docgid.ru

Что такое фотоотбеливание зубов, и чем оно отличается от светового. Плюсы и минусы обоих способов. Технология отбеливания Бейонд Polus. Противопоказания к процедуре

Является самой последней и современной технологией среди всех видов отбеливания эмали.
Если вы решили воспользоваться этой процедурой, то обязательно надо знать какой лампой будут отбеливать ваши зубы и ЧТО вам будут наносить на зубы. Это очень важно.

Не редки случаи, когда пациентам наносят препараты для отбеливания на зубы, а засвечивают их лампой не для отбеливания, а лампой для световых пломб. Это называется химическое отбеливание зубов. И к холодному отбеливанию оно не имеет никакого отношения.
Такое отбеливание стоит до 10 000 рублей и результат белоснежной улыбки оно не даст никогда.

На 2018 год на стоматологическом рынке России существуют 4 лампы холодного света:

  • Zoom 4
  • Beyond Polus
  • LumaCool
  • Amazing White

Последние две лампы не очень известны и популярны у нас на рынке. Все остальные лампы, которыми отбеливают зубы в клиниках — лампы горячего света.

Самые популярные лампы для отбеливания холодным светом — Zoom 4 и Beyond Polus . Все две лампы превосходно отбеливают зубы холодным светом.

Специалисты нашей клиники настоятельно рекомендуют отбеливать зубы только лампами холодного света, т.к. только у них стоят специальные LED-фильтры, которые позволяют не нагревать пульпу зуба и делают процедуру практически не заметной для пациентов. Это принципиальное отличие холодного отбеливания от горячего.

Процедура же горячего отбеливания зубов очень болезненна, не все ее могут выдержать. А после отбеливания люди часто долго мучаются болями и принимают обезболивающие препараты.

Помимо лампы следует выяснить, ЧТО вам будут наносить на зубы. Каждая лампа холодного света работает только со своим оригинальным отбеливающим гелем. Лампа Beyond Polus работает только с системой отбеливания Beyond Max. Лампа Zoom работает только с фирменным гелем Zoom.

Бывает, что в клиниках используют совершенно не те гели, которые работают с лампой. Это делается для удешевления процедуры для клиники. Для того, чтобы этого избежать, до начала процедура попросите показать вам гель, который будет наноситься на зубы.

Система холодного отбеливания зубов Beyond Polus по соотношению цена-качество показывает самый лучший результат на рынке стоматологии.

Цена отбеливания по системе Zoom по Петербургу от 19 000 до 30 000 рублей. Дешевле 19 000 рублей не может быть, т.к. система отбеливания очень дорогая. Если вам предлагают Zoom 4 дешевле, чем 19 000 рублей, то в чем-то подвох. Либо в отбеливающем геле, либо это не Zoom 4.

Стоимость холодного Polus 12990 рублей в нашей клинике. Это почти в 2 раза дешевле, чем отбеливание системой Zoom.

Технология Beyond - безболезненный и безвредный способ получить «голливудскую улыбку» без последствий для эмали. В отличие от популярного метода осветления Zoom, эта система использует лампы холодного света, не излучающие ультрафиолет и не выделяющие тепло. Это дает возможность осветлить зубы на 5-12 тонов без риска получить ожог слизистой полости рта, избежать раздражения десен и кожного зуда.

Технология отбеливания Beyond Polus

Процедура проводится с использованием акселераторов Beyond Polus – самых совершенных ламп для профессионального осветления зубов.

Эти лампы работают по технологии LightBridge – пропускают интенсивный свет сине-голубого спектра через оптические фильтры, устраняющие ультрафиолетовое и инфракрасное излучение.

Этапы процедуры:

  1. Сначала на зубы наносят гель, содержащий перекись водорода.
  2. Затем на зубной ряд оказывают интенсивное световое воздействие. Гель реагирует на галогенное и светодиодное излучение и начинает выделять активный кислород. Кислород проникает вглубь эмали и устраняет темные пятна, осветляет ткани зуба.

Для того, чтобы защитить десны от воздействия осветляющего вещества, перед процедурой их изолируют специальным резиноподобным гелем. Для предупреждения пересушивания губ на них наносят бальзам.


Отличия от системы Zoom

Восстановление белизны зубов с использованием системы Zoom происходит точно по такому же принципу. Но лампы Zoom вместе со светом излучают тепло. Из-за чрезмерного нагрева травмируются зубные ткани, в ходе отбеливания нередко появляются болезненные ощущения. У некоторых пациентов повышенная чувствительность эмали дает о себе знать и после процедуры – в первые пять дней или неделю.

Преимущества технологии Beyond:

  • нулевое ультрафиолетовое излучение (выходящий из лампы Beyond свет фильтруется двумя оптическими линзами, в то время как системы Zoom пропускают ультрафиолет);
  • быстрота проведения процедуры (отбеливание холодным светом выполняется за 30 минут, а Zoom – час);
  • минимальный дискомфорт при отбеливании (неприятные ощущения от акселератора Beyond – редкость, а вот процесс применения ламп Zoom для многих сопровождается болезненностью).

Можно сделать справедливый вывод, что на сегодняшний день лазерная система отбеливания Beyond является самой безопасной и безболезненной. Технологии Zoom она уступает только в одном – долговечности результата.

Результат холодного отбеливания Beyond

Технология позволяет осветлить зубы на 5-12 тонов, убрать темные и желтые пятна на зубах и справиться с проблемой изменения цвета эмали, которая возникает из-за употребления продуктов с красителями, курения, флюороза, приема антибиотиков тетрациклиновой группы, возрастных изменений.

Эффект в среднем сохраняется один год. Для закрепления результата в первые дни после процедуры рекомендуется соблюдать так называемую бесцветную диету:

  • отказаться от кофе, чая, красного вина и других ярко окрашенных напитков;
  • не курить и не жевать табак;
  • не использовать цветные зубные пасты и ополаскиватели (только белые).

Противопоказания к отбеливанию Beyond

Отбеливание Beyond имеет минимум противопоказаний в сравнении с другими способами осветления эмали. Не проводится процедура в таких случаях:

  • возраст до 18 лет;
  • беременность;
  • аллергия на компоненты осветляющего геля;
  • сахарный диабет;
  • кариозное поражение зубов (осветление можно делать после успешного лечения);
  • патологическая стираемость зубов .

Отдельно стоит отметить, что зубы под искусственными коронками и винирами осветлять нельзя. Перед процедурой протезы нужно снимать.

Цены на отбеливание холодным светом

Цены на процедуру отбеливания Beyond начинаются от 10 000 рублей (Zoom, в сравнении, дороже – от 15 000 рублей). Осветление одного зуба стоит в среднем 700 рублей.

Эффективность восстановления белизны зубов во многом зависит от квалификации врача, который будет выполнять эту процедуру. На нашем сайте вы можете ознакомиться с полным списком стоматологических клиник и выбрать медицинское учреждение, в котором успешно практикуют щадящее отбеливание с применением самого современного оборудования.

Холодное отбеливание заключается в применении геля-осветлителя в комплексе с воздействием света LED лампы .

Название метода произошло из-за галогенного света , который обладает голубым оттенком, относящимся к холодному спектру. Поверхность эмали не нагревается во время процедуры.

Что такое световое отбеливание зубов с помощью лампы LED. Как гель воздействует на зубы

Суть этого способа заключается в применении специального геля и LED лампы , которая активизирует и ускоряет его действие. Сама лампа осветлять зубную эмаль не может, она только активизирует вещества , содержащиеся в отбеливающем геле. Происходит химическая реакция между применяемым реагентом и пигментами, содержащимися внутри эмали, окрашивая её.

Реагентом выступает гель , содержащий в своём составе различные химические вещества. Одним из основных компонентов является перекись водорода . Световое воздействие приводит к тому, что из вещества начинает выделяться особый вид кислорода с высокоэффективным действием , который и попадает в зубную ткань, приводя к окислению пигментов . Свет является катализатором, стимулирующим химическую реакцию.

Фото 1. Как выглядят зубы до осветления и результат, полученный после проведения процедуры.

Противопоказания

  • лактация ;
  • беременность ;
  • детский возраст до 16 лет ;
  • сахарный диабет ;
  • астма ;
  • аллергия на компоненты, содержащиеся в геле ;
  • кариес ;
  • истончённая эмаль;
  • повышенная чувствительность зубов .

Справка. Противопоказанием также является наличие большого количества пломб, имплантов и коронок. Если есть повреждения на зубах, дёснах — процедуру не проводят до выздоровления пациента. Данный метод отбеливания применяется только в кабинете стоматолога, поэтому при обнаружении противопоказаний врач запрещает его проведение.

Этапы отбеливания зубов холодным светом

  1. Подготовительный. Проводится профессиональная чистка ротовой полости. С зубной поверхности удаляют налёт, зубной камень . Уже после чистки цвет станет белее на 1—2 тона . Эмаль приобретёт природный оттенок , удастся удалить налёт.
  2. После этого стоматолог определяет цвет по специальной шкале VITA . Врач прогнозирует результат, который получится после осветления. Если прогноз и будущий цвет устраивает пациента, специалист приступает к следующему этапу.
  3. Ротовую полость пациента снабжают защитными атрибутами : салфетками, ватой, плёнкой. Ими покрывают десна, мягкие ткани, язык, чтобы избежать травмирования и не возник ожог .
  4. Специалист наносит отбеливающий гель на эмаль. Затем, включается лед лампа и направляется на зубы пациента. Отбеливание лампой холодного света длится 45—50 минут , после чего система выключается, а гель удаляется. Если результат не удовлетворил пациента, процесс проводят заново .

Внимание! За одно посещение стоматолога нельзя проводить более трёх процедур . Обычно результат устраивает пациента уже после первого сеанса.

Особенности влияния лампового холодного света

Главная особенность данного метода — возможность осветления до десяти тонов . Желтизна устраняется за несколько минут .

Фото 2. Так проходит процедура отбеливания в косметическом салоне в уютной обстановке, безболезненно и комфортно.

Плюсы

  • За один сеанс происходит осветление на 6—12 тонов . Точный результат зависит от исходного оттенка и индивидуальных особенностей зубов . К примеру, после приёма антибиотиков эмаль приобретает сероватый оттенок , который сложно поддаётся осветлению и способен снизить эффективность процедуры.
  • Безболезненность . Пациент не будет ощущать никакой боли и дискомфорта. Бояться процедуры не надо.
  • Отбеливание зубов холодным светом не превышает 50 минут , в редких случаях она достигает одного часа . За это время пациенту предлагается расслабиться в кресле стоматолога. Некоторые клиники предоставляют клиентам наушники, чтобы послушать музыку. Во время сеанса пациент получает удовольствие .
  • Результат сохраняется на два года . По прошествии этого времени методикой можно снова воспользоваться.

Важно! С помощью такой технологии можно удалить как возрастное потемнение , так и последствия употребления пищи с красителями. Пропадает и желтизна, возникающая при курении.

Минусы

  • Внимание! Процедура проводится только в клинике. Дома её сделать невозможно , поскольку необходимо специальное оборудование и контроль стоматологом.
  • Высокая цена. Варьируется от 10 до 15 тысяч рублей , что доступно далеко не каждому.
  • Повышается чувствительность. Практика показывает, что у многих клиентов зубы становятся более чувствительными .

    Гель проникая в эмаль, воздействует на неё, что приводит к неприятным ощущениям во время употребления холодной и горячей пищи. Несмотря на это, здоровье эмали сохраняется.

  • Имеется ряд противопоказаний. Отбеливание зубов LED лампой не проводят: беременным и кормящим грудью женщинам, детям до 16 лет , людям, склонным к аллергическим реакциям. Метод не применяется при наличии коронок , серьёзных хронических заболеваний .

Последние достижения эстетической стоматологии предлагают отбеливание зубов холодным светом. О разновидностях, преимуществах, цене и отзывах напишем в данной статье. Ведь этот метод довольно популярный за счет своей безопасности и безболезненности.

Каждый год все больше людей задумываются о том, чтобы осветлить зубной ряд и достичь красивой улыбки. И стоматологи разрабатывают новые системы для домашнего и кабинетного отбеливания, пытаясь сделать эту процедуру аккуратной, простой и доступной большинству желающих.

Что такое холодное отбеливание зубов?

Данная система осветления эмали основана на применении геля с особым химическим составом и лампы, которая способна активизировать и ускорить его действие. И если в различных видах фотоотбеливания применяется излучение, которое нагревает зуб и может тем самым ему навредить, то лампа холодного света бережно относится к структуре эмали.

Проходя через множество фильтров, убираются ультрафиолетовые и инфракрасные спектры из направленного луча, тем самым получается отбеливание зубов холодным светом. Пациент не будет чувствовать воздействия лампы, перегрева, болезненных ощущений и пр. Благодаря этому подобные способы быстро завоевали своего клиента.

Стоматологи и их пациенты, которые уже опробовали данную методику на себе, выделяют следующие плюсы холодного отбеливания:

  • безопасность для структуры эмали;
  • быстрый эффект;
  • длительность целого сеанса не дольше часа;
  • осветление может достигать 6-10 тонов;
  • абсолютная безболезненность процедуры;
  • простота в проведении;
  • отсутствие побочных эффектов;
  • результат продержится до года.

Среди минусов нужно отметить то, что такая система не сможет изменить естественный серый оттенок эмали, а также повлиять на некоторые другие случаи потемнения зубов. Стоимость подобной процедуры не каждому будет по карману. И не всем можно ее проводить, впрочем, как и многие другие стоматологические услуги.

Показания и противопоказания

Такое отбеливание желательно применять в любом из случаев потемнения эмали. Особенно эффективным оно будет, когда зубы от природы белые, а пожелтели из-за курения, налета, плохой гигиены ротовой полости и частого употребления разноцветных продуктов с красящим пигментом.

При всей безопасности данного способа отбеливания врачи указывают на противопоказания:


В любом случае, перед тем как проводить подобную процедуру, нужна квалифицированная консультация специалиста, который и определит адекватность ее проведения. Следует учитывать, что при приеме некоторых антибиотиков (тетрациклина), естественном сером оттенке эмали и повреждении зуба, ни одна система отбеливания не сможет значительно осветлить зубной ряд.

Действие химического вещества способно повлиять на естественный пигмент натуральных тканей, поэтому цвет искусственных материалов не изменится. Об этом следует помнить, когда установлено множество ортодонтических конструкций и лечебных пломб. После отбеливания их придется заменить на более светлые, чтобы не нарушать эстетичность улыбки.

Фото до и после

Виды технологий

Большую часть разновидностей современного отбеливания пришло к нам из США. Некоторые еще не опробованы в стране полноценно, а другие уже завоевали российского клиента. Опишем же те из них, которые основаны на воздействии именно холодного света и обеспечивают безопасность процедуры:

  1. – создана на специальной технологии LightBridge. В данном случае применяют галогенную лампу, что полностью исключает ультрафиолетовые лучи.
  2. Luma Cool – меньше известна у нас, но заслужила доверие американцев. Здесь используется диодное освещение, хотя действие и результат подобный предыдущему.
  3. – еще одна новинка, пришедшая издалека. Активизация химического состава происходит за счет включения LED-лампы. Причем помимо кабинетного варианта отбеливания есть еще и домашние наборы этого бренда, что дает возможность поддерживать желаемый оттенок зубов на постоянной основе и не обращаться для этого к стоматологу.

Стоимость всех описанных процедур немного отличается, и найти каждую из них в вашем городе может оказаться затруднительно. Ведь то, что еще только пришло на рынок не везде появляется сразу. Поэтому иногда выбирается не столько желаемый метод, сколько более доступный для пациента.

И если в вашем городе нет какого-то выбранного вами варианта, то попробуйте воспользоваться аналогичным по действию средством.

Нюансы подготовки

Еще до того как начать непосредственное отбеливание нужно пройти некоторые подготовительные этапы. И хоть они увеличивают цену всей процедуры, а также время, проведенное в кресле стоматолога, без них обойтись нельзя:

  • Осмотр ротовой полости и устранение всех болезней, воспалений и других неприятностей с зубами или тканями пародонта. При наличии любого дефекта отбеливание противопоказано.
  • Также важно удалить налет, а особенно , чтобы гель воздействовал непосредственно на эмаль. Тем самым достигается лучший результат осветления.
  • Для будущего сравнения стоматолог обязательно оценит изначальный оттенок зубов по шкале Вита. Отбеливание холодным светом обещает изменение цвета улыбки до 10 тонов. И хоть в каждом случае получится свой эффект, все же его результативность интересно узнать и врачу, и самому пациенту.
  • Непосредственно перед началом процедуры человеку обязательно надевают защитные приспособления и устанавливают ретрактор. Таким образом, в глаза или на слизистую не попадет ничего лишнего, а весь процесс окажется максимально безопасным для здоровья.

Как проводят процедуру?

Вне зависимости от применяемой лампы и конкретного способа, все системы по принципу холодного света будут проходить схожие этапы:

  1. На поверхность зубов наносят химический состав в виде геля, который и является основным отбеливающим средством.
  2. Для запуска реакции необходимо воздействие лампы. Ее включают и направляют на область улыбки. Выдерживают определенное количество времени, обычно это 10-15 минут.
  3. В зависимости от желаемого результата за одно посещение врача можно провести три отбеливающих сеанса подряд. С каждым разом оценивают достигнутый результат и решают, стоит ли продолжать или нет.
  4. В конце гель смывают и дают рекомендации по гигиене и диете для сохранения белизны улыбки на более длительный период.

Если пациент после трех нанесений средства недоволен осветляющим эффектом и желает увеличить его интенсивность, то повторить процедуру можно через неделю.

Видео: мне отбелили зубы! Холодное отбеливание.

Цена

Каждый из видов отбеливания с помощью холодного света имеет свою цену. Чтобы разобраться, сколько стоит выбранный вами вариант, нужно обратиться в ту клинику, где его будут проводить. Средняя же стоимость подобной процедуры по Москве: Beyond Polus – 10-19 тысяч рублей, Luma Cool – 6000-23000, а Amazing White – 10 тысяч, если выбирается кабинетный способ отбеливания.

Для Киева цены отличаются не так сильно. Beyond Polus обойдется в 2200-3000 гривен, Luma Cool – 2500, и Amazing White также стоит около 2500 гривен.

Хотя стоит помнить, что от предварительной подготовки, профессиональной чистки, необходимого лечения, смены пломб или других материалов окончательная стоимость всей процедуры может значительно увеличиться в каждом конкретном случае.

Процедуру фотоотбеливания зубов можно получить исключительно в салоне, однако, результат стоит того. За 1 сеанс эмаль становится светлее на 8-12 тонов. Под воздействием света галогеновой лампы перекись водорода высвобождает активный кислород, который, проникая в зубную эмаль, осветляет тёмные пятна. Фотоотбеливание зубов

Что такое фотоотбеливание зцбов

Фотоотбеливание зубов, также, известное как ламповое или аппаратное отбеливание – это процесс окисления тёмных пятен на эмали при помощи активного кислорода.

Некоторые ошибочно предполагают, что между лазерным и фотоотбеливанием нет существенной разницы, однако, это совершенно не так. Разница – в катализаторах . В первом случае процесс окисления начинается под воздействием лазера, во втором – под светом галогеновой лампы.

Свет лампы охватывает всю челюсть, в то время как лазер обрабатывает каждый зуб по отдельности.

Как проходит процедура

Для получения ощутимого результата достаточно одной процедуры фотоотбеливания, однако, при желании клиента можно провести повторную, спустя неделю.

За 1 сеанс отбеливающий гель может быть нанесён не более 6 раз. Большинство стоматологов сходятся во мнении что для достижения оптимального эффекта достаточно 3.

Процедура проходит поэтапно:

  1. Осмотр ротовой полости для того, чтобы установить, подходит ли эта процедура пациенту или нет. Если есть зубной налёт и камень, то он удаляется.
  2. Опрос пациента и выбор желаемого результата.
  3. Надевание защитных очков.
  4. Покрытие слизистой защитной пластинкой.
  5. Врач распределяет гель по зубной эмали и включает лампу. От её света и запустится процесс отбеливания. Гель оставляют до воздействия на 10-20 минут после чего он снимается салфеткой и ополаскивателем. По необходимости процедура повторяется ещё несколько раз.
  6. После того как гель будет снят с дёсен окончательно, пациент может оценить результат при помощи шкалы Вита и получить от врача рекомендации по дальнейшему уходу за зубами.

Покрытие слизистой защитной пластинкой.

Противопоказания к процедуре

Ограничения у процедуры следующие:

  • Чувствительность эмали к горячему, холодному и кислому.
  • Возраст младше 18 лет.
  • Тонкая или повреждённая эмаль.
  • Кариес.
  • Период беременности и кормление грудью.

Плюсы и минусы фотоотбеливания

Это довольно популярная процедура эстетической стоматологии, и всё благодаря её перечню достоинств:

  • Мгновенный результат.
  • Процедура не отнимает много времени.
  • Не требует нескольких посещений стоматологии.
  • Долговечный результат, который сохраняется до трёх лет.
  • Безопасность для здоровья.

Отличный результат, который сохраняется до трёх лет.

Однако, у методики есть и свои минусы:

  • Не оказывает эффекта на пломбы, протезы, виниры и коронки.
  • Не подходит беременным и кормящим женщинам.
  • Имеет побочные эффекты.
  • Высокая цена.

Перед процедурой внимательно ознакомьтесь с отзывами о клинике и действующих врачах. Обязательно проверяйте наличие действующих сертификатов, так как на кону стоит здоровье зубов!

Методы фотоотбеливания

Beyond Polus

Метод интересен тем, что в лампе совмещены сразу 2 вида излучения – галогеновое и светодиодное , благодаря чему процедура становится безопаснее. Риска повышения чувствительности или повреждения эмали нет. За один сеанс проходит 3 десятиминутных цикла отбеливания. При должном уходе, результат сохраняется на год.

Luma Cool

В этом методе используется только «холодно е» световое излучение, которое абсолютно безопасно для зубной эмали. За 1 сеанс врач трижды наносит гель, каждый раз прогревая гель в течение 8 минут. Эффект довольно стойкий и держится на протяжении нескольких лет.


Luma Cool

Zoom

В этом методе для активации вещества используется ультрафиолет, который не так безопасен , как предыдущие методы осветления. За счёт нагрева можно добиться более выраженного эффекта, так как активные вещества проникают глубже в зуб. Врач должен быть предельно аккуратен и не допускать попадания геля на десну.

В течение нескольких первых дней пациент испытывает дискомфорт, связанный с чувствительностью зубов, который быстро проходит. Результат отбеливания держится полтора года.

Световое отбеливание зубов

От процедуры фотоотбеливания, световое отличается тем, что вместо прогревания используется холодное и безвредное для зубов излучение.

Свет при световом отбеливании пропускается через несколько фильтров, которые устраняют ультрафиолетовые и инфракрасные спектры, оставляя только холодный свет.

Как проходит процедура

Процедура происходит в несколько этапов:

  • Врач покрывает зубы пациента специальным отбеливающим составом.
  • Включается лампа и направляемся на линию улыбки для воздействия на 10-13 минут.
  • По мере необходимости процедура повторяется ещё дважды.
  • В конце, когда гель окончательно смывается, пациент получает рекомендации по дальнейшему уходу за полостью рта.
  • Если же пациент желает добиться большей белизны, процедура повторяется через неделю.

Преимущества и недостатки

К преимуществам метода можно отнести:

  • Быстрый результат – за одно посещение можно отбелить зубы на 6-10 тонов.
  • Безопасность для зубной эмали.
  • Долговечный результат.

Недостатки у светового отбеливания следующие:

  • Серая эмаль отбеливается не больше чем на пару тонов.
  • Не отбеливает эмаль, которая потемнела в результате приёма антибиотиков.
  • Не помогает при переизбытке фтора в организме.

Противопоказания

Несмотря на относительную безопасность светового отбеливания, существует перечень противопоказания для проведения процедуры:

  • Больше количество запломбированных зубов или имплантатов.
  • Аллергия на какой-либо компонент действующего вещества.
  • Тонкая или чувствительная эмаль.
  • Беременность и период грудного вскармливания.
  • Возраст до 16 лет.
  • Тяжёлые заболевания внутренних органов.

Продукты, красящие зубную эмаль

Уход за зубами после процедуры

  • Первую неделю необходимо полностью исключить из рациона красящие напитки и продукты.
  • И также в первую неделю необходимо отказаться от курения.
  • Если зубы становятся слишком чувствительны, стоит заменить привычную пасту на фторсодержащую.
  • Ежедневно, дважды в день чистить зубы, использовать ополаскиватель и зубную нить.

Для продления или обновления эффекта некоторые врачи рекомендуют периодически использовать системы для домашнего отбеливания зубов.

Заключение

Перед процедурой отбеливания необходимо залечить все имеющиеся заболевания полости рта, а также пройти реминерализацию зубной эмали. Это подготовит зубы к отбеливанию, сделает их более крепкими и выносливыми.

Загрузка...