
Ninna nanna per un gatto
Oh, piccolo gattino!
La coda grigia di Kitty,
Calzino rosa gattino,
Gatto dagli occhi verdi -
Sei un gatto grigio, Kotonai!
Salta, gatto, sul palo -
Ecco chiudi l'occhio,
Nascondi il calzino rosa
Rannicchiatevi in una palla...
Ciao riposo,
Sei un gatto grigio, Kotonai!
S. Severny
Ninna nanna per un elefantino
In una radura del bosco
In silenzio, in silenzio
Cullando il bambino
Elefante.
Scorre dolcemente
La sua canzone:
- Dico, dico, mio piccolo ELEFANTE!
Ninna nanna per papà
Buonanotte, dormi tesoro,
La luna guarda furtivamente fuori dalla finestra... Un gatto nero dorme, in sogno è rosso.
È una torcia su uno dei tetti.
Brilla per i topolini sulla strada... Siamo usciti a fare una passeggiata sul tetto
I topolini tacciono uno dopo l'altro,
Il gatto è gentile e rosso, non cadranno,
Sul tetto non hanno paura con un amico... Il gatto si coprì gli occhi con la zampa
E... il nostro gatto è diventato padre dei topi, mentre la mamma topo è rimasta a casa.
Buona notte,
Dormi, tesoro...
T. Travnik
Ninna nanna per la mamma
Dammi un sonaglio
E dire: - Buonanotte!
Se potete,
se necessario
Se vuoi. Vuoi che smetta di piangere?
Scuoti con entusiasmo, con il botto! —
Molto poco stravagante
molto infantile. E poi racconterai una fiaba -
Era come se non ci fossero lacrime!
Vedi, sono già salito
sotto le coperte! Abbraccerò il mio cuscino
E mi addormenterò insieme a Mishko...
Il tuo preferito,
il tuo obbediente,
il tuo bambino!
S. Oleksyak
Ninna nanna per gattini
La mamma ha dei gatti
Cinque simpatici gattini.
I bambini stanno giocando
E non vogliono dormire. La mamma fa loro le fusa:
“È ora di tirare le cuoia.
Ho acceso il verde
Grillo con la torcia elettrica Ululava una canzone triste
Cucciolo di lupo sulla luna.
E il gufo sospira
Nel silenzio del bosco. Sentite, bambini,
Le foglie frusciano?
Il riccio sta correndo
E dietro di lei ci sono cinque persone e le stelle brillano
Stanno bruciando nel cielo.
È ora che tutti vadano a letto -
Dicono." La mamma gatta guardò
Per i gattini appena nati.
E i bambini si rannicchiarono
Si rannicchiano e dormono.
T. Koval
Ninna nanna (per un ragazzo)
La città è silenziosa fuori dalla finestra,
Era come spegnere la musica della giornata.
Non aver paura di niente, figliolo,
La notte stessa ha paura del fuoco.
La luna ha sorriso a te e a me,
Una danza circolare di stelle gira.
Questo Fata gentile sonno
Ti sta chiamando a seguirlo.Coro:
Dormi, tesoro, chiudi gli occhi.
Un percorso insolito ti aspetta.
Misteri e miracoli attendono
E per questo devi addormentarti: un cavallo bianco come la neve ti precipita
Nella tua lontana e bella terra,
Metti la mano sulla criniera
E fidati di lui in tutto.
I re vivono in quella terra,
Piccoli gnomi custodiscono le foreste
E navi enormi
Alzano le vele Coro Così già voli tu,
Hai due ali dietro di te,
E ti scalda, tesoro,
Un mare di calore solare.
Sei coraggioso e coraggioso, figliolo -
Allontana preoccupazioni e paure.
Sono con te, non sei solo
E questa notte non è così terribile Coro.
E. Stekvashova
Ninna nanna (per una ragazza)
La notte era ricoperta da una coltre nera, che si riscaldava alla luce delle stelle.
E intreccia verità e favole dalla terra dei sogni magici.
La notte svela racconti e leggende dell'antichità
Cattivi nei colori grigi, dolci nei sogni rosa.
Chiudi gli occhi, principessa, ciao angelo mio.
Credi che un giorno il principe di una fiaba verrà a prenderti.
Una carrozza dorata ti porterà al tuo sogno -
Per incontrare l'alba del mattino, per la chiara stella del mattino. Trovatori, re prendono vita in vecchi libri,
I ragazzi cercano sempre qualcosa ai confini della terra.
E in tutto il mondo i principi vagano per villaggi e foreste,
E trovano il loro amore perché credono nei miracoli.Coro.
E. Stekvashova
Ninna nanna per la nonna
Bai-bai-baiushki,
Canto per la nonna.
Ciao, nonna,
Caro, tesoro.
Ciao, mia nonna.
Dormi e io veglierò.
Vai a dormire, chiudi le ciglia,
E lasciarti sognare
Come vai a prendere l'acqua?
giovane ragazza
E verso di me - giovane
Nonno riccio.
I. Gamazkova
Ninna nanna del vento
Ondeggio, ondeggio, ondeggio
Sopra la tua testa.
Ciao ciao, sto volando,
Scuoto la tua culla,
Ciao ciao, ciao.
Affrettarsi
Vai a dormire nel mio campo aperto
I fiori scarlatti non dormono.
Nel mio cielo azzurro
Le stelle brillano limpide.
Stanno aspettando che io voli da loro,
“Dormite tranquilli” dirò loro.
Non voglio volare via
Guardo proprio questi occhi
Ondeggio, ondeggio, ondeggio
Sopra la tua testa Ciao ciao, volo,
Ti dondolo la culla.
Ciao ciao, ciao.
Affrettarsi
Vai a dormire!
S. Gorodetsky
Ninna nanna
Oh, Lyuli, oh Lyulishki,
Sono arrivati i passeri.
Molto divertente, senza discussioni,
La canzone è stata cantata all'unisono.
Chiv-chiriki, è troppo tardi,
È ora che i bambini vadano a letto.
Fiaba dentro il sonno dei bambini bussare
Come un magico uccello di fuoco.
Chivi-chivi, zitto, zitto...
Il sole si nascondeva dietro il tetto,
Il cielo stese un lenzuolo
Così leggero, arioso, semplice...
E cuscini e coperte
Dita nuvola cucite.
Tutto è stato fatto prima del tramonto,
In modo che i ragazzi possano dormire in un posto caldo.
Il cucciolo dorme e il gattino dorme,
E un anatroccolo e una gallina.
Gabbiani, rondini, cince
È anche dolce, dolce dormire.
L'ultimo raggio si nasconde
Nelle piume bianche delle nuvole blu.
Bambini, animali, uccelli dormono.
Lascia che tutti sognino una favola!
T. Shcherbacheva
Ninna nanna
Addio sonno, amico mio,
Gira a destra
Sei l'unico ancora sveglio
Chiudi gli occhi, tesoro, raggio malizioso di luce lunare
È entrato dalla nostra finestra,
Appollaiato su un cuscino
Ti sussurra una canzone all'orecchio Ciao ciao, ciao ciao.
E la notte avrà fine,
E mentre i bambini
Dorme nei letti fino al mattino. Dorme la mucca, dorme il toro,
Un insetto dorme nel giardino,
E il gattino accanto al gatto
Dorme dietro la stufa in una cesta. Dorme l'erba del prato,
Le foglie dormono sugli alberi,
Il carice dorme vicino al fiume,
Il pesce gatto e il pesce persico dormono. Ciao ciao, il sonno si sta insinuando,
Porta i sogni in giro per casa.
E lui è venuto da te, tesoro.
Stai già dormendo così dolcemente.
E. Stekvashova
Ninna nanna
Le stelle si addormentavano fuori dalla finestra...
Non c'è bisogno di aver paura di nulla.
Farai un bel sogno,
Non piangere tesoro, io ci sarò...
I fiori hanno coperto i loro petali,
E le foglie dormono sugli alberi...
E anche il mese sogna,
Coperto da una soffice nuvola...
Non aver più paura del buio
E chiudi gli occhi velocemente.
E più di un lupo con i denti
Non potrà entrare qui!
M. Serova
Ninna nanna
Il dolce sole si allontanò.
La notte scese sullo scialle blu scuro.
La nostra antica città, dormi e riposa.
I bambini si addormentano: ciao ciao.
Qui la luna fluttua lentamente nel velo
E porta le stelle nel suo cestino.
In casa la canzone della nonna si sente appena.
- Ciao ciao ciao! - continua a cantare. Le stelle lentigginose brillano in alto.
I bambini dormono abbracciati ai cuscini in silenzio
Sonnolenza-sonnolenza-sonnolenza. I nipoti sono cattivi.
Dormiranno finché non sorgerà il sole.
Dormite, cari nipoti, dovreste vedere
Ciao ciao ciao Bayushki, sogni soleggiati.
T. Petukhova
Ninna nanna
Guardano con fiducia nel mondo sconosciuto
Occhi come due carboni.
Ti canto una ninna nanna
Silenziosamente al suono della brezza.
Dormi, tesoro, dormi, tesoro,
Ti cullo per dormire.
Possa tu sognare un sole rossastro nel cielo,
Arcobaleno dopo la pioggia.
Ti sussurrerò una favola all'orecchio,
Dormi, tesoro mio, dormi.
In una fiaba sarai una bellissima principessa
Nel castello dei fiori e dell'amore.
Senti - e il vento canta una ninna nanna...
Dormi, sbrigati, dormi.
Sei come il sole: luminoso, estivo,
Mi scaldi il cuore nel petto.
A. Metzger
Ninna nanna
Chi guarda fuori dalla finestra?
Non un orso, non un gatto!
Questa è zia Luna
Lei sorride:
- Non abbiate paura, figli,
Tranquillo in tutto il mondo.
Anche il vento non soffia
Le nuvole non volano
Il lupo grigio dorme da molto tempo
E nessuno abbaia.
Le pecore e i tori dormono.
Cani e gatti,
Gli scarabei dormono sull'albero,
Sotto l'acqua ci sono i gamberi.
Le strade e i ponti dormono,
Cespugli lungo la strada,
E la terra sospira -
Anche riposando...
semplicemente non dormo tutta la notte,
io ti proteggo
E canto piano:
“Baia, ciao, ciao...”
E. Grigorieva
Ninna nanna
Le stelle brillano nella notte,
La luna splende d'argento nella finestra.
Lo gnomo nella culla tace:
Lo gnomo sogna una fiaba.
Ciao ciao, ciao.
Uno gnomo sogna una fiaba, uno gnomo sogna un cartone animato,
Sogna Tom e Jerry,
E un gentile cucciolo di delfino,
E vari animali gentili.
Ciao ciao, ciao.
E vari animali gentili: solo il riccio non dorme,
Controlla la stitichezza
Le guardie della foresta fatata
Va in giro di pattuglia.
Ciao ciao, ciao.
Va in giro di pattuglia. Dormi, tesoro mio, dormi,
Le stelle brillano tra le tende,
Gli animali sono andati tutti a letto,
Sbuffano dolcemente nei loro armadi.
Ciao ciao, ciao.
Dormono nei loro armadi.
Ninna nanna
Dormi, ragazzo mio! Gli uccelli dormono;
La leonessa diede da mangiare ai cuccioli di leone;
Appoggiati alle querce ci addormentammo
Nel boschetto ci sono timidi caprioli;
I pesci dormono sott'acqua;
Il pesce gatto dai capelli grigi sta riposando.
Solo lupi, solo gufi
Pronto a camminare di notte;
Vanno in cerca di preda, cercano dove rubare,
Becco e bocca aperti.
Non aver paura, qui c'è una culla,
Dormi, ragazzo mio, in pace, dolcemente.
Dormi come i pesci, gli uccelli, i leoni,
Come insetti tra i cespugli d'erba,
Come nelle tane, nelle tane, nei nidi
Animali adagiati per riposare...
Lupi ululanti e gufi urlanti,
Non disturbare i sogni dei bambini!
V. Bryusov
Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola.
Canterò una canzone alle lepri, da qualche parte sotto il soffice albero di Natale
I conigli dormono in una buca.
Rannicchiati in un branco, lupi malvagi
Stanno sonnecchiando su una collina. Ma sorgerà la grande luna,
Prenditi cura delle lepri
E il branco di lupi si sveglierà.
Va a caccia. Katya ha un coniglietto di peluche
Non ha paura del lupo.
Accanto a Katya, sul letto
Dorme molto dolcemente.
Ciao ciao, ciao.
Dormi, coniglietto, dormi.
N.Hilton
Canzone della ninna nanna cosacca
Dormi, mio bel bambino,
Baiushki ciao.
La luna limpida guarda silenziosamente
Alla tua culla.
Racconterò favole
Canterò una canzone;
Stavi sonnecchiando con gli occhi chiusi,
Bayushki-bayu: il Terek scorre sulle pietre,
Spruzza un'onda fangosa;
Un ceceno arrabbiato striscia verso la riva,
Affilando il suo pugnale;
Ma tuo padre è un vecchio guerriero,
Temprato in battaglia:
Dormi, piccolo, stai calmo,
Bai-bai. Lo scoprirai da solo, ci sarà tempo,
Vita abusiva;
Sentiti libero di mettere il piede nella staffa
E tu prendi la pistola.
Sono una sella da combattimento
Lo stenderò con la seta...
Dormi, mio caro bambino,
Bayushki-bayu: in apparenza sarai un eroe
E un cosacco nel cuore.
Uscirò per salutarti -
Agiti la mano...
Quante lacrime amare di nascosto
Lo verserò quella notte!...
Dormi, angelo mio, tranquillamente, dolcemente,
Languirò di tristezza,
È inconsolabile aspettare;
Pregherò tutto il giorno,
Di notte, indovinando;
Inizierò a pensare che ti manco
Sei in una terra straniera...
Dormi finché non avrai più preoccupazioni,
Te lo regalo per il viaggio
Icona santa:
Preghi Dio,
Mettilo davanti a te;
Sì, preparandosi per una battaglia pericolosa,
Ricordati di tua madre...
Dormi, mio bel bambino,
Bayushki-bayu.1838
M. Lermontov
Favola della buonanotte
Vivendo non te ne accorgi affatto
Sei una gioia. Guarda
Come saluta il mattino con riverenza
L'arrivo di un'alba timida.
Come entrano nel mondo in silenzio,
Il mondo è assonnato, con gli occhi leggermente aperti,
Si stiracchia e respira tranquillamente.
Tutto questo è il miracolo della vita!
La terra ruota, si sostituisce
La tua botte per il riscaldamento.
E il sole scalda, il sole lo sa
Ecco come trascorrono i giorni della Terra.
La serata passerà inosservata
C'è un bordo liscio all'orizzonte.
Guarda di che colore è il cielo!
Non è gioia? Ricordare!
Se ne va e il mondo si oscura.
La notte sporgerà il corno della luna,
Chi sa chiamare il sonno in una fiaba, Molte favole per te: La sonnolenza corse attraverso cancelli e cancelli, E mi portò in dono che vidi terribile sogno-sogno, E Ho guardato fuori dalla finestra e, come se stessi costruendo una torre, un mistero complicato, il sogno di Fimushkin, buio e freddo.
Piselli
Cade in una pozzanghera.
In una capanna calda
I gattini sonnecchiano:
Orecchie, cime,
Code, tacchi.
Girare in un cestino
Gomitoli di lana,
Nonna Gatta
Calzini lavorati a maglia.
senza risparmiare sforzi,
Maglieria per i nipoti.
Diventerà più caldo
Tacchi rosa.
I. Druzhaeva
Oh, tu lyuli-lyuli,
Quanta neve hanno spalato?
Violente tempeste di neve.
Ma ad Antoshenka loro
Impossibile congelarlo
In un letto caldo Gli uccelli sono seduti nei loro nidi,
Gli animali nelle loro tane dormono profondamente,
Anche le persone dovrebbero dormire.
Suonare un campanello.
Domattina
Sveglierà tutti di nuovo.
N.Hilton
Per questo motivo la canzone della mamma, che solitamente viene chiamata ninna nanna, non è una canzone semplice composizione musicale. Viene sempre eseguito senza accompagnamento musicale con la voce tranquilla e gentile dell'essere più santo del mondo, la madre, e ha un enorme significato filosofico. Si scopre che un autore ha canzone folk no: il suo autore collettivo sono state diverse generazioni di madri che, passando le parole di bocca in bocca, le hanno arricchite con la loro creatività.
Gli slavi avevano l'atteggiamento più riverente nei confronti della nascita di un bambino, in previsione della sua nascita gli prepararono una culla, una sedia a dondolo o una culla. È la parola "culla" che costituisce la base del genere delle poesie sulla ninna nanna, che la madre cantava mentre dondolava e dondolava il suo bambino. Da qui, le canzoni sono ancora conservate parole dolci, derivato da queste radici: “Bayu-bayushki-bayu, non mentire sul bordo”; "Luli-lyuli-lyulenki, i gabbiani sono arrivati."
Con una ninna nanna, la madre si rivolge alle forze della natura: il vento, il sole, la luna, gli animali, e ha con loro una conversazione intima, includendo il bambino in questa comunicazione. È un'idea sbagliata che un bambino durante l'infanzia non possa sentire o capire nulla. La madre che fa la cosa giusta è quella che comincia a parlare con il bambino, a leggergli poesie e a cantare dal momento in cui appare nel grembo materno. Una madre che comincia a parlare con suo figlio dopo la sua nascita perde un intero periodo della sua educazione.
La tradizione popolare di eseguire ninne nanne si riflette nel genere letterario. Ora chiamate molto gentili, tradizionalmente suonate a tutti gli esseri viventi, le poesie sulla ninna nanna hanno un autore. La particolarità delle canzoni originali è che sono difficili da distinguere dalle canzoni popolari, così sottilmente i poeti hanno notato l'atmosfera spirituale con cui vengono cantate. La ragione di ciò è il contenuto della canzone, non solo esterno, ma più interno, che suona per ogni persona eseguita dall'unica voce nel mondo di sua madre. L'autore scrive la sua canzone dalla vista, dalla voce di una madre vivente. Ecco perché è così simile a una canzone popolare, e tutti i bambini del mondo dormono così dolcemente: la ninna nanna dell'autore è "cantata con il cuore".
· M.Yu. Lermontov;
· V. Bryusov;
· A. Barto “È ora di dormire! Il toro si addormentò.", "I giocattoli stanchi dormono";
La ninna nanna moderna, arricchita da molti anni di esperienza, appartiene a molti autori i cui nomi sono conosciuti in tutto il mondo, e ad autori molto giovani e alle prime armi. Dà il diritto alla paternità a tutti coloro che amano con passione e tenerezza un piccolo grumo indifeso che dorme dolcemente nel palmo della loro mano. Ecco perché ci sono così tante poesie e canzoni su questo argomento eterno.
Eccoli nel presepeTacchi rosa.
Di chi sono questi tacchi?
Morbido e dolce?
I paperi verranno correndo,
Ti pizzicheranno i talloni.
Nasconditi velocemente, non sbadigliare,
Copriti con una coperta!
La foresta lontana si erge come un muro,
E nella foresta, nel deserto della foresta,
un gufo si posa su un ramo,
Lì cresce l’erba addormentata.
Dicono che l'erba del sonno
Conosce le parole assonnate.
Come sussurra le sue parole,
La testa cadrà immediatamente.
Sono dal Gufo oggi
Chiederò quest'erba.
Possa tu addormentarti - erba
Dirà parole assonnate.
e dalla finestra è sera,
E c'è un mese nel cielo...
Il bambino dorme nella culla,
Un cavallo dorme in una stalla,
Lo scoiattolo è nella cavità,
Il cane è nel canile.
Bene, il sole si sveglierà,
Il bambino sorriderà a sua madre.
Sarà una giornata divertente.
Fai crescere sano il tuo bambino.
Quindi nella nostra tana
Tre barili di miele,
Come i nostri figli -
Dolci zampette...
Il primo sogno è il grano saraceno,
E il secondo è floreale,
Come finirà il mese?
Sognerò il tiglio.
Dormiglioni e golosi,
Ai bulli viziati,
Orsetti figli -
Bolla sotto l'orecchio!
Un sogno gira intorno alle finestre,
Cammina sonnecchiando vicino alla casa.
- Drioma, dove dovremmo dormire?
Droma, dove dormire?
- Dov'è la capanna calda?
Dov'è il bambino?
Passeremo la notte lì
Scuoti la culla!
Ciao ciao, ciao ciao
- Katya, chiudi gli occhi!
***
Ciao ciao, ciao ciao
Pesce salmone, vieni!
Pesce salmone, vieni,
Aspetta Alessio.
Alexeyka crescerà,
Andrò al mare con papà.
Inizierà a catturare il salmone,
Darà da mangiare a sua madre.
Ciao ciao, ciao ciao
Nonno Mamai è venuto da noi,
Nonno Mamai è venuto da noi,
Chiede: "Ridatemi Mashenka!"
Ma non daremo a Masha,
Ci sarà utile noi stessi.
Oh, tu sei il mio tesoro,
Cuscino bianco!
Se vivo insieme a te,
Non c'è bisogno di andare al cinema!
Sdraiati, vai a dormire, guarda un film,
Dopotutto, lo mostreranno comunque!
Oh, tu sei il mio tesoro,
Cuscino bianco!
Zitto, piccolo tesoro, non dire una parola,
Non sdraiarti, Katya, sul bordo,
Arriverà il top grigio
E afferra Katya di lato.
Per la canna, per quella giusta,
La canna è stanca.
Katya chiuderà gli occhi,
Il più calmo la prenderà,
Il più calmo la prenderà,
Katya si addormenterà più forte!
Le nostre gambe oggi ci hanno detto:
"Siamo così stanchi oggi,
Abbiamo saltato così tanto oggi
Che non vogliamo più niente
In modo che saremo nuovamente vittime di bullismo.
Vogliamo sdraiarci, rilassarci,
In modo da poter ripartire domani."
E le penne dicevano:
"Anche noi siamo molto stanchi,
Ci vestivamo, ci nutrivamo e ci lavavamo
E hanno anche disegnato.
Sai quanto siamo stanchi?"
E ogni dito diceva:
"Sono anche stanco!
Ho lavorato anch'io, ho aiutato!
E tieni il cucchiaio e lavati gli occhi!
Dormiamo adesso!"
E le mie orecchie all'improvviso sussurrano:
"E anche noi siamo stanchi!
Siamo stati in giro tutto il giorno
Tutti ascoltavano attentamente.
Abbiamo imparato così tanto:
Saremmo felici,
Se solo avessimo dormito!"
E gli occhi dicevano:
"Oh, siamo così stanchi!
Così stanco che stavamo pizzicando!
Abbiamo visto così tanto oggi
E ora vogliamo dormire,
Chiudiamoci!"
E la bocca disse e rimase a bocca aperta:
"Sono stanco anch'io
Masticavo, mordevo e urlavo.
Riposiamoci velocemente
così domani di nuovo
"Buongiorno" Dire!"
E la lingua balbettava:
"E quanto ho raccontato
Schiaffeggiava, masticava e ringhiava,
Anch'io sono molto stanco!"
E solo il naso disse:
"Non sono stanco!
Giacete tutti in silenzio
Riposati e dormi!
E ti proteggerò
E respira con calma e respira."
Come nostra nonna, ha cinque nipoti.
Cinque di loro, tutti insieme, non dormono dalla sera.
La nonna verrà da tutti la sera.
La nonna racconta a tutti una favola.
Di un gattino, di un anatroccolo,
Della piccola papera, della piccola volpe,
Del cigno, dei conigli.
Una nonna culla i suoi cinque nipoti.
Sì, bainki-bainki -
Compriamo a mia figlia degli stivali di feltro,
Compriamo a mia figlia degli stivali di feltro -
Correre tra le macerie.
E anche stivali,
Stivali ai piedi -
Corri lungo il sentiero.
Caricamento...
